Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 33: Tam thể lớn phim

Đê liễu bốn phía rủ bóng, nước hồ biếc xanh bốn bề, một gò đất nhỏ nổi lên giữa dòng, trên gò có một đình, thuyền trôi trên mặt nước, bãi cát vắng chim nhạn, phòng ốc chìm trong cây xanh, giàn dây leo hoa nở, nước biếc một phương.

Đây là miêu tả của văn nhân Lưu Đồng đời Minh trong tác phẩm « Kinh Thành Cảnh Vật Lược » về Điếu Ngư Đài, một vẻ đẹp không gì sánh bằng. Quần thể kiến trúc được xây dựng từ đời Kim này giờ đã trở thành nơi trọng yếu thể hiện văn hóa Hoa Hạ qua các triều đại, là địa điểm hàng đầu được các nhà lãnh đạo quốc gia chọn để tiến hành các hoạt động đối ngoại, đồng thời cũng là nhà khách siêu cấp để tiếp đón các nguyên thủ quốc gia.

Văn Chủ tịch chọn Điếu Ngư Đài Quốc Tân Quán làm nơi gặp mặt, rốt cuộc mang ý nghĩa gì?

Vấn đề này khiến Dương Tiểu Thiên suy nghĩ mãi trên đường đi, nhưng khi nhân viên công tác Cục Mười Chín dẫn anh vòng qua Dưỡng Nguyên Trai, Hàm Huy Cung, Thanh Lộ Đường, Trừng Ba Đình, Vọng Hải Lâu cùng nhiều công trình kiến trúc khác, cuối cùng tiến vào một tòa nhà lầu không mấy nổi bật, Dương Tiểu Thiên mới nhận ra mình đã suy nghĩ quá nhiều.

Người đàn ông mặc vest đen dẫn đường, ngoại trừ màu da và màu tóc, mọi thứ đều y hệt nam chính Schwarzenegger trong phim Kẻ Hủy Diệt. Sau khi đưa Dương Tiểu Thiên vào căn nhà cấp bốn có vẻ ngoài không mấy thu hút này, anh ta với vẻ mặt lạnh lùng nói: "Văn Chủ tịch đang tiếp kiến khách quý nước ngoài, Hội trưởng Dương, xin ngài chờ một lát."

À, hóa ra việc chọn Điếu Ngư Đài làm địa điểm không hề mang ý nghĩa đặc biệt nào, chỉ đơn giản là vì tối nay Văn Chủ tịch đang ở đó để tiếp kiến khách quý nước ngoài mà thôi. Dương Tiểu Thiên trong lòng có chút thất vọng, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh, bắt đầu quan sát cách bài trí bên trong căn nhà cấp bốn.

Trái ngược với vẻ ngoài mộc mạc, đậm chất sân vườn, bên trong căn nhà lầu lại được bài trí rất hiện đại, mang đậm cảm giác khoa học viễn tưởng cận tương lai thường thấy trong phim ảnh. Một màn hình tinh thể lỏng khổng lồ được lắp âm vào bức tường chính, chiếm hơn nửa diện tích, xung quanh là hệ thống âm thanh nổi lắp âm, các thiết bị tạo hiệu ứng ánh sáng, và đủ loại thiết bị trò chơi mà Dương Tiểu Thiên chưa từng thấy qua.

Đúng vậy, toàn là thiết bị trò chơi. Trong căn phòng rộng lớn này, bày đầy đủ các loại thiết bị trò chơi, cờ bàn, dụng cụ giải trí. Dường như chỉ có những thứ Dương Tiểu Thiên không nghĩ tới, chứ ở đây không thiếu bất cứ thứ gì.

"Đây là đâu?" Dương Tiểu Thiên cố kìm nén không để lộ vẻ mặt kỳ quái, quay đầu hỏi.

Người đàn ông "Schwarzenegger" khẽ nhíu cặp mày rậm, khẽ nghiến răng, bật ra ba chữ: "Phòng chơi."

