(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 28: Thánh Bạch chi thủ
Khi thân ảnh ấy xuyên mây giáng xuống, gương mặt của thiếu niên hiện rõ trong vài cặp mắt này.
Đây là một khuôn mặt quen thuộc, mỗi Thánh tộc đều khắc sâu ký ức về khuôn mặt này. Chủ nhân của nó chính là thiên địch của Thánh tộc, là đàn cá mập ẩn sâu trong tâm trí mỗi thành viên Thánh tộc, một cơn ác mộng dai dẳng không thể xua tan.
Gã ngư��i cao vừa mặc xong quần áo lại im lặng cởi ra. Đây là bộ quần áo dự phòng cuối cùng của hắn. Nếu nó cũng bị xé tan như bộ áo da trước đó, hắn sẽ phải trần truồng chạy trốn khỏi Thánh tộc. Đương nhiên, Thánh tộc không hề quan tâm đến quan niệm liêm sỉ của nhân loại, nhưng việc trần truồng bỏ chạy sẽ thu hút quá nhiều ánh mắt không cần thiết, trở thành mục tiêu chú ý. Một khi bị định vị và truy lùng, việc an toàn thoát khỏi khu vực sẽ vô cùng khó khăn.
Dương Tiểu Thiên lơ lửng giữa không trung, nhìn xuống dưới chân mấy biến dị thể lén lút cởi sạch quần áo, trần truồng bắt đầu biến hình, nhưng cũng không ra tay ngăn cản.
Kể từ khi rời khỏi Viễn Giang, Dương Tiểu Thiên không còn tự mình trải qua bất kỳ trận chiến nào. Mặc dù không phải kẻ khát máu hiếu chiến, nhưng hắn cũng cần nơi để phát tiết. Đối với người ở Viễn Giang mà nói, còn có cách phát tiết nào tốt hơn việc tàn sát biến dị thể sao?
“Tôn kính Dương hội trưởng, tôi chưa từng ăn dù chỉ một người sống.” Gã biến dị thể người cao, sau khi một lần nữa tăng kích thước lên ba mét, ngước nhìn Dương Tiểu Thiên, ánh mắt chân thành.
Thấy biến dị thể này không ra tay trước mà lại mở miệng giải thích, Dương Tiểu Thiên cảm thấy ngạc nhiên. Những biến dị thể này ở nhiều phương diện biểu hiện ngày càng giống nhân loại. Có lẽ chúng cố ý bắt chước, có lẽ là do thiên tính, nhưng chắc chắn trong đó có sự trợ giúp của Bạch.
“Ừm?” Dương Tiểu Thiên khẽ cười, cũng không ra tay, chờ biến dị thể đó nói hết lời.
Thấy Dương Tiểu Thiên không phản ứng, biến dị thể lại dứt khoát biến trở lại hình người, dùng tư thái của nhân loại tiếp tục nói: “Có lẽ khi còn là hành thi, tôi đã vô thức làm tổn thương một số nhân loại, nhưng kể từ khi có lại ý thức, tôi đã luôn kiềm chế ham muốn ăn thịt, không còn làm tổn thương bất cứ ai nữa.”
“Ngài nhìn, những kẻ thủ ác đã sát hại nhân loại ở Thượng Kinh đã bị chúng tôi xử lý tại chỗ.” Biến dị thể chỉ vào một bãi xác nát, đa phần trong số đó đã bắt đầu phân hủy nhanh chóng. “Chúng tôi cũng khát khao hòa bình như ngài, thậm chí còn nóng lòng hơn ngài muốn tiêu diệt tất cả những kẻ lưu manh độc ác, làm xằng làm bậy. Xin ngài hãy cho chúng tôi một cơ hội, để chúng tôi trở thành lưỡi đao trong tay ngài, loại bỏ những cặn bã mục nát này.”
“A, ngươi không muốn chết?” Dương Tiểu Thiên nghe vậy, bất ngờ hỏi một câu tưởng chừng không liên quan.
Biến dị thể không chút do dự, thay mặt đồng bọn đáp lời: “Đúng vậy, chúng tôi không muốn chết.”
“Tốt.” Dương Tiểu Thiên gật đầu.
Phản ứng dứt khoát này khiến mấy biến dị thể đều sững sờ. Vị thiên địch trong truyền thuyết của Thánh tộc, con ác quỷ bò ra từ vực sâu Địa Ngục kia, chẳng phải vẫn luôn tuân theo nguyên tắc tận diệt đối với Thánh tộc sao?
“Các ngươi tự giết lẫn nhau đi, ai sống đến cuối cùng, ta thả hắn đi.”
Con ác quỷ áo đen lơ lửng giữa không trung quả nhiên lộ rõ bản chất tàn nhẫn. Y phất tay ngưng kết một đoàn hắc vụ thành chiếc ghế, ngồi xuống rồi nheo mắt cười, chăm chú quan sát thần sắc của mấy biến dị thể dưới chân, y hệt vẻ thưởng thức một màn kịch hay.
Mấy biến dị thể đang đứng dưới đất nhìn nhau dò xét. Chúng đều biết rằng, trong khoảng thời gian Viễn Giang bị mái vòm bao phủ, đây là trò tiêu khiển mà một số Thánh tộc cấp cao ưa thích nhất: bắt vài con người rồi bảo họ tự tàn sát lẫn nhau, hứa hẹn ai sống sót cuối cùng sẽ được thả đi. Sau đó, chúng thưởng thức con mồi của mình vì sinh tồn mà bộc lộ bản tính xấu xí, với những gương mặt dữ tợn đầy thù hận dành cho nhau.
