Thật không thể ngờ.

Đã bảo là bữa cơm gia đình, vậy mà lại là một cái bẫy!

Dương Tiểu Thiên vốn túc trí đa mưu, vậy mà lại dễ dàng mắc bẫy!

"Ha ha ha ha ha ha!" Vu Khiêm cười phá lên, "Cậu cũng có ngày hôm nay!"

"Bớt nói nhảm, mau đến đây!" Dương Tiểu Thiên hạ giọng, dù lời nói cứng rắn nhưng giọng điệu lại mềm nhũn một cách lạ thường, "Hôm nay cậu nhất định phải giúp tôi việc này!"

"Không đi." Vu Khiêm từ chối không do dự, "Bảo tôi đi ăn đồ Trương Hân Di nấu, xem ra cậu định đầu độc chết tôi rồi thừa kế Bạn Sơn Trang của tôi đây mà."

"Cậu... Chúng ta là bạn bè đúng không? Tôi hoàn toàn có thể dụ dỗ cậu tới đây đúng không? Nhưng tôi đã chọn thẳng thắn nói thật, điều đó chứng tỏ tôi rất thành khẩn với cậu, đúng không? Giúp tôi một tay, mau đến đây đi."

"Alo, tín hiệu không tốt, nghe không rõ, alo, cậu nói cái gì?"

Không chịu nổi màn kịch vụng về của Vu Khiêm, Dương Tiểu Thiên dứt khoát cúp điện thoại, hất nước lạnh vào mặt, dùng hai tay vò vò mặt, nặn ra một nụ cười tự tin như thể mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay, sau đó lặp đi lặp lại hít sâu, cất bước đi ra khỏi phòng tắm, trở lại nhà hàng.

"Rửa tay mà lâu thế?" Lạc Phỉ nghi ngờ nhìn chằm chằm Dương Tiểu Thiên, chỉ vào bát đũa trên bàn, giọng điệu ra lệnh, "Mau ngồi xuống ăn cơm!"

"Tiện thể rửa mặt." Dương Tiểu Thiên ngoan ngoãn ngồi xuống, phát hiện trong chén mình đã đầy một bát nước dùng, dưới đáy chén lẳng lặng nằm một ngọn cải ngọt nhỏ xíu, không khỏi sửng sốt, "Đây là, nước sôi cải trắng?"

"Đúng vậy, Hân Di làm vất vả lắm chứ, cháu không nấu ăn thì không biết đâu, nước dùng này căn bản không phải nước sôi bình thường, mà là công phu chế biến nước hầm gà, phải canh chừng từng chút một, thiếu một phút thì hương vị không đủ, thừa một phút thì nước dùng sẽ đục." Lạc Phỉ lầm bầm lầu bầu, "Đây là một trong những món ăn trong quốc yến, là tiêu chuẩn cao nhất của ẩm thực Tứ Xuyên đấy, cháu phải uống cho hết, không được bỏ sót một giọt nào."

"Vâng, nhất định uống hết." Dương Tiểu Thiên bất đắc dĩ bưng bát lên, trong chén nước dùng trong vắt, giản dị mà tự nhiên.

Dưới ánh mắt mong đợi soi xét của Trương Hân Di, Dương Tiểu Thiên lấy hết dũng khí như khi còn bé uống thuốc Đông y, dùng thìa múc một muỗng canh đưa vào miệng.

"Ừm?"

Thật bất ngờ, hương vị lại ngon đến thế, mặc dù không sánh được với món nước sôi cải trắng từng nếm khi gặp Chủ tịch Văn tại Điếu Ngư Đài, nhưng cũng coi là một món ăn ngon.

So với năm đó nấu ra món mì sợi chưa chín kỹ, thực sự một trời một vực.

"Thế nào? Ngon không?" Lạc Phỉ mắt cười nhìn qua Dương Tiểu Thiên.

"Ngon!" Dương Nghiêm đặt bát xuống, thay con trai trả lời câu hỏi này, "Canh ngon, cải ngọt càng ngon hơn, ngon lắm, cho bố thêm bát nữa."

"Không hỏi ông!" Lạc Phỉ trừng Dương Nghiêm một cái, "Tự mình có tay thì tự mình đi múc đi!"

"Bác trai, để cháu giúp bác thêm một bát nữa." Trương Hân Di khéo léo đứng dậy giúp Dương Nghiêm thêm một chén canh, động tác tự nhiên giống như người một nhà.

"Ừm, hương vị rất tốt." Dương Tiểu Thiên không ngừng húp, khi đặt bát xuống quả nhiên đáy chén đã trống không, không còn một giọt nào.

"Đúng vậy, Hân Di làm đồ ăn thật sự không tệ, thời buổi này, ở cái tuổi của cô bé mà biết nấu ăn thì không có nhiều đâu, nghe nói Hân Di vì rèn luyện tay nghề nấu nướng mà đã bỏ ra rất nhiều tâm tư đấy." Lạc Phỉ miệng nhỏ uống canh, vô tình hay hữu ý ca ngợi Trương Hân Di, "Hân Di người cũng xinh đẹp, lại hiểu chuyện, vẫn là đại minh tinh, con nhà ai mà cưới được cô bé, đúng là tu tám đời..."

"Ôi, tôi vừa chợt nhớ ra, khu dân cư Tinh Bằng bên kia..."

"Quên đi! Ngồi xuống!"

Lạc Phỉ quát một tiếng, Dương Tiểu Thiên ngoan ngoãn ngồi xuống, không dám manh động, cũng đưa ánh mắt cầu cứu về phía Dương Nghiêm. Dương Nghiêm thì đảo mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mắt chuyên chú như muốn truyền đạt suy nghĩ trong lòng: A, phong cảnh đẹp thật.

