Mark vốn cho rằng Đường Phi nói muốn tiếp tục phỏng vấn chỉ là một trò đùa, nhưng không ngờ Đường Phi cùng trợ thủ của hắn lại bắt tay vào dọn dẹp hiện trường. Đầu tiên, bọn họ mang mấy xác chết trong thư phòng ra lối đi nhỏ, sau đó đóng cửa và mở cửa sổ, đồng thời bật điều hòa ở chế độ thông gió. Xong xuôi, họ điềm nhiên ng���i lại chỗ cũ.

"Được rồi, chúng ta vừa nói đến đâu rồi nhỉ?" Đường Phi thu súng xong, rút sổ ghi chép ra, ngồi cách Mark không xa, nghiêm trang nói. "À, chúng ta đang nói đến việc Malawi vẫn còn có ngày mai, ngài không cần quá bi quan về tương lai của người dân Malawi như vậy."

"Đúng thế." Mark cố giữ vẻ bình tĩnh. Dù sao cũng đã trải qua nửa đời sóng gió, cho dù không thể đạt tới cảnh giới "Thái Sơn sụp đổ trước mắt mà sắc mặt không đổi", thì cũng sẽ không đến mức quá hoảng sợ mà mất bình tĩnh hoàn toàn.

Đường Phi cười nhạt, hỏi: "Ngài không hỏi xem tôi vì sao lại nói như vậy sao?"

Mark nhìn thẳng vào đôi mắt Đường Phi, không nói một lời. Ông muốn Đường Phi chủ động nói ra để tránh bản thân rơi vào thế bị động, nhưng ông lại thất vọng.

Không nhận được phản hồi, Đường Phi dứt khoát chuyển sang chủ đề khác: "Tôi muốn hỏi ngài vài câu hỏi khá gay gắt, được chứ?"

Mark chậm rãi gật đầu. Nếu Đường Phi đã nói với ông rằng Malawi ngày mai còn có hy vọng, thì dù hy vọng này có xa vời đến mấy, ông cũng phải cố gắng nắm lấy. Một người đến cả cái chết còn không sợ, thì sẽ sợ mấy câu hỏi gay gắt này sao?

"Cảm ơn. Chúng ta đều biết Malawi là một quốc gia nông nghiệp cằn cỗi, hơn nữa phần lớn đất canh tác không dùng để trồng rau củ hay lúa gạo, mà để trồng thuốc lá. Điều này khiến mô hình kinh tế của Malawi trở nên cực kỳ dị biệt. Dựa vào năng lực của người dân trong nước, Malawi rất khó thoát khỏi cảnh khốn cùng này. Nhưng trớ trêu thay, Malawi lại không có tài nguyên khoáng sản, dầu mỏ hay bất kỳ tài nguyên nào khác. Nước này không thể thu hút sự chú ý từ bên ngoài, cũng không sở hữu vị trí địa lý thuận lợi hay tiếng nói trên trường quốc tế, không có con bài lợi ích để trao đổi. Vì vậy, sự nghèo khó của Malawi dường như đã trở thành định mệnh. Nhiều người Malawi di cư nước ngoài đều nói rằng Malawi căn bản không phải một quốc gia, mà chỉ là sự kết hợp của vài dân tộc cùng một chính phủ độc tài, ngụy trang thành một 'đồn điền thuốc lá' không biết làm ăn, bị người khác bóc lột." Đường Phi nói một mạch không ngừng, sau đó ��ặt ra câu hỏi: "Vậy theo ngài, việc Malawi lâm vào tình trạng như ngày nay, chủ yếu là do nguyên nhân bên ngoài, hay do nguyên nhân bên trong?"

Mark kinh ngạc nhìn Đường Phi một chút, không nghĩ tới đối phương lại đặt ra một vấn đề như vậy, xem ra hắn đã tìm hiểu về Malawi cũng không ít.

