Vừa kết thúc buổi huấn luyện thường nhật, Chu Thiên Hồng ngồi vắt chéo chân trên ghế dài, thích thú quan sát những học viên mới đang đổ mồ hôi như mưa trên sân tập.

So với nhóm học viên siêu năng đầu tiên, những người đã dần quen với cuộc sống học viện, lứa học viên mới nhập học sau Trận chiến Nam Đô, về thể chất, tâm lý và nhiều phương diện khác, đều kém xa. Hầu như không ai hoàn thành đúng hạn khối lượng huấn luyện hàng ngày. Thế nên, các anh chị khóa trên đáng mến thường xuyên nán lại sân tập sau khi hoàn thành huấn luyện của mình, tủm tỉm cười thưởng thức màn trình diễn của các em khóa dưới.

Chứng kiến những gì mình từng nếm trải, rồi để những người đến sau cũng được thưởng thức một phen, đây cũng là một cách giải trí khá thoải mái.

"May mà đám tân binh này vận khí tốt, Lạc tiên sinh không thể thường xuyên có mặt ở học viện, còn Cao giáo quan lại tạm thời rời khỏi học viện. Chứ không thì, với cái bộ dạng uể oải này của bọn chúng, e rằng không đơn giản là đổ mồ hôi như mưa nữa đâu, Cao giáo quan có lẽ đã khiến bọn chúng máu văng tung tóe rồi." Chu Thiên Hồng quay sang nói với đồng đội bên cạnh, hồi tưởng lại cảnh Cao giáo quan Cao Đạt động thủ đánh người, bất giác rùng mình một cái.

"Đúng vậy, mà nói đến, hình như Cao giáo quan, huấn luyện viên Tiền Đức Lặc và những ngư��i khác cũng lần lượt được điều đi khỏi học viện cả rồi." Ngải Anh Quốc với vẻ mặt lo lắng nói, "Chẳng lẽ, lại sắp có chiến tranh sao?"

"Đánh thì đánh thôi, sợ gì? Các huấn luyện viên cũng đã nói từ lâu, ma triều còn chưa kết thúc, sớm muộn gì cũng sẽ có đợt thứ hai, đợt thứ ba." Chu Thiên Hồng xoa tay hầm hè, kích động, tựa như gene hiếu chiến bẩm sinh muốn phá vỡ lồng giam từ sâu thẳm tế bào trong cơ thể cậu mà trỗi dậy.

Lần đầu tiên ma triều ập đến, Chu Thiên Hồng, Ngải Anh Quốc cùng những người khác đã theo Dương Đông, Đan Vận xông ra khỏi trung tâm thể thao để tham gia Trận chiến Nam Đô. Trải nghiệm đó khiến Chu Thiên Hồng không còn e ngại thực chiến, thậm chí mỗi khi đối luyện với người giả hay tôi luyện kỹ năng chiến đấu trong những trận chiến mộng cảnh, cậu vẫn còn hoài niệm chiến trường đầy máu và thịt.

Mùi khét lẹt, mùi máu tươi, khói súng hỗn tạp, cái không khí chiến trường ấy còn khiến người ta mê luyến, nghiện ngập hơn cả chất nicotin trong thuốc lá.

"Không." Ngải Anh Quốc lắc đầu, giọng càng thêm ngưng trọng, "Nghe nói lần này rất có thể không phải chiến đấu với ma triều, mà là khai chiến toàn diện với biến dị thể. Nếu xử lý không khéo, thậm chí có thể châm ngòi Đại chiến thế giới lần thứ ba."

"Hứ, xì, dẹp đi! Làm gì có chuyện Đại chiến thế giới lần thứ ba chứ, cậu nghe ai nói vậy?" Chu Thiên Hồng bĩu môi, phớt lờ.

Ngải Anh Quốc nhìn cậu ta một cái bằng ánh mắt kỳ lạ, rồi thốt ra một cái tên: "Dương Đông."

"Ừm."

