Dương Tiểu Thiên không thể nào chấp nhận được điều này. Anh càng muốn tin rằng đây chỉ là màn kịch do Lưu Viễn Chu và Bạch cùng dàn dựng. Nhưng một màn kịch như thế lại chẳng có ý nghĩa gì, điều đó thật vô lý.

"Thật sao?" Dương Tiểu Thiên nhìn về phía Lưu Viễn Chu. Mặc dù đã không còn tin tưởng ông ta, nhưng lời nói của ông dù sao cũng đáng tin hơn lời Bạch nói.

"Ừm." Lưu Viễn Chu nhẹ gật đầu, lại một lần nữa đưa tay hỏi, "Uống trà không?"

Dương Tiểu Thiên miệng đắng lưỡi khô, vô thức đón lấy chén trà. Anh do dự một lát, cuối cùng vẫn không cúi đầu uống nước trà trong chén.

"Tôi có thể đặt câu hỏi chứ?"

Khi hỏi câu này, Dương Tiểu Thiên dùng sức nắm chặt chiếc chén trà không cách nhiệt. Nước trà nóng hổi truyền nhiệt độ xuyên qua thành chén đến lòng bàn tay anh. Từng giọt mồ hôi li ti thấm ra, cảm giác bỏng rát lan tỏa vào tim, nhưng cũng chẳng thể làm trái tim lạnh lẽo của Dương Tiểu Thiên thêm phần sống động.

Lưu Viễn Chu, Lưu Thiên Ngàn và Bạch đồng thời gật đầu. Dương Tiểu Thiên do dự mãi, quyết định ném câu hỏi đầu tiên cho Lưu Thiên Ngàn. Chỉ có đứa bé này mới khiến Dương Tiểu Thiên còn giữ lại chút niềm tin.

"Lưu Thiên Ngàn, nếu những gì cậu vừa nói là thật, vậy tôi muốn biết, sau khi mái vòm biến mất, Thánh Điện đã dày công gây dựng bấy lâu, thâm nhập châu Phi, Nam Mỹ, châu Âu, Liên Bang Mỹ dưới vỏ bọc Tôn Giáo, kiến tạo một mạng lưới quan hệ phức tạp đến vậy, cốt để sở hữu vũ khí hạt nhân và có quyền đặt chân lên bàn đàm phán. Họ sắp đạt được mục đích, ngay cả khi tôi biết rõ chiến loạn càng có lợi cho sự phát triển của họ, thì việc tuyên chiến thuần túy chỉ là uống rượu độc giải khát, nhưng vẫn không thể không làm... Tại sao Thánh Điện lại đầu hàng vô điều kiện vào đúng lúc này?" Dương Tiểu Thiên tuôn một tràng, như thể trút hết mớ suy nghĩ hỗn độn trong đầu ra ngoài, đầu óc cũng vì thế mà thanh tỉnh đôi chút. Từ sự hỗn loạn, tuyệt vọng ban đầu, rồi đến trống rỗng về sau, giờ đây, khi đã khôi phục trạng thái bình thường, anh lại cảm thấy tâm trí mình sáng suốt đến lạ.

Bạch đã cướp lời để trả lời câu hỏi này trước khi Lưu Thiên Ngàn kịp mở miệng. Tay phải của hắn chẳng biết từ lúc nào đã tách rời khỏi thân thể, thoát khỏi sự giam cầm của màn sương đen, cố gắng tiến đến bên cạnh Lưu Thiên Ngàn một cách vô vọng. Hắn đưa tay trái ra định vỗ vai Lưu Thiên Ngàn, nhưng ý định đó lại lần nữa thất bại, và động tác này cũng khiến hắn mất đi cánh tay trái.