Dĩ nhiên, con mồi vĩnh viễn chỉ là con mồi. Thánh tộc không hề có thói quen tốt là tuân thủ triệt để cam kết với con mồi. Thế nên, kẻ sống sót cuối cùng, với đôi tay đẫm máu đồng loại, khi đang tràn trề niềm vui cho rằng mình đã giành được cuộc sống mới, thường sẽ phải đón nhận cái chết do chính các Thánh tộc đại nhân ban tặng. Nhìn vẻ mặt của chúng từ sự may mắn thoát chết trong gang tấc chuyển thành vẻ không thể tin nổi cùng hối hận tuyệt vọng chính là thú vui của Thánh tộc, cũng là bí quyết để con mồi trở nên ngon hơn.
“Dương hội trưởng, giữ lại chúng tôi sẽ có lợi hơn cho ngài. Nếu ngài có thể giơ cao đánh khẽ, tôi xin lấy danh nghĩa Thánh Linh mà thề, Thánh Bạch chi thủ sẽ không bao giờ đặt chân đến lãnh thổ Hoa Hạ nữa. Hơn nữa, Thánh Bạch chi thủ sẽ dốc hết sức mình giúp các ngài truy bắt, truy sát những Thánh tộc đang lẩn trốn bên ngoài lãnh thổ Hoa Hạ, trong phạm vi toàn thế giới, những kẻ đã vi phạm pháp luật của nhân loại và cả Thánh lệnh của Thánh tộc.” Gã biến dị thể người cao vẫn không từ bỏ việc thuyết phục, nhưng trong khi nói chuyện, hắn đã lặng lẽ lùi lại hai bước.
“Ngô, Thánh Bạch chi thủ. Thánh, Bạch.” Dương Tiểu Thiên không để ý đến hắn, khẽ lẩm bẩm theo rồi bất ngờ bật cười. “Đề nghị của ngươi rất hay, nhưng ta không thích.”
Vừa dứt lời, đôi chân của gã biến dị thể người cao bùng phát một lực lượng mang tính bạo phá. Trong tiếng nổ lớn như đạn pháo, hắn bay ngược về phía sau. Tại vị trí hắn vừa đứng, mặt đất lún sâu xuống, xuất hiện một dấu chân khổng lồ. Một biến dị thể đứng cạnh đó tránh không kịp, bị giẫm bẹp thành một vệt thịt nát, ghim chặt vào cái hố sâu mười centimet. Muốn nhặt xác e rằng phải dùng xẻng mà xúc.
Đất đai khô cằn tham lam hút lấy máu tươi bắn ra từ thi thể biến dị thể, màu đất từ vàng khô dần chuyển sang đen sẫm. Thưởng thức cảnh tượng này, Dương Tiểu Thiên khẽ gật đầu, tỏ ý khen ngợi Hắc U Linh đã thể hiện.
“Ta có một đề nghị hay hơn: hôm nay các ngươi chết ở đây, ngày mai ta sẽ cho đồng bọn của các ngươi đến tìm ta báo thù, rồi tất cả chúng sẽ chết tại đây.”
“Này nha, này nha!”
Trên vùng đất hoang trống trải, gió lớn thổi ào ào. Hắc U Linh đang truy đuổi biến dị thể gầm gừ đầy phấn khích. Từ sau khi được ăn no nê ở cổng Nam Thành Tân Viễn Giang hơn hai tháng trước, đã lâu như vậy hắn chưa nếm lại não hạch biến dị thể, sớm đã thèm thuồng đến tột độ. Hôm nay rốt cuộc gặp được vài “món khai vị” này, thật là vui mừng khôn xiết.
Sau khi nhảy tránh đòn giẫm đạp của Hắc U Linh, gã biến dị thể người cao chuyển sang hình thái chiến đấu, nhưng không lao về phía kẻ địch vô hình, mà lại hướng năm thuộc hạ của mình rống lớn: “Thánh Bạch chi thủ, đã đến lúc vì Thánh Linh mà tận trung!”
Vừa dứt tiếng rống, hắn xoay người bỏ chạy, không hề ngoảnh đầu nhìn lại. Năm biến dị thể kia không hề có vẻ oán giận vì bị bán đứng và bỏ rơi, cũng không nghĩ đến việc bỏ chạy tán loạn, mà thực sự dùng tính mạng mình để cản hậu cho hắn, trên mặt lộ rõ vẻ cuồng tín hệt như những tín đồ tôn giáo.
Vẻ mặt này Dương Tiểu Thiên từng thấy rồi. Trước đây, tại cao ốc Quốc Mậu, những tín đồ của Thần giáo Tiến hóa bị Lâm Vạn Vũ thôi miên cũng mang vẻ mặt tương tự. Khi mang theo bom buộc vào người xông về phía xe tăng bọc thép, họ không chút sợ hãi cái chết, miệng vẫn không ngừng hô to: “Chết tức là cánh cửa của vĩnh sinh”.
Nhìn năm biến dị thể này quên mình lao tới, Dương Tiểu Thiên nhớ lại gã biến dị thể toàn thân đầy xương gai kia, sau khi dùng mạng sống để đổi lấy thời gian rút lui cho Bạch, đã nói với Dương Tiểu Thiên một câu: Bạch chính là tương lai của Thánh tộc.
Lúc ấy, Dương Tiểu Thiên đã đáp lại rất dứt khoát: Các ngươi không có tương lai. Thế nhưng giờ phút này, Dương Tiểu Thiên bỗng dưng dường như đã lờ mờ đoán được một tương lai mịt mờ.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.