Chu Thiên Hồng ừ một tiếng, không nói thêm gì nữa, ngẩng đầu tiếp tục nhìn các học đệ, học muội mệt nhoài bò trườn trong sân tập.

Một lát sau, Chu Thiên Hồng quay đầu hướng Ngải Anh Quốc nói: "Hai lần thế chiến trước bùng nổ, tuy có nhiều nguyên nhân khác nhau như chậm trễ thông tin, nhưng chung quy vẫn là do sự phân chia lợi ích không đồng đều dẫn đến chiến tranh nổ ra. Tình hình này đã thay đổi rất nhiều trong xã hội hiện đại, mọi người đều tìm ra những phương pháp thu lợi hiệu quả hơn chiến tranh. Chẳng hạn như cậu xem, Thư lão sư từng nói, năm 1998, sau cuộc xâm lược của Rwanda, họ đã chiếm lấy mỏ khoáng sản. Nhờ vào việc phát động chiến tranh và cướp đoạt khoáng sản, Rwanda có thể kiếm được hơn hai trăm triệu đô la mỗi năm. Trông có vẻ rất nhiều, nhưng mà? Các cường quốc thương mại như Hoa Hạ, Liên Bang Mỹ, trong môi trường hòa bình, chỉ riêng một ngày giao thương, lợi nhuận đã hơn tổng lợi nhuận cả năm của mỏ khoáng mà Rwanda khó nhọc giành được..."

"Cậu muốn nói gì?"

"Đừng ngắt lời, cứ nghe tôi nói hết đã. Thế nên, các quốc gia tạm thời sẽ không vì vấn đề lợi ích mà lựa chọn phát động thế chiến khi nền kinh tế vẫn duy trì tốc độ tăng trưởng cao và không ngừng nghỉ. Cùng lắm là phát động một cuộc chiến tranh cục bộ giới hạn trong lãnh thổ một quốc gia. Vậy nên tôi nói Đại chiến thế giới lần thứ ba sẽ không bùng nổ là có lý do. Nhưng hiện tại, bên ngoài nhân loại có kẻ địch mạnh chưa biết sắp xâm lấn, bên trong lại có biến dị thể lén lút gây rối. Đây là vấn đề sinh tồn nghiêm trọng hơn nhiều so với vấn đề lợi ích."

Ngải Anh Quốc giật mình, những lời này của Chu Thiên Hồng khiến cậu ta không khỏi phải nhìn bằng con mắt khác. Qua vài câu đối thoại bâng quơ này mới phát hiện ra, hóa ra Học viện Siêu năng không chỉ thay đổi thể năng và sức chiến đấu của mọi người, mà còn cả tầm nhìn và kho tàng kiến thức của họ.

Chu Thiên Hồng không để ý đến vẻ mặt của Ngải Anh Quốc, tiếp tục nói: "Một khi chiến hỏa bị châm ngòi, với sự tiếp tay của một số thế lực, hoàn toàn có thể diễn biến thành Đại chiến thế giới lần thứ ba... Ừm, Dương Đông nói rất đúng."

Ngải Anh Quốc cố nhịn cười, kỳ thật Dương Đông căn bản không hề nói với cậu ta những lời đó, đó hoàn toàn là do Ngải Anh Quốc tạm thời bịa ra.

Chu Thiên Hồng đối với Dương Đông từ trước đến nay đều rất tin phục. Phàm có bất kỳ chuyện gì, chỉ cần Dương Đông đưa ra quan điểm đối lập, Chu Thiên Hồng lập tức sẽ thay đổi ngay lập tức quan điểm của mình. Lúc này cũng vậy. Ban đầu Ngải Anh Quốc chỉ bâng quơ bày tỏ nỗi lo của mình, nhưng sau khi bị Chu Thiên Hồng khịt mũi coi thường mà phản bác, Ngải Anh Quốc thấy tức giận, nên thuận miệng bịa đại một lý do. Nào ngờ Chu Thiên Hồng lại có thể nói ra nhiều đạo lý lớn đến vậy.

Chỉ có điều, Chu Thiên Hồng càng nói nhiều, càng có lý, Ngải Anh Quốc lại càng muốn cười.

