Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 324: Lạc đường người

Nếu có thể truy tìm đến tận gốc rễ, diện mạo ban đầu của thế giới này, trong mắt đại đa số người, vốn dĩ sẽ trở nên phi thực và phi lý.

Dương Tiểu Thiên vốn cho rằng khi đã đạt được địa vị cao, mình đã nhìn thấu bản chất thật của thế giới này, nhưng đến tận hôm nay mới hay, hóa ra mình vẫn còn kém xa lắc.

Cần mẫn, thận trọng, dốc hết tâm tư, đến bạc cả mái đầu, hao tổn hết tâm huyết, anh không làm tất cả những điều đó vì đại sự quốc gia hay thiên hạ. Tất cả chỉ để khi tai biến ập đến, anh có thể tự nhủ mình không thẹn với lương tâm; chỉ để khi quyết chiến bùng nổ, anh có thể góp một phần sức lực bảo vệ những người mình yêu thương.

Nói ra thật buồn cười, có những đêm khuya thanh vắng, Dương Tiểu Thiên cũng tự hỏi liệu mình có tỏa sáng rực rỡ trong chiến dịch cấp sử thi chắc chắn sẽ càn quét toàn cầu này hay không. Lại có lúc, khi ngồi trên vị trí cao, anh vẫn hoài nghi liệu năng lực của mình có đủ sức ứng phó với nguy cơ định đoạt vận mệnh loài người này chăng.

Tóm lại, theo Dương Tiểu Thiên, anh nhất định sẽ tham gia cuộc chiến tranh biến đổi này, và chắc chắn sẽ đóng vai trò một nhân vật quan trọng. Vì lẽ đó, Dương Tiểu Thiên miệt mài không ngừng nghỉ, ngày qua ngày, thời thời khắc khắc cố gắng xây dựng bản thân cùng Viễn Cứu Hội ngày càng hùng mạnh. Dù hiện tại đã quyền cao chức trọng, nhưng về bản chất, anh vẫn là người thiếu niên lãnh tụ năm xưa, khi còn ở Giang Tâm Đảo, luôn ẩn mình trong văn phòng nhưng vẫn quan tâm đến từng con đường, thậm chí từng mét đường bờ biển.

Thế nhưng trên thực tế, cuộc chiến tranh đủ sức để lại dấu ấn đậm nét huyền thoại trong sử sách đời sau này, từ lúc bắt đầu cho đến khi kết thúc, vẫn không hề liên quan gì đến Dương Tiểu Thiên. Chứ đừng nói là tham gia, anh ngay cả cơ hội chứng kiến cũng không có. Anh không những không trở thành nhân vật chủ chốt, mà ngược lại, ngay cả tư cách làm người đứng ngoài quan sát cũng không có, giống như bao người khác, chỉ biết chờ đợi trong sự mù mịt, chờ đợi hai vị thần linh tối cao trên trời phân định thắng thua trong trận quyết đấu của họ. Trước khi mọi thứ kết thúc, anh hoàn toàn không hay biết gì về quá trình của trận quyết chiến này, và sau khi kết cục đã rõ, anh cũng không thể tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của nó.

Đối với Dương Tiểu Thiên mà nói, điều này có nghĩa là mọi niềm tin mà anh đã dốc hết sức lực phấn đấu, hóa ra chỉ là một ảo tưởng đơn phương, một bong bóng xà phòng khổng lồ dưới trời quang, giờ đây lại vỡ tan tành chỉ trong một tiếng "lạch c���ch", khiến anh cảm thấy mình như một người lạc đường đang chập chững bước đi trong màn sương dày đặc.

Anh giương nanh múa vuốt hòng dọa lùi những con quái vật vô hình, không biết có thật hay không, cũng chẳng biết ẩn mình nơi đâu trong sương mù. Anh dùng hết sức lực để vượt qua nỗi sợ hãi, lảo đảo lao về phía trước, liên tục tự nhủ, không dám lơ là dù chỉ một chút. Thế nhưng, đến khi sương mù tan đi, anh mới chợt nhận ra mình vẫn đứng tại chỗ cũ, và trước mặt đã là một con đường bằng phẳng.

Thế nhưng, điều này chẳng những không mang lại cho Dương Tiểu Thiên cảm giác nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, mà ngược lại còn khiến anh có cảm giác kiệt sức đến gần như tuyệt vọng. Nếu không phải sự tôi luyện qua một chặng đường dài đầy mưu trí đã đủ sức dung nạp mọi thứ, có lẽ Dương Tiểu Thiên đã sụp đổ ngay lúc này.

Hắc Vụ ngẩng đầu nhìn Bạch, Dương Tiểu Thiên cũng nhìn Bạch một cái, rồi lại nhìn Lưu Viễn Chu, hỏi: "Vậy thì, ván cờ này của các ngươi, bắt đầu từ khi nào?"

Bạch cười quái dị nói: "Trong lòng ngươi chẳng phải đã có câu trả lời rồi sao? Việc gì phải hỏi lại làm gì."

Dương Tiểu Thiên im lặng. Trong lòng anh quả thực đã có đáp án, bố cục của Lưu Viễn Chu và Bạch không thể nào chỉ mới bắt đầu sau khi mái vòm biến mất. Dù không muốn thừa nhận, nhưng anh không thể không chấp nhận rằng, không chỉ trí nhớ, mà cả tầm mắt và cảnh giới của mình cũng còn kém rất rất xa so với Bạch và Lưu Viễn Chu. Khi còn ở Viễn Giang, những gì anh suy nghĩ chỉ xoay quanh việc làm sao diệt trừ thi biến, phòng ngừa hậu họa, làm sao mở rộng thế lực, cứu trợ đồng bào, và làm sao để cuộc sống của người dân Viễn Giang trở nên tốt đẹp hơn.

Về phần chuyện mái vòm biến mất sau đó, Dương Tiểu Thiên không phải là chưa từng nghĩ tới, nhưng ánh mắt của anh vẫn từ đầu đến cuối không thể vượt ra khỏi tầm nhìn hạn hẹp của con ếch ngồi đáy giếng. Trong khi đó, Lưu Viễn Chu và Bạch chắc hẳn đã sớm hoàn tất mọi sự chuẩn bị và bố cục từ trước khi mái vòm biến mất. Dù thân thể bị giam cầm trong một thành phố dưới mái vòm, nhưng tư tưởng của họ từ lâu đã vượt qua giới tuyến quốc gia, giao tranh kịch liệt trên phạm vi toàn cầu.

“Ta đoán, ngươi đã dành rất nhiều thời gian cùng Khâu Triết trong phòng thí nghiệm ngầm của tập đoàn dược phẩm Khâu thị, nhưng mục đích chính của ngươi có lẽ không chỉ là học hỏi những kiến thức cần thiết từ đó, mà còn muốn dùng cha hắn để khống chế hắn, khiến hắn phục vụ cho 'Kế hoạch Hạt nhân Thánh' của ngươi? Phải chăng các ngươi đã bắt đầu chuẩn bị ván cờ này từ lúc đó?”

Ba tiếng vỗ tay khô khốc không thành tiếng vang lên. Bạch nói: "Nhắc đến ván cờ, ngươi còn nhớ ván cờ của ta và Lưu Tư lệnh đó chứ? Trên bàn cờ ấy, ta còn chưa đặt một quân cờ nào xuống, hắn đã nói ta minh tu sạn đạo, ám độ Trần Thương. Hắn còn nói hắn đã phong tỏa Trần Thương, Thánh tộc ta đến một người cũng không thể thoát ra. Ngay cả ta cũng từng cho rằng hắn khoác lác, không ngờ, ha ha ha, không ngờ, tộc ta thật sự không một ai thoát ra được. Dù đã rời khỏi Viễn Giang, nhưng lại chưa từng thoát khỏi Ngũ Chỉ Sơn của Lưu Tư lệnh. Chiêu thức che trời này thật lợi hại quá đi."

Lời nói của Bạch đã gợi nhắc Dương Tiểu Thiên nhớ đến một chuyện khác.

