Thế giới quá rộng lớn, nhân tài kiệt xuất nối tiếp nhau xuất hiện, nhưng truyền kỳ không phải lúc nào cũng xuất hiện trong tầm mắt của mọi người.

Người sáng tạo ra "Máy móc" chính là một truyền kỳ ẩn mình khỏi ánh mắt công chúng. Dựa vào trí tuệ thiên bẩm, năng lực siêu phàm cùng một tia linh cảm, thêm vào việc chính phủ Liên Bang Mỹ đổ vào một lượng lớn tài nguyên, ông ta đã thành công tạo ra một "Máy móc" có khả năng nghe lén toàn bộ công dân trong nước.

Khi mới ra đời, "Máy móc" còn tồn tại nhiều thiếu sót, nhưng sau nhiều lần cải tiến, nó đã có thể giúp các nhân viên chính phủ chuyên trách công tác chống khủng bố phá tan âm mưu của các phần tử khủng bố, kịp thời ngăn chặn các cuộc tấn công khủng bố.

Kể từ sau khi "Máy móc" ra mắt, gần như không còn sự kiện tấn công khủng bố nào xảy ra trên lãnh thổ Liên Bang Mỹ.

Nói chính xác hơn, chỉ có một trường hợp duy nhất: Tháng 11 năm 2009, Thiếu tá Hassan, một chuyên gia tâm lý quân đội Mỹ, đã nổ súng tại căn cứ quân sự Fort Hood, khiến 13 người thiệt mạng và hơn 30 người bị thương. Sau khi sự việc đó xảy ra, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Robert Gates đã biết đến sự tồn tại của "Máy móc" và đồng ý cho "Máy móc" quyền truy cập vào tất cả kho dữ liệu quân đội.

Từ đây, các cuộc tấn công khủng bố đối với công dân bản địa Liên Bang Mỹ mà nói, đã trở thành một khái niệm trừu tượng, xa vời dần. Không ai có thể quên những gì đã xảy ra mười năm trước, nhưng cũng không ai có thể phủ nhận một sự thật: mỗi cuộc tấn công khủng bố nhắm vào lãnh thổ Liên Bang Mỹ đều được ngăn chặn từ sớm.

Chính phủ quy mọi công lao cho năng lực làm việc xuất sắc của các cơ quan chống khủng bố, trong khi người anh hùng thật sự đã sớm rút lui khỏi ánh hào quang, mai danh ẩn tích, dùng kỹ thuật Hacker siêu việt để xóa sạch mọi hồ sơ, tư liệu liên quan đến mình trên thế giới, cũng như xóa bỏ từng dấu vết về sự tồn tại của bản thân.

Chỉ có hai bộ hồ sơ giấy có liên quan đến anh ta, được niêm phong trong kho hồ sơ bí mật nhất của cơ quan tình báo trung ương, và chỉ có quyền hạn an ninh cấp A4 trở lên mới có thể xem xét.

Nếu vị truyền kỳ này đã hoàn toàn mai danh ẩn tích hoặc đi xa tới Cao Phi, có lẽ chính phủ Liên Bang Mỹ thực sự sẽ không có cơ hội tìm thấy anh ta lần nữa. Nhưng anh ta lại không rời đi, anh không thể bỏ lại con mình, cũng không thể bỏ mặc những người đang gặp hoạn nạn.

Có hai điều mà chính phủ Liên Bang Mỹ không hề hay biết: Thứ nhất, "Máy móc" không phải là một trí tuệ nhân tạo hoàn chỉnh, nó vẫn cần một khoảng thời gian rất dài để tự hoàn thiện; thứ hai, người sáng tạo "Máy móc" đã để lại một cửa hậu. "Máy móc" phân loại các dãy số an sinh xã hội thành hai loại: một loại là các dãy số có liên quan, tức là những kẻ chủ mưu và những kẻ dự định thực hiện hành động khủng bố. Những dãy số này sẽ được chuyển trực tiếp đến các cơ quan an ninh quốc gia để họ xử lý. Loại còn lại là các dãy số không liên quan, tức là những người vô tội không dính dáng đến hoạt động khủng bố. Khi các dãy số không liên quan xuất hiện, nó sẽ được chuyển ra ngoài qua một kênh đặc biệt.