Sau khi suy nghĩ kỹ càng, Mark thở dài: "Tôi cho rằng chủ yếu vẫn là nguyên nhân bên trong. Các đảng phái không muốn phát triển, chỉ muốn tranh giành quyền lực, trở thành chó săn trung thành của phương Tây, như dã thú xâu xé nhân dân. Mục đích duy nhất của họ khi đấu tranh là nắm quyền, và mục đích duy nhất của việc nắm quyền là để hưởng lạc, hoàn toàn không có ý thức trách nhiệm tương xứng. Ngoài ra, việc các dân tộc không chịu đoàn kết cũng là nguyên nhân chính, còn sự coi thường và áp bức từ bên ngoài đều là nguyên nhân thứ yếu."

"Nhưng nếu bên ngoài sẵn lòng cung cấp trợ giúp, Malawi liền có thể thoát khỏi cảnh khốn cùng, không phải sao?"

"Điều này thật khó nói, nhưng tôi tin là vậy." Mark thành khẩn gật đầu. "Nếu có một Cường Quốc nào đó sẵn lòng cung cấp trợ giúp, tình hình của Malawi hẳn sẽ tốt hơn nhiều."

"Thế nhưng chuyện đó lại không hề xảy ra." Đường Phi hỏi, "Tôi có thể thấy rõ, ngài thật lòng mong muốn thấy tổ quốc mình thoát khỏi cảnh khốn cùng. Vậy, đối với những kẻ ngoài cuộc khoanh tay đứng nhìn kia, ngài có phải trong lòng vẫn còn oán hận không?"

"Oán hận?" Mark cười khổ lắc đầu. "Không có, chưa từng có. Đây là chuyện rất bình thường. Lấy một ví dụ so sánh, hiện giờ có vài người đứng cùng nhau, trong đó có một người sắp chết đói, trong khi những người bên cạnh rõ ràng đều có thức ăn thừa, lại tình nguyện để thức ăn mục nát, cũng không muốn đưa cho anh ta để cứu mạng. Anh nói, người sắp chết đói này có phải nên căm hận những kẻ không chịu ra tay giúp đỡ kia không?"

"Hẳn là sẽ chứ?"

"Phần lớn mọi người đều sẽ, hai mươi năm trước tôi cũng đã biết. Nhưng sống đến cái tuổi này tôi mới ngẫm ra rằng, lương thực của những người khác cũng là do họ nỗ lực mới có được. Có lẽ họ may mắn, tiện tay nhặt được một ổ bánh mì lớn trên đường, hay có lẽ, vận may của họ cũng là do phải đổ mồ hôi, xương máu mới đổi lấy được lương thực. Trong mắt họ, anh chẳng làm gì, cũng chẳng làm được gì. Chỉ vì anh đáng thương mà họ phải bố thí miễn phí cho anh ư? Trên đời này không có cái lý lẽ đó. Huống chi, chuyện giữa các quốc gia không đơn giản như chuyện giữa con người với nhau. Một người có thể phát lòng thiện với người khác, nhưng một quốc gia sẽ không phát lòng thiện với quốc gia khác. Trong đó liên quan đến những mối quan hệ lợi ích quá phức tạp. Vì vậy, bất kỳ sự giúp đỡ hay ban tặng nào cũng đều có điều kiện và mục đích. Malawi không nhận được viện trợ, tôi cho rằng là rất bình thường, đó là quy luật vận hành tự nhiên của thế giới này."

Đường Phi bừng tỉnh đại ngộ, vỗ trán, nói: "Tôi hiểu rồi. Malawi không có tài nguyên mà bất kỳ quốc gia nào khác cần, nhưng lại có thể cung cấp tài nguyên mà Thánh Điện cần. Cho nên, xét từ góc độ này, theo ngài, viện trợ của Thánh Điện dành cho Malawi, cũng chẳng khác gì hình thức trao đổi lợi ích mà các quốc gia thường gọi bằng mỹ từ 'viện trợ'?"

