(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 238: Đều lên câu(vì Philip Mã Lạc tăng thêm ~~)
Dù khó chấp nhận về mặt chủ quan, nhưng lời giải thích của John Lise lại xâu chuỗi một cách hoàn hảo, lý giải mọi điều bất hợp lý, và đó là một sự thật không thể chối cãi.
Đối với Hứa Nhạc, việc xử lý những thông tin phức tạp này là một công việc khó khăn, khiến hắn ngẩn người một lúc. Trong khoảnh khắc lơ đãng đó, Hứa Nhạc chợt lóe lên một ý nghĩ, thông suốt một vấn đề.
Nếu "Máy móc" thật sự tồn tại, thì có thể dùng nó để làm gì?
Tác dụng quan trọng nhất mà Hứa Nhạc nghĩ tới, đương nhiên là để bắt những biến dị thể đang ẩn náu!
Hiện tại, biến dị thể đã học được cách che giấu bản thân, hòa nhập vào xã hội loài người bình thường. Ngành tình báo trong nước có thể kiểm soát biên giới, nhưng đối với biến dị thể ở nước ngoài thì lại nằm ngoài tầm với.
Điều càng khiến giới chức cấp cao của trung tâm kiểm soát biến dị thể đau đầu hơn là, cho dù chính phủ các nước có đủ tầm nhìn để nhận thức rằng các quốc gia trên toàn thế giới nên liên hợp lại để cùng tiêu diệt biến dị thể, họ cũng chưa chắc có thể điều tra ra những biến dị thể đang ẩn giấu tung tích, bởi vì thân phận thật của một số biến dị thể chính là lớp vỏ bọc mà chúng che giấu.
Đây chính là điểm lợi hại khi Bạch sáng lập Thánh Điện, lấy hình thức Tôn Giáo để mê hoặc lòng người: luôn có người khi cùng đường mạt lối hoặc mất lý trí sẽ gửi gắm tinh thần vào Tôn Giáo. Nếu một công dân nào đó đang sống tại Liên Bang Mỹ, bị mê hoặc sau đó tự nguyện chuyển hóa thành biến dị thể, và theo lệnh của Thánh Điện, tiếp tục duy trì thân phận con người, ngụy trang thành một người bình thường, thì khi hắn không chủ động tấn công loài người và không biểu hiện bất kỳ tình huống dị thường nào, việc tổ chức tình báo muốn nhìn thấu thân phận thật sự của hắn sẽ càng khó khăn hơn gấp bội.
Cái khó không nằm ở việc thu thập chứng cứ, mà ở việc xác định mục tiêu. Nếu như tổ chức tình báo của chính phủ Liên Bang Mỹ xác nhận một "công dân" nào đó là biến dị thể đã trải qua chuyển hóa và ngụy trang thành con người bình thường, thì sau khi đầu tư một lượng tài nguyên để tiến hành truy lùng và giám sát không ngừng nghỉ hai mươi bốn giờ, luôn có thể tìm ra một vài manh mối. Nhưng vấn đề khó là, làm sao tổ chức tình báo có thể xác định được mục tiêu? Khi biến dị thể đã có thể ngụy trang thành hình dáng con người, thì ai cũng có thể là mục tiêu. Một lượng công việc khổng lồ và gian khổ như vậy, không một ngành tình báo nào trên thế giới có thể đảm nhiệm nổi.
Biện pháp duy nhất mà Hứa Nhạc nghĩ tới, đó là thiết lập các điểm sàng lọc tại mỗi thành phố, thị trấn, thỉnh thoảng tiến hành một cuộc tổng điều tra dân số toàn quốc, buộc tất cả mọi người mang theo thẻ căn cước xếp hàng, từng người một, trước mặt các chuyên viên kiểm tra, ăn một lượng thức ăn nhất định để chứng minh mình vẫn là con người thuần chủng.