Nhìn từ biểu hiện kỳ lạ của Lưu Viễn Chu lúc đó, hắn khẳng định đã sớm biết thời gian mái vòm biến mất. Điều này rất dễ hiểu: dựa vào phỏng đoán của Dương Tiểu Thiên, sau khi mái vòm biến mất, Lưu Viễn Chu vội vã rời nội thành chính là để đưa người mà hắn giấu trong bóng tối – một giác tỉnh giả tương lai đã được dự đoán – đến khu vực an toàn. Và giác tỉnh giả này hiển nhiên chính là con nuôi của Lưu Viễn Chu, Lưu Trung Thiên.

Nói cách khác, cho dù biển thi vây hãm Tân Viễn Giang đã thành công qua mắt Lưu Viễn Chu, và đã lợi dụng hệ thống thủy đạo ngầm để vô thanh vô tức đào ra một con đường thông đến Tân Viễn Giang – mà xét đến bộ óc siêu phàm nhập thánh của Lưu Viễn Chu, khả năng xảy ra tình huống này về cơ bản là không có, có lẽ, có thể bỏ hẳn hai chữ "cơ bản" đi, bởi vì Lưu Trung Thiên hẳn là đã sớm đoán được việc này – vậy thì, cái biển thi dũng mãnh tràn ra từ lòng đất lúc trước...

Dương Tiểu Thiên bước một bước dài về phía trước Lưu Viễn Chu, hỏi: "Ngươi cố ý để Thánh Nhất mang theo những sinh vật biến dị dẫn dắt đám ma thi đến vây khốn Tân Viễn Giang?" Khóe mắt anh thoáng thấy một bóng xám vụt qua, nhưng ngay khi Lưu Viễn Chu nâng tay phải lên, bóng xám đó liền biến mất không dấu vết.

"A, ngươi nghĩ đi đâu mà xa vậy." Bạch mỉa mai nói to, "Lưu Tư lệnh há chỉ có mỗi việc cố ý thả bọn chúng tới sao? Đến cả mưu tính của Thánh Nhất cũng phải quy công cho Lưu Tư lệnh đấy. Hơn nữa, dù ngươi vẫn luôn như con rùa rụt cổ trốn trong cái phòng tối của mình, chưa bao giờ đi thực địa thăm dò, nhưng Viễn Cứu Hội của ngươi có bao nhiêu tinh anh như vậy, vậy mà không một ai nghĩ đến việc tìm kiếm dưới lòng đất. Cho dù có nghĩ đến, thì cũng chẳng tìm thấy chút manh mối nào. Đừng nói với ta là ngươi chưa từng thấy kỳ lạ nhé?"

"Ngươi có ý gì?" Dương Tiểu Thiên đã từng có đôi chút hoài nghi, nhưng vẫn từ đầu đến cuối không thể làm rõ đầu mối. Lại thêm bóng ma của Bạch cùng Thánh Điện cứ mãi bao phủ trong lòng, khiến Dương Tiểu Thiên không còn đủ sức để đi tìm tòi nghiên cứu những chuyện đã qua. Hoặc có thể nói, trong tiềm thức, Dương Tiểu Thiên cho rằng nếu Lưu Viễn Chu không muốn nói, thì việc mình tìm tòi nghiên cứu cũng chẳng có ý nghĩa gì. Đây là một kiểu lùi bước khi đối mặt với khó khăn, nhưng Dương Tiểu Thiên cũng không vì thế mà xấu hổ, bởi lẽ, ai đối mặt với Lưu Viễn Chu cũng đều khó tránh khỏi sự sợ hãi.

"Ta vì sao lại ở đây? Ngươi vì sao không biết ta ở đây? Đám tinh binh cường tướng dưới trướng ngươi, phối hợp với an ninh quốc gia Hoa Hạ, đã tra xét lâu như vậy, vì sao lại không tìm thấy chút manh mối nào?" Bạch bĩu môi, chép chép miệng, ra hiệu cho Dương Tiểu Thiên nhìn xung quanh.

Bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free