Vị truyền kỳ này biết rõ chính phủ thà chấp nhận việc công dân chết trong các vụ ám sát, cũng không muốn tiết lộ sự thật rằng mình đã xâm phạm quyền riêng tư của công dân. Ông tôn trọng quyết định của chính phủ, nhưng ông lại không đành lòng ngồi nhìn những người đáng thương đó mất mạng chỉ vì bản thân mình không thể làm gì. Thế là ông đã đưa ra một quyết định vĩ đại nhưng cũng thật ngốc nghếch: ông thuê một vài người tuyệt đối đáng tin cậy để phục vụ mình. Khi một dãy số không liên quan xuất hiện, họ sẽ tiến hành điều tra về chủ sở hữu dãy số đó; nếu là người bị hại, họ sẽ bảo vệ họ, còn nếu là kẻ hành hung, họ sẽ ngăn chặn và trừng phạt.

Mỗi người xử lý công việc này đều có kỹ thuật điều tra cao siêu và năng lực chiến đấu vượt trội, thậm chí một phần nhỏ trong số họ vốn là thám tử của chính phủ. Bởi vậy, dù sau đó có xóa sạch dấu vết thế nào đi chăng nữa, việc bại lộ thân phận là chuyện sớm muộn. Mặc dù vậy, vị truyền kỳ này vẫn không oán không hối, âm thầm nỗ lực, bởi vì ông có một trái tim nhân hậu.

"Mẹ nó ngu xuẩn thật!"

Nghe xong câu chuyện ly kỳ này, Hứa Nhạc không kìm được nhếch miệng, khó lắm mới nở nụ cười, anh ta bị cái "truyện cổ tích" này làm cho bật cười.

"Có chút buồn cười, phải không?" John cố gắng khẽ nhếch khóe môi, muốn nở một nụ cười khẩy lạnh lùng, nhưng cuộc rượt đuổi nghẹt thở vừa rồi dường như đã xóc tung lục phủ ngũ tạng của anh ta, sự khó chịu về mặt thể chất khiến anh ta rất khó kiểm soát biểu cảm trên khuôn mặt.

Hứa Nhạc sử dụng siêu năng lực để lái xe, ngay cả Schumacher đích thân đến cũng chỉ có thể hít khói phía sau, không thể nào theo kịp. Nếu cuộc truy đuổi vừa rồi là một trò chơi đua xe, Hứa Nhạc không nghi ngờ gì là một người chơi bật hack với sự hỗ trợ của công cụ gian lận, cứ thế phá vỡ vòng vây phong tỏa. Sau đó, trong quá trình bỏ xe, đổi xe, và cắt đuôi truy lùng, Hứa Nhạc đã nghe được câu chuyện ly kỳ này.

"Buồn cười quá. Anh biết nếu như chính phủ Hoa Hạ nắm giữ loại kỹ thuật này, bọn họ sẽ làm thế nào không? Bọn họ sẽ không chút hạn chế sử dụng nó, huy động một lượng lớn nhân lực, ngăn chặn mọi vụ án." Hứa Nhạc lườm John một cái, không che giấu chút nào sự khinh thường trong lòng, "Làm cái kiểu nhỏ giọt, rề rà như các anh thì có nghĩa lý gì? Liên Bang Mỹ mỗi ngày có bao nhiêu vụ án xảy ra? Chỉ bằng vài người các anh, có thể cứu được bao nhiêu người?"

John ôm ngực, im lặng. Hứa Nhạc nhìn ra sự dao động trong mắt anh ta, chắc hẳn anh ta cũng đã từng suy nghĩ về vấn đề này không chỉ một lần.

"Những gì anh nói nghe như một lời hoang đường buồn cười. Lý do duy nhất khiến tôi tiếp tục lắng nghe là vì tôi muốn biết, tại sao hôm qua anh lại đến quảng trường Rafael sớm để sắp đặt mọi thứ từ trước?" Hứa Nhạc đặt câu hỏi khi đã hạ quyết định, nếu không hỏi được thông tin hữu ích, anh ta sẽ lập tức rời đi, không phí thêm thời gian nữa. Mặt khác, còn phải khiến vị đại thúc "suất khí" này vĩnh viễn câm miệng, tránh việc tiết lộ hành tung của mình.

John không trả lời mà hỏi ngược lại: "Từ lúc tôi nổ súng cho đến khi đội đặc nhiệm tiếp cận chiếc xe của anh, khoảng cách thời gian là bao lâu?"

Hứa Nhạc ngẩn người, hồi tưởng một lát rồi đưa ra đáp án: "Không đến hai phút."

"Giả sử quanh Nhà Trắng có một đội ngũ quan sát, theo dõi toàn diện 360 độ, liệu họ có thể tìm thấy anh trong thời gian ngắn như vậy không?" John hỏi.