"Ồ, được thôi." Dương Tiểu Thiên lắc đầu cười khổ, không biết nói gì. Người lãnh đạo cũng là người, cũng cần thư giãn và giải trí, nhưng quả thực khó mà tưởng tượng Văn Chủ tịch và những người khác lại chơi những trò này. Anh nghĩ, chắc hẳn đây là phòng chơi chuẩn bị cho những vị khách quý đặc biệt.

Hay là Văn Chủ tịch cho rằng mình là người trẻ tuổi, thích chơi game, nên để mình ở đây chờ? Dương Tiểu Thiên thầm nghĩ như vậy, cúi đầu nhìn bộ đồ Tôn Trung Sơn đang mặc trên người, không khỏi cảm thấy dở khóc dở cười.

Địa điểm gặp mặt đã là phòng chơi, nội dung trò chuyện chắc hẳn cũng sẽ không quá nghiêm túc. Nghĩ tới đây, Dương Tiểu Thiên liền thả lỏng tâm tình, dứt khoát ngồi xuống một chiếc ghế được thiết kế theo nguyên lý công thái học, bắt đầu tìm kiếm điều khiển từ xa. Anh chơi game rất ít, vả lại còn chưa đến nửa tiếng nữa là tới giờ hẹn gặp mặt, chi bằng xem TV một chút.

Dương Tiểu Thiên tìm một hồi, không thấy điều khiển từ xa, nhưng lại tìm thấy một chiếc máy tính bảng điều khiển bên cạnh ghế. Sau khi khởi động, anh phát hiện chiếc máy tính bảng này có thể điều khiển tất cả các thiết bị điện tử trong phòng. Loại kỹ thuật này ít được ứng dụng trong lĩnh vực dân sự, Dương Tiểu Thiên lần đầu tiên gặp nên cảm thấy vô cùng mới lạ.

Sau khi bật TV, Dương Tiểu Thiên không làm thêm thao tác nào khác. Trên màn hình lập tức tự động chiếu một bộ phim.

Bối cảnh bộ phim rất đỗi đời thường: ánh nắng tươi sáng, xuân ý đang tràn ngập, lũ trẻ trong sân vô tư đùa giỡn, trên đường phố dòng xe cộ tấp nập không ngừng.

Một chiếc xe dừng lại bên cạnh một tòa nhà lầu, bốn người từ trên xe bước xuống, gồm hai cảnh sát và hai sĩ quan mặc quân phục. Họ gõ cửa một căn nhà.

Chủ nhà mở cửa, vừa thấy viên cảnh sát thường phục mặc áo khoác da, miệng vẫn ngậm điếu thuốc liền nhíu mày.

Viên cảnh sát thường phục rất không khách khí ngẩng cằm, hỏi: "Uông Miểu?" Hỏi xong, anh ta liền rít một hơi thuốc, rồi xộc thẳng vào trong phòng.

Chủ nhà đưa tay cản anh ta: "Xin đừng hút thuốc trong nhà tôi."

"À, thật xin lỗi, giáo sư Uông. Đây là đội trưởng Sử Cường của chúng tôi." Một viên cảnh sát trẻ tuổi đứng bên cạnh mỉm cười nói, đồng thời liếc mắt ra hiệu cho viên cảnh sát thường phục kia.

Đây là... Nội dung trên màn hình khiến Dương Tiểu Thiên tim đập nhanh hơn, tinh thần chợt phấn chấn.

Nếu không nhớ lầm, cảnh tượng này chính là phần mở đầu của tiểu thuyết khoa học viễn tưởng nổi tiếng « Tam Thể ». Năm 2006, khi « Tam Thể » bắt đầu đăng nhiều kỳ trên thế giới khoa học viễn tưởng, Dương Tiểu Thiên, lúc đó đang học lớp 11, đã mê mẩn tác phẩm này đến mức mất ăn mất ngủ, mỗi tập đều đọc đi đọc lại vài chục lần.

