Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 334: Năm đó mối hận cũ (cảm tạ Gene tử S0DoVe đà chủ khen thưởng ~)

"Một vấn đề cuối cùng."

Dương Tiểu Thiên đang chuẩn bị mở lời thì bị Lưu Viễn Chu ngắt lời: "Ngươi đã nói là vấn đề cuối cùng rồi. Nguyên văn lời ngươi nói là: 'Một vấn đề cuối cùng, rốt cuộc ngươi tại sao lại làm như thế? Rốt cuộc là vì cái gì?'"

Dương Tiểu Thiên sững sờ một chút, đưa tay vuốt mặt, nói với vẻ mặt dày: "Ta đổi ý rồi, ta vẫn còn muốn hỏi... Hôm nay dù ta hỏi ngươi mười vạn câu hỏi vì sao thì ngươi cũng phải trả lời, nếu không trả lời được thì ta sẽ ra tay đấy, hả?"

Mặc dù biết không thể uy hiếp được Lưu Viễn Chu, nhưng tâm trạng bất thường của Dương Tiểu Thiên lại khiến hắn cảm thấy thú vị.

Lưu Viễn Chu không nói lời nào, Dương Tiểu Thiên liền ngầm hiểu đó là sự đồng ý và hỏi: "Tại sao ngươi lại nói những chuyện này cho ta biết?"

Sau khi bình tĩnh lại suy nghĩ, Dương Tiểu Thiên mới đột nhiên nhận ra Lưu Viễn Chu không hề có bất kỳ nghĩa vụ hay lý do nào để nói cho mình tất cả những điều này. Hiện tại, khoảng cách giữa hai người đã như một rãnh trời, không thể vượt qua. Họ đã sớm không còn là chiến hữu kề vai chiến đấu năm xưa, cũng chẳng còn là đồng minh lợi dụng lẫn nhau – ít nhất Dương Tiểu Thiên không nhận ra mình còn có bất kỳ giá trị lợi dụng nào đối với Lưu Viễn Chu. Mọi điều kiện cần thiết để Lưu Viễn Chu đạt được mục đích của mình đều đã được thỏa mãn, không cần bất kỳ sự trợ lực nào từ các giác tỉnh giả.

Vậy thì tại sao lại cố tình mời mình vào căn cứ số Một, rồi bày ra tất cả kế hoạch này? Để thuyết phục mình hạ lệnh rút quân ư? Điều này không hợp lý. Nếu trung ương đã hiểu rõ tình hình, chỉ cần một tờ điều lệnh của văn thủ trưởng là có thể khiến trận đại chiến căng thẳng như dây đàn này tan thành mây khói ngay lập tức.

Việc tuổi trẻ mà đột nhiên thăng tiến ở vị trí cao thực ra không hề nhẹ nhàng, khoái ý như đa số mọi người vẫn nghĩ. Ở độ tuổi quá trẻ mà nắm giữ đại quyền và chịu đựng áp lực cực lớn, con người thường đi theo hai thái cực: một là cực độ bành trướng, sau đó vì điên cuồng mà đi đến diệt vong; hai là như giẫm trên băng mỏng, nơm nớp lo sợ, lúc nào cũng nhắc nhở bản thân phải giữ mắt thật sáng, nhìn rõ người khác đồng thời chú ý nhìn rõ chính mình. Dương Tiểu Thiên thuộc vế sau, bởi vậy hắn luôn duy trì định vị rõ ràng về bản thân, rất rõ ràng giới hạn quyền hạn của mình nằm ở đâu.

Trong trận Nam Đô Bảo Vệ Chiến, sở dĩ Dương Tiểu Thiên có thể điều binh khiển tướng, thống lĩnh cục diện chiến tranh, đó là bởi vì văn thủ trưởng cho rằng Dương Ti���u Thiên có kinh nghiệm chỉ huy chiến đấu siêu năng phong phú, lại có song trùng thân phận đặc biệt là người sáng lập Viễn Cứu Hội và Nghị Tiên của Hội nghị Giác tỉnh giả, nên bất chấp mọi ý kiến phản đối mà phê chuẩn.