"Cậu cười gì đấy?" Chu Thiên Hồng hỏi.

"Gì cơ? Tôi có cười đâu? Cậu nhìn nhầm rồi." Ngải Anh Quốc tiếp tục nén cười, cứ thế nhịn đi nhịn lại, cuối cùng lại chẳng thấy buồn cười nữa. Cậu ta thở dài một tiếng đầy vẻ u sầu: "Ai, thế chiến..."

Chu Thiên Hồng ngửa đầu nhìn ra xa, tưởng tượng ra hướng quê nhà. Vì cho đến giờ cậu vẫn không biết quê hương mình ở đâu, nên chỉ có thể tưởng tượng một hướng bất kỳ, rồi cũng thở dài một tiếng.

"Ai, thế chiến..."

"Nghĩ thôi đã thấy đáng sợ rồi."

"Ừm..."

"Nếu thật sự khai chiến toàn diện với biến dị thể, chúng ta cũng sẽ phải ra chiến trường sao?" Khi nói những lời này, giọng Ngải Anh Quốc nhỏ đi hẳn, giống như đang lẩm bẩm một mình: "Chúng ta vẫn là học viên, còn chưa tốt nghiệp, rất nhiều người vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta chắc sẽ không phải ra chiến trường đâu nhỉ?"

"Trận chiến Nam Đô lần trước, chúng ta chẳng phải cũng đã ra chiến trường rồi sao? Khi đó chúng ta cũng đều là những tân binh non nớt đấy chứ! Chuyện này thì tùy cách cậu nghĩ thôi. Tôi nhớ trong sổ tay học viên có nói rõ, chỉ cần có thể tích lũy đủ tổng số học phần để tốt nghiệp khỏi học viện, thì học viện sẽ không can thiệp vào lựa chọn nghề nghiệp sau tốt nghiệp, đúng không? Nếu ngay cả lựa chọn nghề nghiệp sau tốt nghiệp cũng không can thiệp, thì đâu có lý gì lại cưỡng chế học viên ra chiến trường chứ? Nói câu không dễ nghe, trong mắt các huấn luyện viên, chúng ta vẫn chỉ là những tân binh, ra chiến trường khéo lại thành vướng víu." Chu Thiên Hồng nói đến đây lại có chút thất vọng. Nghe nói chiến tranh sắp bùng nổ, cậu ta lại bắt đầu rục rịch, chỉ mong được thay chiến phục rồi lao ngay ra tiền tuyến.

"Ai biết được." Ngải Anh Quốc lo lắng không vơi đi chút nào. "Biết đâu những học viên có năng lực đặc thù sẽ bị cưỡng chế trưng dụng, biết đâu... biết đâu khi tình hình chiến đấu ác liệt đến một mức độ nhất định, những người có chiến lực như chúng ta đều sẽ bị ném vào chiến trường như cối xay thịt. Trước đây khi các quân phiệt Hoa Hạ hỗn chiến chẳng phải cũng như vậy sao, những đứa trẻ mười mấy tuổi cũng bị bắt lính vào doanh trại làm lính con, bia đỡ đạn."

"Cậu nói vớ vẩn gì thế!" Chu Thiên Hồng mắng một tiếng. "Hội nghị Giác tỉnh giả và chính phủ Hoa Hạ có giống các quân phiệt ngày xưa đâu chứ? Hơn nữa, những người như chúng ta, sức chiến đấu còn không bằng một chiếc xe bọc thép thì làm sao? Ngay cả làm bia đỡ đạn cũng chưa đủ tư cách. Thôi, không lảm nhảm với cậu ở đây nữa, đi thôi."

Chu Thiên Hồng nói xong đứng dậy bỏ đi. Ngải Anh Quốc thấy bản thân vô vị, cũng không có ý định đi theo, cậu một mình ngồi trên ghế dài, nhìn những tân sinh đầm đìa mồ hôi và nước mắt trong sân tập, lòng nghĩ ngợi miên man.

"Thế chiến ư..."

"Haizz."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu.