Một người dân thường đội chiếc nón xanh thì chẳng có gì đáng kể.

Đối với người trong cuộc, đó là một tai họa giáng xuống đầu, nhưng những câu chuyện của người nhỏ bé thì luôn giống nhau và phổ biến, xảy ra khắp mọi nơi, đến nỗi không còn được xem là điều đặc biệt của thời đại. Với những người dân thị trấn nhỏ, đó có lẽ là tin tức giật gân đáng để bàn tán trong những lúc trà dư tửu hậu, nhưng đối với những người không liên quan, nó thực sự chỉ là một việc vặt vãnh đến mức không thể nhỏ nhặt hơn.

Vì vậy, khi Dương Tiểu Thiên biểu lộ sự chú ý và kinh ngạc, Vu Khiêm tỏ ra vô cùng khó hiểu, cho đến khi Dương Tiểu Thiên hỏi: "Đây là chuyện đang xảy ra ở hiện tại sao?"

Vu Khiêm biến sắc.

"Đúng vậy." Lưu Trung Thiên gật đầu, nhập một chuỗi lệnh vào máy, rồi nhấn nút Enter. Trên góc phải màn hình, cửa sổ nhỏ màu đen hiện ra một con số đếm ngược màu đỏ không ngừng thay đổi. Con số này không chỉ đơn thuần giảm đi từng giây, mà thỉnh thoảng sẽ đột ngột tăng hoặc giảm đi một khoảng thời gian do nhiều yếu tố khác nhau. Bên cạnh số đếm ngược là một chuỗi số Ả Rập 9 nối tiếp nhau trong im lặng tuyệt đối.

"Đây là chuyện đang diễn ra, theo tính toán, khoảng mười lăm phút nữa, Chu Lâm tiên sinh sẽ trở về nhà, bắt quả tang vợ mình cùng đồng nghiệp ngoại tình tại giường. Khả năng Chu Lâm tiên sinh dùng dao phay đâm chết bọn họ gần như đạt 100%," Lưu Trung Thiên nói xong, đeo tai nghe của nhân viên vận hành lên bàn làm việc, kéo micro đến sát miệng, nói với tốc độ cực nhanh: "Khu Xương Bình, đường Hải Phong, chung cư Hạnh Phúc, tòa A2, phòng 702. Đếm ngược mười bốn phút năm giây, bắt đầu chặn đường."

... ... ...

Cả đời Chu Lâm chưa từng hận một người nào như lúc này. Đã từng yêu sâu đậm bao nhiêu, giờ đây hận lại càng sâu bấy nhiêu.

"Ta ở bên ngoài cực khổ làm lụng như trâu như ngựa, không biết đổ bao nhiêu mồ hôi, bao nhiêu máu, tất cả đều vì em, vì nuôi cái nhà này. Nhưng trong khi ta bôn ba ngoài kia, em lại cùng gã nhân tình vui vẻ! Lúc ta đổ máu đổ mồ hôi thì em lại ở trên giường rên rỉ, đồ tiện nhân, tiện nhân!"

Chu Lâm không chờ nổi chiếc thang máy chậm chạp, vội vã chạy bộ lên tầng 7. Khi dừng lại trước cửa nhà, hắn đã thở hồng hộc, lẩm bẩm liên tục những lời vũ nhục vào không khí.

Đứng trước cửa chống trộm, Chu Lâm đã lờ mờ nghe thấy những âm thanh dâm loạn vọng ra từ bên trong.

Nghĩ đến cái người đàn bà dâm đãng không biết xấu hổ đó đang rên rỉ trên chính chiếc giường của mình, trái tim Chu Lâm bắt đầu nóng ran, đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, tựa hồ bơm dòng máu nóng hổi cuộn trào khắp mọi ngóc ngách cơ thể.

Với lượng adrenaline tiết ra ồ ạt, cảm giác toàn thân nóng bừng chưa từng có này khiến Chu Lâm gần như không kiềm chế được thôi thúc muốn ra tay. Hắn m�� lớp vỏ bọc bên ngoài của con dao phay, tay phải siết chặt chuôi dao, sức dùng quá mạnh đến nỗi cả cánh tay phải run lên bần bật.

"Tao muốn chúng mày phải trả giá đắt, cái đôi gian phu dâm phụ này, tao muốn chúng mày chết không toàn thây!" Chu Lâm tưởng tượng cảnh mình dùng lưỡi dao đâm tới tấp vào thân thể đôi cẩu nam nữ kia, bất giác nảy sinh một khoái cảm kỳ lạ, phảng phất như cơn khát máu trả thù đã bao trùm lấy hắn.

Lý trí bị cơn phẫn nộ và sỉ nhục nuốt chửng, Chu Lâm không hề để ý thấy rằng, từ tầng tám, không biết từ lúc nào đã có hai người đàn ông mặc áo khoác bó sát người đi xuống cầu thang, dõi theo nhất cử nhất động của hắn.

Tay trái Chu Lâm móc chìa khóa ra, cực nhanh cắm vào ổ khóa, mở cửa phòng, rồi lao thẳng vào phòng ngủ.

Khi nhìn thấy Lê Nguyên Bưu mồ hôi đầm đìa đang ghé sát vào vợ mình, Chu Lâm không chút do dự giơ con dao phay trong tay lên. Lê Nguyên Bưu có lẽ đã nghe thấy tiếng mở cửa và tiếng bước chân, quay đầu nhìn về phía cửa phòng ngủ, vừa vặn trông thấy khuôn mặt méo mó, biến dạng của Chu Lâm.