"Đúng vậy, chẳng khác gì nhau, chỉ là lợi dụng lẫn nhau mà thôi."

"Vậy ngài và đảng phái của ngài lựa chọn hợp tác với biến dị thể, chỉ là bởi vì đã đến đường cùng, chỉ vì trên toàn thế giới, chỉ có Thánh Điện là sẵn lòng và có khả năng giúp đỡ các ngài?"

"Đúng vậy, chúng tôi không có lựa chọn nào khác. Ngay cả khi phải giao dịch với quỷ dữ cũng phải làm như vậy. Chỉ là trong những câu chuyện về quỷ, ma quỷ sẽ lấy đi linh hồn của người giao dịch sau khi họ chết, còn ma quỷ Thánh Điện này thì sẽ lấy đi thể xác."

"Ồ?" Đường Phi nhướn mày. "Ngài vừa rồi dùng 'ma quỷ' để hình dung Thánh Điện, chẳng lẽ theo ngài, cả Thánh Điện lẫn biến dị thể đều là ma quỷ sao?"

"Chỉ là một phép ẩn dụ mà thôi. Có đôi khi, thân phận của thiên thần và ác quỷ không phải lúc nào cũng tuyệt đối."

"Ồ? Thiên thần thì không ăn thịt người. Ngài nhìn xem, chúng ta cũng không biết vì sao Thánh Điện lại đầu hàng toàn diện chỉ sau một đêm, nhưng chúng ta đều biết một điều, đó là nếu Thánh Đi��n và biến dị thể giành được thắng lợi, thì cuối cùng chúng vẫn sẽ 'qua cầu rút ván'. Cho dù đến lúc đó Malawi có trở thành một quốc gia phát triển, nó vẫn sẽ không tránh khỏi số phận trở thành 'trại chăn nuôi người'. Còn ngài và cháu gái ngài, cũng sẽ từ anh hùng dân tộc, anh hùng quốc gia biến thành tội nhân của toàn nhân loại. Ngài đã từng nghĩ đến vấn đề này chưa?" Ánh mắt Đường Phi trở nên sắc bén, nhìn xoáy vào Mark.

"Nghĩ rồi, nghĩ rất nhiều lần."

"Đã nghĩ ra được đáp án gì?"

Trên mặt Mark lộ ra một vẻ biểu cảm kỳ lạ, ông nói: "Tôi nghĩ là thế này, dù sao thì tôi cũng sẽ không bao giờ nhìn thấy ngày đó."

"À?" Đường Phi nghiền ngẫm ý nghĩa tiềm ẩn trong câu nói đó. "Ngài là nói, ngài vĩnh viễn sẽ không biến thành biến dị thể?"

"Họ đều nói trong thế giới này, nếu không muốn bị áp bức thì phải từ nạn nhân trở thành kẻ gây hại. Nhưng mục sư của tôi sẽ không muốn tôi trở thành kẻ gây hại... Tôi đã sống đủ lâu rồi, cũng không mong chờ cái gọi là 'chuyển hóa', 'tái sinh'. Con người, đến lúc phải chết, thì nên chết. Cho nên, tôi quả thực chưa từng nghĩ đến việc biến thành biến dị thể. Anh xem, việc tôi vẫn ngồi ở đây lúc này chính là minh chứng tốt nhất."

Lòng Đường Phi dâng lên sự tôn kính, hắn đứng dậy vươn tay nói: "Cuộc phỏng vấn của tôi đến đây thôi, Ngài Mark. Nếu tôi nói với ngài, sau khi biến dị thể rời khỏi Malawi, sẽ có thế lực khác ra tay giúp đỡ Malawi thì sao?"

Mark thậm chí không hỏi đến điều kiện, liền dùng sức nắm chặt tay Đường Phi. Chờ khi buông tay ra, ông mới hỏi với vẻ mặt đầy mong đợi: "Cái giá phải trả là gì? Chúng ta phải bỏ ra điều gì?"

Đường Phi bật cười to: "Số không."

Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free.