"Tôi nhớ Liên Bang Mỹ có kỹ thuật định vị âm thanh vô cùng tiên tiến, từng được sử dụng trong chiến tranh ở Afghanistan để nhanh chóng định vị nơi phát ra tiếng súng, lúc đó quân Mỹ dùng kỹ thuật này để đối phó đội du kích..." Hứa Nhạc không nói tiếp, anh ta lúc này mới nhớ ra, từ đầu đến cuối mình chưa từng nổ một phát súng.

"Thứ nhất, trong môi trường ồn ào, thiết bị định vị vẫn chưa đạt đến độ chính xác cao như vậy, ít nhất là hiện tại chưa. Tiếp theo, phát súng đó là do tôi nổ. Vậy nên, tại sao xe của anh lại bị vây quanh?"

"Bởi vì bọn họ đã sớm biết tôi lái chiếc xe gì, biết tôi muốn làm gì." Hứa Nhạc lẩm bẩm nói, "Giống như anh, anh cũng đã biết trước, tại sao?"

"Đáp án không phải rất rõ ràng sao? 'Máy móc' đã đồng thời truyền mã số của anh cho Bộ An ninh Nội địa, CIA và chúng tôi."

"Tôi... không biết." Hứa Nhạc không thể không thừa nhận rằng đầu óc mình thực sự không đủ nhanh nhạy.

"Một mặt, việc ám sát Sean Conrad là một cuộc tấn công khủng bố, bởi vậy anh và Sean Conrad sẽ trở thành dãy số có liên quan. Mặt khác, trong quá trình truy đuổi, anh sẽ gây ra thương vong cho những người dân vô tội khác, bởi vậy anh sẽ trở thành dãy số không liên quan."

"Giống như vừa rồi trong nhà ăn?" Hứa Nhạc nhớ tới lời John nói trong nhà ăn: Đồng thời, bọn họ cũng vì anh mà lâm vào nguy hiểm.

"Đúng vậy, nếu như vừa rồi chúng ta không kịp thời rời đi, hai mươi dãy số không liên quan trong nhà ăn đều sẽ chết vì anh." John một lần nữa chiếm thế thượng phong trong cuộc đối thoại, lại một lần nữa nở nụ cười bất cần đời,

"Cho nên, hôm qua anh đến quảng trường Rafael sớm, cố ý bắn một phát súng để ngăn tôi lại, tránh bất kỳ thương vong nào xảy ra?" Hứa Nhạc bắt đầu tin tưởng câu chuyện tưởng chừng như truyền thuyết này, nhưng đồng thời vẫn cảm thấy khó tin, "Tại sao không ngăn tôi lại trước đó? Ví dụ như chặn xe tôi giữa đường?"

"Bởi vì điều tra cần thời gian. 'Máy móc' chỉ cung cấp dãy số an sinh xã hội. Thông qua dãy số an sinh xã hội của anh để tra ra bằng lái, và chiếc xe anh thuê, rồi lại tìm kiếm trên diện rộng để định vị vị trí chiếc xe – tất cả những việc đó đều cần thời gian. Chúng tôi chỉ biết anh muốn ám sát Sean Conrad, nhưng không biết anh sẽ ra tay vào thời điểm nào, địa điểm nào. Chờ đến khi hiểu rõ đầu mối, thì việc chuẩn bị đã quá muộn. Còn tôi, tôi vẫn luôn canh giữ gần Sean Conrad, cung cấp sự bảo vệ." John nói xong, nói đùa một câu, "Thấy chưa, đó là lý do tại sao chúng tôi luôn thích chọn xe cũ. Nếu anh thuê một chiếc ô tô cao cấp, sang trọng, sau khi CIA nhận được dãy số, họ chỉ cần vài phút là có thể để hãng sản xuất ô tô và nhà cung cấp dịch vụ thương mại định vị được vị trí chính xác của anh – tất nhiên, trừ trường hợp rượt đuổi nghẹt thở vừa rồi."

Hứa Nhạc chìm trong suy nghĩ, thẩn thờ một lúc, sau đó trong ánh mắt lộ rõ vẻ cuồng nhiệt, anh ta đưa tay nắm chặt cổ áo John, hô: "Tôi hiểu rồi! Các anh là đồng đội chính nghĩa! Hãy để tôi gia nhập cùng các anh đi!"

Đoạn văn này được dịch độc quyền bởi truyen.free.