Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 236: Thắt chặt dây an toàn

Vụ nổ súng ngày hôm qua tại quảng trường Rafael cứ như ném một hạt cát vào biển lớn, chẳng hề gây nên chút gợn sóng nào.

Thông thường, chắc chắn sẽ có nguồn tin liên hệ với phóng viên, dù sao đây cũng là một vụ nổ súng gần Nhà Trắng. Ngay cả khi chưa có thương vong, chỉ là nghi ngờ có nổ súng, thì đó cũng là một sự việc đáng để điều tra. Biết đâu lần theo manh mối lại có thể khai thác được những tin tức giật gân, thu hút sự chú ý.

Thế nhưng lúc này, các phương tiện truyền thông lớn đều đang bận rộn đưa tin về biến dị thể. Hầu hết nhân viên truyền thông đều dồn hết tâm sức vào chủ đề nhạy cảm, nóng hổi đến mức trở thành hiện tượng quốc dân này. Không phóng viên lớn nào muốn lãng phí thời gian theo đuổi một vụ nổ súng mơ hồ, không rõ ràng, còn những phóng viên nhỏ với nguồn lực hạn chế lại càng khó tiếp cận thông tin hơn.

Bởi vậy, TV, đài phát thanh, báo chí đều không hề đưa tin về vụ nổ súng ở quảng trường Rafael ngày hôm qua. Sau khi những kẻ quyền thế thao túng hậu trường ra tay, toàn bộ sự việc cứ như chưa từng xảy ra, không để lại chút dấu vết nào.

Do đó, những người biết chuyện này chắc chắn là nhân viên có liên quan. Còn người biết trên chiếc xe tải có vết đạn, hoặc là nhóm người đã vây quanh khám xét chiếc xe sau đó, hoặc là tay bắn tỉa đã bắn ra viên đạn đó. Nếu là nhóm người đầu, tuyệt đối sẽ không đơn độc đến đây, lại còn ngồi đối diện lên tiếng gọi như vậy.

"Vậy ra, hắn chính là tay bắn tỉa bí ẩn đã nổ súng ngăn cản mình ngày hôm qua." Hứa Nhạc nhẩm tính trong lòng. Dựa vào điểm đạn mà suy đoán, hoặc là hắn là một xạ thủ tồi tệ không thể cứu vãn, hoặc là hắn cố tình bắn trượt, chỉ để ngăn cản mình.

"Tôi tin anh." Hứa Nhạc nhíu mày vẻ bực bội, anh có cảm giác mình dường như đã rơi vào một vòng xoáy phức tạp nào đó. Trực giác này càng lúc càng mạnh khi mọi việc dần vượt khỏi tầm kiểm soát, khiến Hứa Nhạc càng lúc càng cảm thấy đầu óc mình không đủ dùng.

Có lẽ, tên mặc vest trước mắt này có thể giải đáp vài thắc mắc cho anh, ví dụ như, làm sao hắn biết được kế hoạch của mình, rồi đến trước khách sạn gần quảng trường Rafael và sắp xếp đâu vào đấy?

Hứa Nhạc thu lại ánh mắt sắc lạnh, cố gắng thể hiện thiện ý, nhỏ giọng nói: "Ông Lise, ăn chút gì không? Chúng ta có thể vừa ăn vừa nói chuyện."

"Lewis tiên sinh, e rằng chúng ta không có thời gian thưởng thức mỹ thực Hoa Hạ. Nếu anh muốn tiếp tục sống, tôi đề nghị anh lập tức đi theo tôi rời khỏi nơi này."

Nhìn vẻ mặt trêu chọc chế nhạo luôn thường trực trên khuôn mặt John Lise là có thể thấy, gã này nhất định rất giỏi đánh nhau, nếu không thì đã không sống được đến bây giờ.

"Ồ?" Hứa Nhạc nhíu mày, càng cảm thấy nghi hoặc và tò mò hơn. Chưa nói đến việc lời đối phương nói có đáng tin hay không, dù vì bất cứ lý do gì, Hứa Nhạc cũng không tài nào hiểu nổi tại sao người lạ mặt này lại quan tâm đến sự an toàn của mình.

Mặt khác, Hứa Nhạc nhận ra cách xưng hô của đối phương với mình không phải Hứa Nhạc, mà là Lewis. Đó là tên viết trên bằng lái xe của Hứa Nhạc, là thân phận giả anh từng dùng trước đây.

Mọi chuyện càng lúc càng kỳ lạ.

"Đúng vậy, bây giờ anh đang gặp nguy hiểm đến tính mạng." John Lise liếc mắt nhìn những thực khách khác trong nhà hàng, nói thêm: "Đồng thời, họ cũng đang gặp nguy hiểm vì anh."

"Ôi." Hứa Nhạc nhún vai, tiếp tục dùng đũa gắp thức ăn, như thể hoàn toàn không quan tâm đến sống chết của những người khác.

John Lise thở dài một tiếng, đưa tay chạm vào tai phải, bất đắc dĩ nói: "Xem ra người bạn này của chúng ta không tin tưởng, tôi đành phải tiết lộ cho anh ấy một vài thông tin vậy."