Nếu không có s��� cho phép của trung ương, Dương Tiểu Thiên tuyệt đối không thể điều động quân đội tiến vào quốc gia khác để tiến hành tác chiến đặc biệt. Tuy nói Dương Tiểu Thiên đã trở thành một biểu tượng dần được thần hóa trong lòng người dân Viễn Giang sau cuộc chiến đối đầu Viễn Giang, nhưng bản thân Dương Tiểu Thiên lại không có ý đồ củng cố biểu tượng này. Lệnh của hội trưởng tiền nhiệm Viễn Cứu Hội và lệnh của thủ trưởng quốc gia, cái nào nhẹ cái nào nặng, nhìn qua là thấy ngay.

Có lẽ một số ít giác tỉnh giả và thành viên Viễn Cứu Hội sẽ tình nguyện giương cao cờ phản đối vì Dương Tiểu Thiên, nhưng phần lớn mọi người sẽ không vì sự cố chấp của Dương Tiểu Thiên mà lựa chọn chống lại lệnh của chủ tịch. Khi đại quân rút lui, Dương Tiểu Thiên cũng không thể điên cuồng đến mức khăng khăng để "một số ít người" trung thành với mình đi chịu chết.

Cho nên, nếu Lưu Viễn Chu và Bạch đạt thành hiệp nghị cần rút quân, chỉ cần trung ương lên tiếng là được. Có lẽ tầng lớp quyết sách trung ương vẫn chưa đạt được sự nhất trí về vấn đề thể biến dị, nên mới có bài phát biểu cứng rắn và nghiêm khắc của bộ ngoại giao. Nhưng bây giờ căn cứ số Một đã ra đời, nghiên cứu và phát triển trí tuệ nhân tạo đã thành công, với tư cách là người lãnh đạo quốc gia, họ sẽ chỉ xuất phát từ đại cục, sẽ không như Dương Tiểu Thiên mà đặt ân oán cá nhân lên trên để hành động cảm tính.

Vậy thì, mục đích của Lưu Viễn Chu là gì? Để khoe khoang ư? Để chứng tỏ mình không phải tay trắng ư? Hắn không hề rảnh rỗi đến mức đó.

"Ai."

"Ừm?" Dương Tiểu Thiên vô thức nhìn sang hai bên, tối đen như mực. Tiếng thở dài này đích thực phát ra từ Lưu Viễn Chu.

"Đây là điều kiện của Bạch." Lúc này, giọng nói băng lãnh bắt đầu có thêm chút hơi người, khiến Dương Tiểu Thiên nhớ lại Lưu Viễn Chu với gương mặt tươi cười mà hắn từng thấy khi đến căn cứ số Một lần trước. "Sở dĩ ta chấp nhận là bởi vì năng lực dự đoán tương lai của Trung Thiên có rất nhiều hạn chế, còn năng lực của ta lấy diễn toán làm cơ sở, nhưng không bao giờ có tồn tại một kẻ thực sự toàn tri toàn năng."

"Có ý gì?"

"Lấy một ví dụ đơn giản thế này: khi ngươi kể cho ta một câu chuyện cười, chỉ vừa nói ra bối cảnh mở đầu, ta đã tính toán được hầu hết các khả năng. Trong quá trình ngươi kể chuyện, căn cứ vào chiều hướng câu chuyện, ta sẽ liên tục điều chỉnh mọi suy luận để cho ra kết quả có khả năng nhất. Bởi vậy, trước khi ngươi kể xong câu chuyện, ta đã nhìn thấy mọi kết cục có thể xảy ra của nó rồi. Những tình tiết khiến người ta cười vỡ bụng cũng không thể khơi dậy bất kỳ cảm xúc nào trong ta. Nhưng mà, câu chuyện này kết thúc thế nào, về căn bản mà nói, lại do chính ngươi quyết định. Rõ chưa?"

