Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 332: Đỉnh phong

Tách... tách... cạch một tiếng. Run rẩy bật ba lần liên tiếp, Dương Tiểu Thiên mới khiến ngọn lửa phụt ra từ chiếc bật lửa. Anh không đợi được cúi đầu xuống, tham lam hít một hơi thật sâu, cả người run rẩy như kẻ nghiện.

Thông qua hình ảnh vệ tinh gián điệp truyền về, Dương Tiểu Thiên, đang ở tầng thấp nhất của Căn cứ 01, đã chứng kiến toàn bộ trận chiến diễn ra trên hòn đảo không người ở Mauritius. Những cột nước khổng lồ vươn lên từ Ấn Độ Dương tựa như một loài mãnh thú viễn cổ, giáng một đòn chí mạng vào trái tim anh, khiến sự tự tin mà anh đã tích lũy sau vô số trận chiến cùng với hòn đảo hoang kia tan biến.

Ngay trước khi tuyên bố khai chiến tại hội nghị liên tịch, Dương Tiểu Thiên đã ra lệnh cho tổ đặc nhiệm bí mật tổng hợp đánh giá chiến lực của Ôn Ngôn, đồng thời mô phỏng đối kháng với kẻ địch giả tưởng trong chiến trường mộng cảnh. Công việc này đối với Tô Duyệt khó như lên trời. Cô có thể nắm được số liệu cụ thể về các loại vũ khí uy lực lớn mà quân đội sử dụng, nhưng lại khó hình dung được tình huống đối đầu thực tế giữa hai bên, bởi lẽ chiến trường thực sự biến hóa khôn lường, một chi tiết nhỏ cũng có thể thay đổi kết cục cuối cùng.

Thế là, Dương Tiểu Thiên áp dụng một phương thức mô phỏng khác trực quan và táo bạo hơn nhiều: Điều chỉnh chiến lực cá nhân của kẻ địch giả tưởng đến mức cực hạn mà tổ đặc nhiệm bí mật có thể tưởng tượng, lấy đó làm cơ sở để diễn tập sa bàn. Sau đó, các cố vấn quân sự ước tính các chỉ số cụ thể, tạo ra hình ảnh hiệu ứng đặc biệt tương ứng, và cuối cùng Tô Duyệt dựng lên mộng cảnh.

Hầu hết các cố vấn quân sự đều cho rằng đây là một hành động hoang đường. Ngay cả Dương Tiểu Thiên cũng không tin những tình huống cực đoan trong mộng cảnh có khả năng xảy ra, anh chỉ chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, tránh không bị hoảng loạn khi chiến lực của kẻ địch vượt quá dự đoán của bản thân.

Thế nhưng, hiện thực còn ly kỳ hơn cả mộng cảnh. Không ai có thể ngờ được, thực lực của Ôn Ngôn đã vượt ra khỏi sức tưởng tượng của tổ đặc nhiệm bí mật. Lúc này, Ôn Ngôn có lẽ đã có thể nghênh ngang tiến vào đặc khu Washington, phá hủy Nhà Trắng rồi toàn thây trở về.

Một cường giả vô địch thiên hạ như vậy, vì sao lại nghe theo lệnh của Bạch?

Dương Tiểu Thiên nhìn vào chiếc lồng kính trong suốt hình bán cầu đang bao bọc đầu của Bạch. Bạch cười quá xán lạn, khóe miệng tươi rói tới tận mang tai, tựa như một gã hề, vừa buồn cười lại vừa ghê rợn.

"01, xin hãy mở lớp che cách âm." Dương Ti��u Thiên nói với cỗ máy phiên dịch hình trụ. Đèn xanh trên đỉnh "01" nhấp nháy hai lần. Sau khi chuyển camera về phía Lưu Viễn Chu, robot kéo lớp che cách âm ra, tiếng cười càn rỡ của Bạch lập tức vọt ra từ khe hở, khiến Dương Tiểu Thiên cau mày thật sâu.

"Nhìn xem, cái chết của Thánh Nhất đã đủ để thể hiện thành ý của ta rồi, bây giờ thì đến lượt xem thành ý của các ngươi đây?" Bạch nói, "Dương hội trưởng, anh có định rút đội quân đã phái đi về không? Sau đó chúng ta lại ngồi xuống, nói chuyện tử tế nhé?"

Dương Tiểu Thiên lại hít một hơi thuốc thật sâu, đè xuống xúc động muốn đập nát cái đầu kia, hỏi: "Ôn Ngôn có biết chuyện này không?"

"Đương nhiên." Bạch trả lời ngay, không chút suy nghĩ.

Dương Tiểu Thiên lại hỏi: "Theo thỏa thuận các ngươi đã nói trước đó, tất cả biến dị thể đi ra từ Viễn Giang đều phải chết để tạ tội, trong đó cũng bao gồm Ôn Ngôn. Bản thân Ôn Ngôn có biết không?"

"Đương nhiên." Bạch giật giật hai cái lỗ tai, hẳn là đang bắt chước động tác nhún vai, "Lừa gạt cô ta không phải là lựa chọn sáng suốt, làm sao ta lại làm loại chuyện ngu xuẩn này được chứ?"

"Cô ta... Cô ta chết thế nào?" Dương Tiểu Thiên không nghĩ ra cách diễn đạt chính xác, chỉ đành hỏi thẳng vấn đề này. Hắn thật sự không thể hình dung được cách nào có thể giết chết Ôn Ngôn.

Bạch trả lời ngay: "Đã xem Thiên Long Bát Bộ chưa, có biết Tiêu Phong không? Chẳng lẽ một người vô địch như vậy còn có kiểu chết nào khác sao?"

"Tự sát?"