Hứa Nhạc bất động thanh sắc bắt đầu quan sát. Người đàn ông mặc âu phục ngồi đối diện dường như đang nói chuyện với ai đó qua chiếc tai nghe không dây cỡ nhỏ giấu kín trong tai. Tốc độ nói rất nhanh, với trình độ tiếng Anh của Hứa Nhạc, anh chỉ có thể nghe loáng thoáng, mỗi câu đều bỏ lỡ vài từ, lại phải suy nghĩ và đoán nghĩa từng câu, cứ như thể anh đang quay lại thời trung học để luyện nghe tiếng Anh.

"Ồ, có lẽ anh đã quên video chúng ta xem trước đó? Ở Lilongwe, Malawi, người bạn châu Á này có thể một mình nghênh chiến những quái vật hình người kia và giành chiến thắng. Anh thật sự nghĩ tôi có thể ép anh ấy đi cùng sao?"

"Phân kỳ, chúng ta nhận được tín hiệu của hai mươi mốt người. Hiện tại trong nhà ăn còn có hai mươi người hoàn toàn vô tội, họ chỉ là những người bình thường không muốn dính líu gì, xuất hiện nhầm lúc nhầm chỗ, không hơn không kém. Nhưng nếu tôi không thể đưa Lewis đi, tất cả bọn họ sẽ chết. Anh thật sự nghĩ những bí mật nhỏ của mình quan trọng hơn mạng sống của những người này sao?"

Hứa Nhạc không nghe rõ mấy câu sau đó. John nhanh chóng kết thúc cuộc đối thoại, thành khẩn nhìn Hứa Nhạc, nói bằng giọng cầu khẩn: "Chúng ta chuyển sang nơi khác nói chuyện thì sao?"

"Được." Hứa Nhạc nhận ra đối phương dường như sẵn lòng tiết lộ cho mình vài thông tin quý giá, thế là đặt xuống vài tờ tiền hai mươi đô, đứng dậy đi theo John ra khỏi nhà hàng.

Hai người vừa ra khỏi cửa nhà hàng, John móc chìa khóa xe ra, hướng về chiếc Mercedes và nhấn nút mở khóa. Ngay khoảnh khắc tiếng tín hiệu mở khóa vang lên, một đốm lửa lóe lên rồi tắt ở một hướng khác phía xa.

Bị phục kích!

Hứa Nhạc đột nhiên bật nhảy, tay trái tựa vào vai phải của John, người cao hơn anh cả một cái đầu, đẩy hắn về phía trước. Nhờ đã từng được tiêm thuốc cường hóa và đeo vòng tay phù văn, nếu không, với tư thế này mà muốn dùng sức vật ngã John cao lớn là điều gần như không thể.

Viên đạn bắn trượt mục tiêu ban đầu, găm thẳng vào cửa chính của nhà hàng. Tấm kính công nghiệp dày dặn cũng trở nên mỏng manh như một lớp màng trước viên đạn của tay bắn tỉa, lập tức xuất hiện một vết đạn cùng nh���ng vết rạn nứt chi chít.

"Tôi lái xe!"

Không kịp giải thích, Hứa Nhạc túm lấy chìa khóa từ tay John. Như thạch sùng bám vách tường, anh nhanh chóng bò sát trên mặt đất, cực nhanh leo đến gầm chiếc Mercedes, kéo cửa ghế lái, chui vào, rồi khởi động xe. Toàn bộ động tác nhanh đến mức khiến người ta hoa mắt.

Lúc Hứa Nhạc lùi chiếc Mercedes nấp sau chướng ngại vật, ngay bên cạnh John, trong nhà ăn vang lên tiếng la hét đau đớn. Đồng thời, viên đạn thứ hai bay đến từ hướng ánh lửa vừa lóe lên.

Hứa Nhạc kịp thời cúi thấp đầu, viên đạn liên tục xuyên qua hai cửa sổ xe ở ghế lái phụ và ghế lái, nhưng không hề gây thương tích cho Hứa Nhạc.

"Lên xe!" Hứa Nhạc ngược lại không quan tâm đến sống chết của vị khách không mời mà đến này. Anh chỉ là vẫn còn ngơ ngác, không thể cứ thế mà vứt bỏ manh mối được.

Sau khi bị phục kích, John phản ứng bình tĩnh hơn nhiều so với Hứa Nhạc tưởng tượng. Không chút hoảng loạn, anh ta bình tĩnh thực hiện một cú lăn người chiến thuật, khi đứng dậy tiện tay mở cửa xe, rồi nghiêng người ngồi vào ghế phụ, sau đó đóng cửa xe lại. Toàn bộ động tác diễn ra dứt khoát, mượt mà như nước chảy mây trôi.

Hứa Nhạc định mở miệng nói chuyện, nhưng lại nghe thấy tiếng rít từ cánh quạt máy bay trực thăng đang quay nhanh trên đầu.

Trước mắt sáng trắng như tuyết, đèn pha máy bay trực thăng như một chùm kiếm ánh sáng ghim chặt vào chiếc Mercedes. Những chiếc ô tô mang biển số đặc biệt từ bốn phương tám hướng đổ về vây kín, xe cảnh sát tuần tra gần đó đều bị dạt ra ven đường.

"Ặc." Hứa Nhạc lắc đầu, liếc John một cái, nói: "Thắt chặt dây an toàn."

Tất cả những tinh hoa biên tập này đều là thành quả của truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free