Cái này thực sự không thể xem là một ví dụ đơn giản, Dương Tiểu Thiên như có điều suy nghĩ gật gật đầu: "Nói cụ thể hơn đi."

"Đặt vào việc suy đoán thế giới thực, ta có thể suy đoán kết quả có thể xảy ra của một sự kiện, đồng thời thông qua các sự kiện khác để tác động, thay đổi chiều hướng của nó, từ lượng biến dẫn đến chất biến. Chỉ cần năng lực suy đoán đủ mạnh, liền có thể tạo ra ảo ảnh về sự toàn tri, nhưng trên thực tế lại không phải như thế. Hiện tại, ta là người nghe câu chuyện, còn Bạch là người kể chuyện. Hắn đưa ra một số điều kiện, và ta *nên* chấp nhận."

"*Nên* chấp nhận, chứ không phải *nhất định phải*?" Dương Tiểu Thiên nắm lấy từ ngữ mà Lưu Viễn Chu đã dùng.

"Đúng vậy, ta đã suy luận qua tất cả những lựa chọn mà Bạch có thể đưa ra. Đối với những tình huống khác biệt cũng có những kế hoạch dự phòng khác nhau. Cho nên trong mắt người ngoài, từ đầu đến cuối mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay ta, nhưng mà trong mắt ta, chiều hướng sự kiện là một mạng lưới vô số những ngã rẽ, trong đó chỉ có một con đường dẫn đến sự hoàn mỹ. Để đi trên con đường đó, ta cần chấp thuận một số điều kiện của Bạch. Ngươi phải biết, Bạch là một cá thể điên cuồng và bất cần đời, chưa chắc sẽ không thay đổi kết cục câu chuyện vào phút chót... Ta cần kết cục hoàn mỹ này. Bởi vậy, ta thành thật xin lỗi."

"Xin lỗi?"

"Ừm, xin lỗi."

"Xin lỗi cái gì?"

Lời xin lỗi thành khẩn của Lưu Viễn Chu khiến Dương Tiểu Thiên ngỡ ngàng biến sắc mặt.

"Bạch đưa ra điều kiện này: muốn ngươi phải hiểu rõ tình hình, muốn ngươi tự mình hạ lệnh rút quân."

"Mục đích của hắn là gì?"

"Hắn sắp chết, nhưng hắn không muốn ngươi được giải thoát dễ dàng như vậy. Bởi vậy hắn muốn làm như thế. Hắn muốn ngươi vĩnh viễn nhớ kỹ hắn, để ngươi nhận ra rằng mọi nỗ lực của ngươi trong mắt hắn chỉ là trò cười, để ngươi nản lòng thoái chí, suy sụp và mục ruỗng. Nếu ngươi đủ kiên cường vượt qua cửa ải này, tiếp tục gánh vác mà tiến lên, thì hắn sẽ để ngươi chịu đựng trách nhiệm mà ngươi không thể từ chối, để ngươi chính tay mình lưu lại mầm mống cho Thánh tộc, để ngươi vĩnh viễn bị dày vò, không lối thoát. Năm mươi năm, một trăm năm sau, khi nhìn lại mối thù máu năm xưa, ngươi vẫn sẽ hối hận vì tất cả những gì mình đã làm."

Dương Tiểu Thiên đưa tay ôm lấy cái đầu đang rối bời của mình, gần như rên rỉ khẽ nói: "Móa nó, rốt cuộc ta đã làm gì hắn chứ?"

Vốn dĩ là một câu hỏi không cần câu trả lời, nhưng lại nhận được một đáp án nằm ngoài dự liệu.

"Ngươi đã bắn một phát súng vào đầu hắn."

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free