Bầu không khí trở nên vô cùng khó xử.

Người hóa giải sự lúng túng là Trương Hân Di. Nàng một bên khéo léo dùng đũa gắp thức ăn cho Dương Tiểu Thiên, một bên hỏi chuyện công việc: "Los Angeles và Tokyo bây giờ thế nào?"

Đó là một chủ đề mà Dương Nghiêm và Lạc Phỉ không thể xen vào, có thể thành công giải cứu Dương Tiểu Thiên.

Dương Tiểu Thiên đặt tay xuống gầm bàn, lặng lẽ giơ ngón cái lên ra hiệu cho Trương Hân Di, trên mặt thì vẫn giữ vẻ trịnh trọng nghiêm túc, trả lời: "Tất cả đều chịu tổn thất nặng nề, kế hoạch rút lui ban đầu đã không thể triển khai thuận lợi, than ôi. Hiện tại tình hình Los Angeles và Tokyo đều rất không rõ ràng, không chỉ có Bạch và các thế lực gian tà đang khuấy đảo tình hình, mà còn có một số tổ chức tôn giáo với dụng ý khó lường đang châm ngòi thổi gió. Trên trường quốc tế, chúng ta rất bị động. May mắn là trên tay vẫn còn vài lá bài tốt, và may mắn hơn là chuyện này không đến lượt tôi phải lo lắng."

Trương Hân Di như có điều suy nghĩ gật đầu, hỏi tiếp: "Liệu Nhật Bản có thể nào từ đây không gượng dậy được? Liệu Liên Bang Mỹ có vì thiếu hụt nguồn tân binh mà hợp tác với các thể biến dị không?"

"Chắc chắn sẽ không. Liên Bang Mỹ sẽ không ngồi nhìn Nhật Bản suy tàn, và cũng sẽ không thiếu hụt nguồn tân binh. Chưa kể Liên Bang Mỹ chắc chắn có những dự án tương ứng, khi thực sự đẩy mạnh công tác tuyên truyền, Liên Bang Mỹ còn thuận lợi hơn chúng ta nhiều. Cậu phải biết năm xưa, trong Thế chiến thứ hai, không ít người trẻ tuổi ở Liên Bang Mỹ vì không thể nhập ngũ mà hổ thẹn, tự trách, buồn bực không vui, thậm chí tự sát. Trong vài thập kỷ gần đây, Liên Bang Mỹ gây chiến tranh ở nước ngoài đều là vô cớ xuất binh, nên mới khiến người dân nảy sinh tâm lý phản chiến, còn bây giờ họ là vì bảo vệ quê hương, chẳng mấy chốc Liên Bang Mỹ sẽ lại rộ lên làn sóng tòng quân." Dương Tiểu Thiên thở dài, "Rốt cuộc thì vẫn là cường quốc có uy tín lâu năm, không dễ gì lay chuyển được. Liên Bang Mỹ sẽ chỉ lợi dụng thể biến dị, không thể nào hợp tác với chúng. Tôi chỉ lo lắng rằng, với thủ đoạn c���a Bạch, Liên Bang Mỹ chưa hẳn đã khống chế được. Chơi với lửa dễ tự thiêu, nếu để thể biến dị nắm giữ vũ khí hạt nhân, thì chẳng khác nào đẩy cả thế giới lên giàn hỏa thiêu."

"Đừng quá lo lắng, Cục trưởng Lưu chắc chắn có toan tính riêng." Trương Hân Di ôn nhu trấn an, lại hỏi ra một vấn đề khác, "À đúng rồi, tôi nghe nói Hoàng Khải Tĩnh bị phái đi chấp hành nhiệm vụ tiêu diệt toàn bộ. Sao cậu lại để hắn đi? Vạn nhất có chút ngoài ý muốn, chẳng phải rất phiền phức sao?"

"Nói đến hắn là tôi lại đau đầu." Dương Tiểu Thiên bất đắc dĩ nói, "Không biết bao nhiêu lần hắn đến cầu xin tôi, để tôi phái hắn ra chiến trường, nói rằng chỉ có những anh hùng chiến tranh xông pha trận mạc mới là anh hùng thật sự, kiên quyết xin được ra trận tham gia chiến đấu."

"Cứ không tổ chức không kỷ luật thế này, cậu không nhốt hắn vào phòng tối sao?" Trương Hân Di hoạt bát nháy mắt.

"Ừm, thật ra nghĩ kỹ thì để hắn đi cũng có cái hay. Tôi đã phái một đội ngũ chuyên nghiệp đi cùng hắn, có thể ghi lại quá trình hắn tác chiến với thể biến dị, làm thành phim tài liệu quảng bá. Ngoài ra, tâm lý Hứa Nhạc rất không ổn định, tôi thấy để Hoàng Khải Tĩnh đi cùng hỗ trợ thì an toàn hơn, tránh việc Hứa Nhạc trong lúc xúc động bị kẻ khác lợi dụng."

Suốt bữa cơm, hai người cứ nhảy từ chủ đề công việc này sang chủ đề công việc khác, liên tiếp không ngừng, khiến Lạc Phỉ không thể chen lời, chỉ biết trừng mắt.

"Lão Dương này, cô bé này trông cũng lanh lợi mà sao lại có chút ngốc nghếch thế không biết." Lạc Phỉ ghé sát tai Dương Nghiêm, nhỏ giọng nói, "Chúng ta tạo cơ hội tốt như vậy cho cô bé, vậy mà cô bé lại chỉ nói chuyện công việc với Tiểu Thiên? Có phải là ngốc không?"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.