Nhưng mà, biện pháp này cũng có những thiếu sót lớn. Đầu tiên là vấn đề chi phí tiêu hao: một lượng công việc khổng lồ đồng nghĩa với việc lãng phí lớn về nhân lực và tài lực. Tiếp theo là vấn đề dân cư không giấy tờ: mỗi quốc gia đều có một lượng lớn người không giấy tờ hợp pháp, ngay cả ở Hoa Hạ, nơi các cơ quan chính phủ có thể quản lý chi tiết đến từng ủy ban dân phố và tổ dân phố, việc muốn thực hiện một cuộc tổng điều tra dân số toàn diện cũng có độ khó khá cao, huống hồ là ở một quốc gia phát triển như Liên Bang Mỹ, nơi di dân bất hợp pháp và súng ống phi pháp tràn lan? Cuối cùng, không ai có thể xác định được biến dị thể hiện đã tiến hóa đến trình độ nào; ai biết liệu chúng đã tiến hóa những năng lực mới, có thể cưỡng ép nuốt thức ăn của con người mà không phát sinh phản ứng dị thường không?
Với đủ loại lý do đó, việc giải quyết những biến dị thể đang ẩn náu ở các quốc gia Âu Mỹ khó như lên trời.
Nhưng, nếu có một thần khí tình báo như "Máy móc", tình hình sẽ thay đổi long trời lở đất.
Khi "Máy móc" có thể thông qua giám sát và nghe lén toàn diện, cũng như xử lý một lượng tin tức khổng lồ, từ đó phân tích và tìm ra những phần tử khủng bố cùng nạn nhân của các vụ án mạng, thì liệu có thể dùng nó để tìm kiếm và định vị biến dị thể không?
Câu trả lời chắc chắn là có. Ngay cả những phần tử khủng bố ẩn nấp và âm mưu bí mật cũng không thoát khỏi thiên nhãn của "Máy móc", huống hồ là biến dị thể? Dù sao, không phải mỗi biến dị thể đều có thể có được trí tuệ đáng sợ như Bạch, phần lớn biến dị thể thật ra không có trí thông minh cao. Hơn nữa, biến dị thể luôn cần bổ sung năng lượng bằng cách ăn thịt người, cho dù chúng ẩn mình tốt đến mấy, cũng khó tránh khỏi việc để lại dấu vết. Và vào những lúc chúng không thể phát giác, camera và các thiết bị truyền thông di động trải rộng khắp nơi sẽ trung thực ghi lại và thu thập những dấu vết đó.
Hứa Nhạc không khỏi nghĩ đến, nếu để nhân vật truyền kỳ đã sáng tạo ra "Máy móc" này, trên cơ sở hiện có, tiến thêm một bước nữa, sáng tạo ra một hệ thống theo dõi quy mô lớn có thể phân biệt được biến dị thể, thì những biến dị thể đang trốn ở các nước phát triển phương Tây sẽ không còn nơi nào để che thân!
Đến lúc đó, biến dị thể cũng chỉ có thể ẩn mình ở một số quốc gia kém phát triển, thậm chí là những hoang mạc và hải đảo xa rời internet. Không thể thâm nhập vào các quốc gia phát triển có nghĩa là chúng không thể thật sự hòa nhập vào xã hội loài người, cũng có nghĩa là nguồn thức ăn của chúng sẽ càng khan hiếm, không gian sinh tồn dần dần bị phong tỏa và thu hẹp, từ đây mất đi bất kỳ cơ hội xoay chuyển nào. Như vậy, sớm muộn gì cũng s��� đến ngày mà loài người có thể diệt trừ hoàn toàn tất cả biến dị thể!
Một phát hiện thật phấn chấn lòng người biết bao!
Hứa Nhạc khó kìm nén sự kích động trong lòng, hắn nắm chặt cổ áo John Lise mà hô lên: "Ta hiểu rồi! Các ngươi là đồng đội của chính nghĩa! Hãy để ta gia nhập các ngươi đi!"
Đối với Hứa Nhạc mà nói, diệt trừ biến dị thể chính là chính nghĩa. Và vị đại thúc phong độ trước mặt cùng nhân vật truyền kỳ ẩn sau màn mà hắn nhắc đến, có thể nắm giữ vũ khí mấu chốt để diệt trừ biến dị thể, họ đương nhiên là những người đồng hành chính nghĩa.