« Tam Thể » là tác phẩm vĩ đại mang tính bước ngoặt của khoa học viễn tưởng Hoa Hạ. Câu chuyện kể về việc nền văn minh Tam Thể, ở cách bốn năm ánh sáng, vì không thể tiếp tục sinh tồn trên cố thổ, đã lên kế hoạch xâm lược Trái Đất, đồng thời dùng trí tử phong tỏa nền tảng khoa học cơ bản của nhân loại. Điều này mang đến ngày tận thế cho loài người. Trong khi đó, nhân loại trên Trái Đất dốc hết mọi cách để thoát khỏi xiềng xích, tổ chức phản công. Cuối cùng, hai nền văn minh đều mờ nhạt biến mất trong khu rừng tăm tối của vũ trụ.

Bộ phim trên màn hình vẫn tiếp tục chiếu. Kịch bản tiếp theo không sai khác gì so với nguyên tác, quả nhiên là phiên bản điện ảnh của « Tam Thể ».

Theo thời gian trôi đi, kịch bản tiến triển đến cảnh giáo sư Uông bước vào trung tâm tác chiến và có cuộc đối thoại với một vị tướng quân phụ trách chỉ huy.

Vị tướng quân nói: "Giáo sư Uông, ông hẳn là có rất nhiều câu hỏi."

Uông Miểu đáp: "Những điều ngài vừa nói, có liên quan gì đến quân đội?"

Vị tướng quân gật đầu: "Chiến tranh và quân đội đương nhiên là có liên quan."

Uông Miểu nhíu mày hỏi: "Nhưng chiến tranh ở đâu? Hiện tại toàn cầu không còn điểm nóng nào, đây hẳn là thời kỳ hòa bình nhất trong lịch s���."

Vị tướng quân mỉm cười hỏi lại: "Rồi ông sẽ biết mọi thứ thôi, tất cả mọi người sẽ biết. Giáo sư Uông, trong đời ông có biến cố lớn nào không? Một biến cố đột ngột thay đổi hoàn toàn cuộc sống của ông, khiến thế giới bỗng chốc trở nên hoàn toàn khác biệt chỉ sau một đêm."

Uông Miểu lắc đầu đáp: "Không có."

Vị tướng quân lần nữa gật đầu, nói: "Vậy cuộc sống của ông là một sự ngẫu nhiên. Thế giới có bao nhiêu nhân tố biến hóa khó lường, mà cuộc đời ông lại không hề có biến cố gì."

Uông Miểu nhếch miệng, nhưng không cười, nói: "Phần lớn mọi người đều như vậy mà."

"Vậy cuộc đời của phần lớn mọi người đều là ngẫu nhiên." Vị tướng quân vẫn giữ giọng điệu hờ hững như trước.

Uông Miểu ngẩn người, nói: "Nhưng... biết bao thế hệ người đều sống bình thản như vậy mà."

"Đều là ngẫu nhiên." Vị tướng quân chắc chắn nói.

Uông Miểu há to miệng: "Phải thừa nhận hôm nay tôi kém hiểu biết quá, chẳng phải ngài đang nói..."

Vị tướng quân khẽ nhếch khóe miệng, nụ cười ấy v���a cao thâm khó lường, lại vừa mang theo sự bất đắc dĩ, cay đắng. Hắn nhìn về phía Uông Miểu, chậm rãi mở miệng.

Lúc này, ống kính lia đến khuôn mặt của vị tướng quân. Trong mắt người xem, ánh mắt sâu thẳm vô cùng của ông dường như đang nhìn thẳng vào mình.

"Đúng vậy, toàn bộ lịch sử nhân loại cũng là một sự ngẫu nhiên, từ thời kỳ đồ đá cho tới hôm nay, đều không hề có biến cố lớn nào, quả là may mắn. Nhưng nếu đã là may mắn, ắt sẽ có ngày kết thúc; giờ ta nói cho ông biết, sự may mắn này đã kết thúc rồi. Hãy chuẩn bị tinh thần đi."

Cửa mở ra, có người nhấn nút tạm dừng, hình ảnh vì thế dừng lại bất động. Dương Tiểu Thiên đứng lên xoay người, trông thấy thân ảnh một người thường xuyên xuất hiện trên bản tin thời sự đang bước vào cửa.

Văn Chủ tịch đã đến.

Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free