Dương Tiểu Thiên nheo mắt đầy cảnh giác dò xét phía sau. Vừa rồi mơ hồ như thể anh trông thấy một bóng xám mờ nhạt lóe lên rồi vụt mất, vô thanh vô tức chém đứt cánh tay của Bạch. Tốc độ cực nhanh, lại vô cùng bí ẩn, khiến người ta khó mà phát giác.

Sau khi cánh tay trái bị chém đứt, miệng vết thương tròn trịa nhanh chóng được một lớp màng thịt bao bọc, không còn phun máu ra ngoài nữa. Bạch một mặt vô tội giơ hai khuỷu tay trơ trụi lên, bất chấp mọi thứ, tiếp tục nói với Dương Tiểu Thiên: "Còn vì sao tôi nhận thua ư? Nguyên nhân rất đơn giản, bên các cậu, Lưu Viễn Chu đã 'hack game', chẳng có chút cơ hội thắng nào, đương nhiên chỉ còn cách nhận thua thôi."

"Tôi không hỏi ngươi." Dương Tiểu Thiên lạnh giọng đáp. Thực chất, lời ngầm của anh là "Tôi không hiểu." Nếu anh không muốn nghe những lời vô ích tiếp theo, anh đã chẳng thèm để ý đến Bạch. Chỉ là sự kiên trì hiếm hoi nhưng buồn cười trong lòng đã khiến anh không muốn hỏi Bạch.

"À, tôi biết cậu không hiểu. Thôi được, để tôi giải thích cặn kẽ cho cậu." Bạch dùng khuỷu tay chỉ vào cỗ máy phiên dịch hình trụ nói: "Thấy không, Lẻ Một đó. Lão Lưu nhà các cậu đã 'hack' ra nó đấy. Sinh mệnh phi carbon đầu tiên trong lịch sử loài người. Cậu biết nó đáng sợ đến mức nào không?"

Dương Tiểu Thiên giữ im lặng. Trong đầu anh hồi tưởng lại trước khi Lẻ Một ra đời, "hệ thống" trong căn cứ Lẻ Một từng thể hiện đủ loại uy năng. Rồi anh lại nghĩ đến việc Lưu Thiên Ngàn dễ dàng xâm nhập vào chiếc máy tính làm việc được mã hóa nhiều lớp của mình...

"Cùng lúc đó, nó đã gửi một thông điệp đến một trăm sáu mươi tám phân thân của tôi trên khắp toàn cầu. Hơn nữa, nó còn hiển thị thông điệp này lên một số màn hình để những phân thân không mang theo bất kỳ thiết bị điện tử nào của tôi cũng có thể nhìn thấy." Bạch nhún vai, biểu lộ sự bất đắc dĩ. Vì đã mất đi hai tay, động tác ấy trông thật buồn cười. "Cậu biết không, Liên Bang Mỹ từng có một thiên tài tên là Phân Kỳ Harold. Ông ta đã sáng tạo ra một hệ thống giám sát và nhận diện quy mô lớn mang tên 'Máy Móc'. Hệ thống này được tình báo Liên Bang Mỹ sử dụng để tìm kiếm những kẻ khủng bố đang lên kế hoạch tấn công, loại bỏ các mối đe dọa tiềm ẩn và nguy cơ an ninh."

Dương Tiểu Thiên từng nghe nói về việc này khi đến căn cứ Lẻ Một lần trước, trong lời khai thẩm vấn của Hứa Nhạc cũng có nhắc đến. Nghe đến đây, lòng Dương Ti��u Thiên khẽ động: một hệ thống giám sát tương tự, nếu đã có thể bắt được những kẻ khủng bố ngụy trang thân phận, vậy sau khi được cải tạo liệu có thể phân biệt được những biến dị thể ngụy trang thành con người và tiềm phục trong xã hội loài người hay không?

Mơ hồ trong đầu, Dương Tiểu Thiên nắm bắt được một điểm mấu chốt cực kỳ quan trọng trong chiến dịch chưa từng tồn tại này.