Hứa Nhạc không giỏi ăn nói, cũng biết mình không thạo thuyết phục người khác, nhưng lời nói chẳng nghĩa lý gì khi lợi ích hiện ra. Hứa Nhạc tin rằng đối phương sẽ không từ chối một siêu năng lực giả thâm niên như mình.
Nhưng John Lise lại hừ một tiếng từ mũi, lắc đầu, nói: "Mặc dù không biết thân phận thật sự của ngài, Lewis tiên sinh, nhưng ta biết ngài không phải một tội phạm giết người thực sự. Hãy tận dụng cơ hội này, ngài nên rời khỏi quốc gia này ngay lập tức."
Nói xong, John Lise từ trong túi áo trên móc ra một phong thư thật dày, đưa cho Hứa Nhạc.
"Ở đây có những thứ ngài cần: hộ chiếu, bằng lái, tiền mặt cùng mã số an sinh xã hội. Hãy vứt bỏ tất cả vũ khí, thuê một chiếc xe, lái ra đường lớn, rời khỏi bang New York, đi các bang khác rồi đón chuyến bay quốc tế, đến Châu Âu, Nam Mỹ, hoặc Bắc Phi. Với năng lực của ngài, chắc chắn sẽ tìm được một nơi an cư lạc nghiệp. Nếu cứ ở lại đây, ngài không chỉ tự hủy hoại bản thân, mà còn hại chết nhiều người vô tội hơn nữa."
Hứa Nhạc nghiêng đầu, cân nhắc một lát rồi quả quyết đưa tay nhận lấy phong thư, nói lời cảm ơn, sau đó xoay người rời đi, không tiếp tục dây dưa, cũng chẳng lời lẽ dài dòng.
John Lise dõi mắt nhìn bóng lưng Hứa Nhạc đi xa, nhún vai, rồi sải bước về một hướng khác.
Ba phút sau, Hứa Nhạc quay lại chỗ cũ, và theo tuyến đường John đã đi, nhanh chóng đuổi theo. Sau khi rút ngắn khoảng cách, Hứa Nhạc liền kích hoạt năng lực. Mỗi khi John sử dụng chiến lược phản theo dõi, Hứa Nhạc đều dựa vào năng lực của mình để phát hiện hành động của John trước một bước, sau đó ẩn mình vào điểm mù trong tầm mắt của hắn.
Cách đó nửa dặm, một tay bắn tỉa dáng người nhỏ nhắn nhưng yểu điệu tháo chiếc mũ lưỡi trai trên đầu xuống, để mái tóc dài màu nâu đen mượt mà xõa xuống vai, rồi ấn vào tai nghe và hạ lệnh: "Tổ một rút về, tổ hai tiếp nhận, tổ ba chờ lệnh, cấm tiếp cận mục tiêu trong vòng một trăm thước."
Ngoài hai cây số, một anh chàng tóc vàng mắt xanh cao lớn đẹp trai gỡ bỏ lớp ngụy trang, để lộ ra đôi tai to lớn dị dạng, nhắm mắt lắng nghe, sau đó nhẹ nhàng nói ra một địa chỉ cho đồng loại có phần cổ sưng to như quả lựu bên cạnh. Kẻ sau liền ngẩng cao cổ họng, phát ra một tiếng kêu gọi mà chỉ có con dân Thánh Điện mới có thể nghe thấy.
Phía nam Manhattan, khu phố người Hoa ở New York, từ một căn nhà rộng lớn, một đội thanh niên mặc áo đen bước ra, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ nghiêm nghị, sát khí đằng đằng.
Dưới ánh đèn đường mờ nhạt, John Lise nhìn căn thư viện cũ bỏ hoang trước mắt, thở dài, rồi b��ớc vào hành lang đen kịt chất đầy tro bụi, đưa tay chạm vào tai phải.
"Ha ha, Phân Kỳ, đám cá đã cắn câu hết rồi."
Bản chuyển thể ngôn ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.