Dù đã dự đoán trước, câu trả lời đó vẫn khiến Dương Tiểu Thiên kinh ngạc. Nếu Ôn Ngôn không muốn chết, thế giới này e rằng không ai có thể ngăn cản cô ta tiếp tục sống sót, nhưng vì sao Ôn Ngôn lại bằng lòng tự sát? Điều này thật phi logic.

Bạch nguyện ý hy sinh tất cả vì Thánh tộc, Dương Tiểu Thiên mặc dù không thể hoàn toàn tin, nhưng cũng có thể lý giải. Rất nhiều khi, cảm giác về sứ mệnh cá nhân đều chỉ nảy sinh sau khi trở thành lãnh đạo tập thể, và dần dần trở thành ý nghĩa quan trọng nhất trong cuộc đời người đó.

Bản thân Dương Tiểu Thiên cũng vậy. Trước kia, Dương Tiểu Thiên là một kẻ tiểu nhân luôn đặt lợi ích bản thân lên hàng đầu; việc vô tư nhất từng làm cũng chỉ là truyền tin tức cho "người bề trên", để người bề trên gánh vác bầu trời này, cho phép bản thân an toàn ẩn mình.

Còn khi chính Dương Tiểu Thiên trở thành "người bề trên", anh cũng nghĩa vô phản cố gánh vác trách nhiệm lẽ ra phải gánh, lo liệu hết lòng, không oán không hối. Có người cho rằng điều này phải được định nghĩa bằng từ "Vĩ đại", nhưng theo Dương Tiểu Thiên, đây chỉ là một sự chuyển biến tự nhiên.

Có lẽ biến dị thể đặc thù như Bạch cũng đã trải qua sự chuyển biến như vậy.

Đương nhiên, khả năng lớn hơn là Bạch thật sự coi đây là một trò chơi, và mục tiêu chiến thắng của trò chơi là để biến dị thể có thể tiếp tục tồn tại, nắm giữ một tương lai tràn đầy khả năng. Để chiến thắng trò chơi thú vị này, Bạch có thể không tiếc tất cả, bao gồm cả việc hy sinh chính mình.

Vậy còn Ôn Ngôn thì sao? Vì sao Ôn Ngôn lại bằng lòng hy sinh chính mình? Không chỉ việc Ôn Ngôn chưa từng có lý do để hy sinh bản thân vì sự quật khởi của chủng tộc, chỉ xét việc thực lực của cô ta tăng trưởng, chỉ trong chưa đầy một năm, Ôn Ngôn đã đạt đến độ cao huyền ảo như vậy. Với tốc độ tăng trưởng thực lực khủng bố của cô ta, nếu lại ẩn mình thêm ba năm, năm năm, nói không chừng cô ta có thể tay không phá hủy Căn cứ 01. Đến lúc đó, còn ai có thể ngăn cản sự quật khởi của biến dị thể nữa?

Bạch rất hiểu ý, nhìn thấu vấn đề trong ánh mắt Dương Tiểu Thiên, rồi nói: "Nếu như thực lực của Ôn Ngôn còn có thể tiếp tục tăng lên, ta cũng sẽ không chấp nhận sự uy hiếp của Lưu Viễn Chu. Cho dù có một bản thể trí tuệ nhân tạo không hoàn chỉnh, với lực lượng mà Lưu Viễn Chu có thể điều động, việc tiêu diệt Ôn Ngôn cũng là điều rất không thể. Nhưng thật đáng tiếc, thực lực của Ôn Ngôn đã đạt đến đỉnh phong của Thánh tộc, sẽ không thể tăng lên thêm chút nào nữa. Những sức mạnh huyền ảo như nhục thân vượt qua hư không, một tay hái trăng bắt sao là điều không thể đạt được."

"Ngươi vì sao có thể xác định?" Dương Tiểu Thiên nắm bắt được thông tin mấu chốt này. Ngay cả đội ngũ nghiên cứu do Khâu Triết dẫn đầu đến bây giờ vẫn còn mơ hồ về gen của biến dị thể và nguồn gốc sức mạnh của chúng, vậy làm sao Bạch có thể khẳng định thực lực của Ôn Ngôn không thể tăng lên thêm nữa?

"Ta không nói cho ngươi." Bạch cười bỉ ổi. "Tóm lại, nếu ta cự tuyệt đầu hàng, thì Thánh tộc sớm muộn cũng sẽ đi đến đường cùng. Dù các ngươi không giết được Ôn Ngôn, trên thế giới này cũng sẽ chỉ còn lại một mình Thánh tộc. Vô luận Ôn Ngôn dùng thủ đoạn gì, chuyển hóa được bao nhiêu Thánh tộc tân sinh, cô ta đều không thể bảo vệ họ. Có thể nhân loại các ngươi sẽ trong những tai họa sau này mất đi quyền kiểm soát tuyệt đối, hoặc cũng có thể các ngươi sẽ có được kỹ thuật tiên tiến hơn, lực lượng cường đại hơn, rồi triệt để diệt vong chủng tộc của ta. Kết cục như vậy, ta không tài nào chấp nhận được."

"Đến mức Ôn Ngôn vì sao lại nguyện ý hy sinh chính mình?" Bạch thu lại nụ cười, nghiêm nghị nói, "Hãy nhớ kỹ điều ta từng nói, Thánh Nhất chỉ là kẻ rác rưởi dựa vào bạo lực và sợ hãi để duy trì địa vị thống trị của mình, còn Ôn Ngôn mới là vương giả chân chính. Một vương giả chân chính đương nhiên sẽ dốc hết tất cả để bảo vệ thần dân của mình... Thế giới này chẳng phải luôn có những kẻ ngu ngốc sẵn lòng hi sinh như vậy sao?"

Nói xong, Bạch liếc nhìn Lưu Viễn Chu đang ngồi trên xe lăn. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free