"Ngay khi biết tin tức đó, tôi liền lập tức tranh giành người với Lưu Tư lệnh, nhưng đáng tiếc không cướp được. Do những trải nghiệm trước đây, Phân Kỳ đặc biệt coi trọng quyền riêng tư và an toàn của con người. Hơn nữa, với kỹ thuật thần sầu đó, ông ta dễ dàng xóa bỏ mọi dấu vết của mình, ngay cả những hồ sơ giấy tờ cơ mật lưu trữ trong phòng tình báo của CIA cũng bị thay đổi. Thật buồn cười khi đám người ngốc nghếch ở CIA vẫn tin sái cổ vào những tập tài liệu đó. Thế nên, tôi đã thua một nước cờ ở đây, và thua nước cờ này là thua cả ván. Với sự giúp đỡ của Phân Kỳ, Lưu Tư lệnh đã rút ngắn được rất nhiều đường vòng, tiết kiệm không ít thời gian, tạo ra được Lẻ Một trước khi tôi kịp nắm giữ vốn liếng đàm phán."

"Có Lẻ Một ở đây, Thánh tộc không còn khả năng lẩn trốn và ẩn mình trong xã hội loài người. Chỉ còn cách chạy trốn thật xa, đến những nơi hoang vu không người, không có tín hiệu internet, thậm chí là những hòn đảo hoang vắng. Nhưng ngay cả ở đó, họ cũng phải luôn cảnh giác tránh né vệ tinh trên đầu, ha ha, làm sao có thể chứ! Thánh tộc đã mất đi nơi trú ngụ an toàn và cơ hội phát triển, trong khi loài người lại sở hữu kỹ thuật trí tuệ nhân tạo mạnh mẽ. Cứ kéo dài tình hình này, Thánh tộc sớm muộn cũng sẽ diệt vong."

Bạch ngẩng đầu, nhìn lên trần nhà với một góc 45 độ, thở dài đầy vẻ bi thương, như thể than trách đất trời: "Không còn cách nào khác, vì sự trường tồn của tộc ta, tôi chỉ có thể thỏa hiệp và chấp nhận thua cuộc."

"Tôi muốn xác nhận một chút." Dương Tiểu Thiên quay đầu nhìn về phía Lưu Viễn Chu, "Giả sử tất cả những gì các người nói là thật, Thánh Điện đầu hàng vô điều kiện thì hắn cũng sẽ chết ư? Thật sự sẽ chết sao?"

Bạch lập tức cướp lời đáp: "Đúng vậy, thật sự sẽ chết. Kỳ thực, ngay lần đầu gặp mặt tôi đã nhắc nhở cậu rồi. Khả năng phân chia của giun có hạn, và khả năng phân chia não bộ của tôi cũng vậy. Mặc dù tôi có thể không ngừng cắt một phần nhỏ mô não để phóng vào não khoang của đồng tộc, giúp chúng sản sinh tình cảm, nhưng số lượng phân thân mà tôi có thể tạo ra vẫn có giới hạn nhất định. Tính cả phân thân này, tổng cộng là một trăm bảy mươi tư. Trước khi tôi tiến hóa lên một cấp độ năng lực mới hoặc tạo ra thêm phân thân mới, việc tiêu diệt toàn bộ một trăm bảy mươi tư cơ thể này có lẽ có thể xóa sổ tôi khỏi thế giới này, ừm, đại khái là như vậy. Điều không may là, cả một trăm bảy mươi tư cơ thể này của tôi đều đã nhận được thông điệp tử vong từ Lưu Tư lệnh."

Dương Tiểu Thiên hít sâu một hơi, cuối cùng cũng mở miệng hỏi Bạch: "Nếu nhận thua đồng nghĩa với cái chết, tại sao ngươi vẫn ngoan ngoãn chấp nhận, còn dẫn theo Thánh Điện đầu hàng vô điều kiện?"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý bạn đọc hoan hỷ đón nhận.