Trong khoảnh khắc, đầu óc Lê Nguyên Bưu tê liệt, trên mặt hiện lên vẻ hoảng sợ pha lẫn kinh ngạc tột độ.

"Lầm... hiểu lầm!" Lê Nguyên Bưu kêu lên một tiếng, nhưng Chu Lâm không nghe thấy. Trong tai hắn chỉ còn văng vẳng một từ duy nhất, đó chính là tiếng gào thét từ sâu thẳm tâm can: Giết!

Giết! Giết! Giết! Giết hắn! Rồi giết nàng!

Không chút chần chờ hay nói nhảm, Chu Lâm sải bước tiến lên, dùng con dao phay trong tay đâm thẳng vào Lê Nguyên Bưu.

Đầu óc Lê Nguyên Bưu trống rỗng, chưa kịp né tránh, chỉ kịp nhắm chặt hai mắt, đồng thời phát ra tiếng tru lên như heo bị chọc tiết.

Nhưng cuối cùng, nhát dao lại không giáng xuống người hắn. Đợi đến khi Lê Nguyên Bưu lần nữa mở mắt ra, hắn thấy Chu Lâm đã bị hai người đàn ông mặc áo khoác, đeo kính râm, vẻ mặt lạnh lùng không chút biểu cảm, chế phục.

"Tôi, hắn, cái này..." Lê Nguyên Bưu ấp úng định giải thích, nhưng hai người đàn ông đeo kính râm vẫn thờ ơ, nhấc bổng Chu Lâm lên rồi đi ra ngoài.

"Buông ra! Buông ra mau! Mấy người làm cái gì vậy! Lão tử muốn giết hai người bọn họ! Liên quan quái gì đến các người!" Chu Lâm hai chân lơ lửng giữa không trung, liều mạng giãy giụa, nhưng bất lực không thoát khỏi sự kiềm tỏa, chỉ có thể mặc cho hai người đàn ông vạm vỡ khiêng mình ra ngoài.

Đi đến trong thang máy, một người đàn ông đeo kính râm buông tay, rồi giáng một bạt tai vào mặt Chu Lâm, lạnh lùng nói: "Bây giờ anh có hai lựa chọn. Thứ nhất, anh có thể giữ cái ý nghĩ giết chết hai người bọn họ, tiếp tục kế hoạch trả thù ngu xuẩn của mình, rồi lại một lần nữa bị chặn lại. Nhưng lần tới, người chặn anh sẽ là Sở Công an thành phố Thượng Kinh, anh sẽ bị đưa ra tòa án để xét xử vì âm mưu giết người. Với tình tiết vụ án nghiêm trọng của anh, vẫn có thể truy cứu trách nhiệm hình sự về tội cố ý giết người. Đến lúc đó, anh sẽ phải ngồi tù mọt gông, hối hận cả đời, trong khi đôi gian phu dâm phụ kia lại có thể dùng tiền của anh, ở nhà của anh, ngủ giường của anh, sống một cuộc đời sung sướng."

Mỗi khi người đàn ông đeo kính râm nói một câu, cằm Chu Lâm lại rung lên. Sau khi nghe đoạn văn này, những cảm xúc bột phát đã biến mất không còn một mảnh, chỉ còn lại sự sợ hãi tột độ.

"Thế... còn lựa chọn thứ hai thì sao?"

"Thứ hai, anh có thể đề nghị ly hôn. Với những chứng cứ anh đang có, hãy tìm một luật sư ly hôn giỏi, hoàn toàn có thể khiến vợ anh ra đi tay trắng, tài sản chung của vợ chồng sẽ thuộc về cá nhân anh. Với một căn nhà riêng ở Thượng Kinh, anh còn phải lo không tìm được người phụ nữ khác sao?" Người đàn ông đeo kính râm vỗ vai Chu Lâm: "Nói đến đây thôi, tự anh liệu mà giải quyết."

Nói xong, hai người đàn ông đeo kính râm quay người rời đi, hoàn toàn không lo lắng Chu Lâm sẽ nhặt lại con dao phay xông vào phòng.

Chu Lâm sững sờ mất nửa ngày, như tỉnh dậy từ trong mộng, vội vàng đuổi theo từ cầu thang, vừa đuổi vừa hô: "Này, chờ chút, rốt cuộc các anh là ai?"

Nhưng trong thang máy đã sớm không còn bóng người, chỉ còn lại tiếng vọng của Chu Lâm trong hành lang.

... ... ...

Lưu Trung Thiên tháo tai nghe, tắt từng cửa sổ nhỏ bật ra trên màn hình, rồi nhảy khỏi ghế.

"Nhiệm vụ hoàn thành," Lưu Trung Thiên bình thản nói, không hề để lộ vẻ tự hào khi vừa cứu vớt ba sinh mạng.

Dương Tiểu Thiên ngẩng đầu, rời mắt khỏi màn hình máy tính trước mặt, đảo mắt nhìn quanh. Trên mỗi bàn làm việc, trong mỗi màn hình, đều đang chiếu những hình ảnh khác nhau.

Vô số câu chuyện đa dạng đang diễn ra trong không gian kín này, mà mỗi nhân vật chính đều đang tiến đến một cực điểm nào đó ở thế giới bên ngoài.

"Xin hỏi..." Dương Tiểu Thiên mím môi dưới, "Trong nửa tháng gần đây, Thượng Kinh đã xảy ra mấy vụ án mạng?"

Lưu Trung Thiên ngẩng đầu, không che giấu vẻ tự hào trong mắt.

"Số không."

Truyện dịch này thuộc về Truyen.free và không ai được sao chép.