(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 175: Dị giới khách đến thăm (thượng)
Mười lăm phút trước.
Hứa Nhạc đứng tại phòng tuyến biên giới, nheo mắt nhìn về phía trước. Đèn pha công suất lớn chiếu sáng rực cả một khu vực rộng lớn quanh vết nứt. Camera HD 360 độ không góc chết liên tục ghi lại hình ảnh, phía sau còn có đủ loại dụng cụ cảm ứng, đảm bảo cho dù một con gián bò ra từ khe nứt cũng sẽ đ��ợc phát hiện ngay lập tức.
Đó là một nhiệm vụ nhàm chán. So với việc ngồi rình chặn giết quái vật trong ma triều, Hứa Nhạc thà quay lại trung tâm Biến Khống, truy sát các biến dị thể. Nhiệm vụ sau mang tính thử thách hơn, và cũng khiến Hứa Nhạc cảm nhận rõ hơn ý nghĩa của sự sống.
Tên của Hứa Nhạc mang chữ “Nhạc” (vui vẻ), và đúng là hai mươi năm đầu đời anh đã sống trong niềm vui sướng. Nhưng từ khi em gái Hứa Văn chết tại cao ốc Quốc Mậu, cảm xúc "vui vẻ" ấy đã biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại sự trái ngược: thống khổ.
À, còn có mối hận thù nữa. Đây là động lực duy nhất giúp Hứa Nhạc tiếp tục tiến lên. Anh muốn giết sạch mọi biến dị thể trên thế giới này; chỉ cần còn một biến dị thể chưa chết đi, Hứa Nhạc vẫn còn ý nghĩa để tiếp tục sống: báo thù.
Chỉ khi tự tay đánh chết, xé nát biến dị thể, cái khoái cảm ấy mới có thể mang lại cho tâm hồn đang bị giày vò của Hứa Nhạc đôi chút an ủi.
"Chờ bên này kết thúc, không, sáng mai mình sẽ nộp đơn xin điều động về trung tâm Biến Khống." Hứa Nhạc đ��a chiếc lưỡi đỏ tươi liếm qua bờ môi khô khốc, giống như một con dơi khát máu. Anh nghe nói các biến dị thể đang công khai xuất hiện và gây ra sự cố ở Liên Bang Mỹ. Đây là tin tức tốt nhất Hứa Nhạc nhận được trong hai tháng qua.
Trước đó, các biến dị thể đều rất cẩn thận ẩn mình trong góc tối, tựa như lũ chuột cống. Bạn biết chúng rất nhiều và liên tục sinh sôi nảy nở, nhưng đi trên đường phố thì lại rất khó gặp một con. Hơn nữa, việc truy bắt biến dị thể cũng đòi hỏi sự thận trọng, giảm thiểu ảnh hưởng, và trong một số trường hợp còn phải bắt sống mang về trung tâm Biến Khống để Khâu Triết tiến hành thí nghiệm.
Đối với Hứa Nhạc, công việc như vậy chẳng khác nào cho một con nghiện ma túy hít một hơi độc. Chỉ là một hơi, không thể thỏa mãn hoàn toàn cơn thèm khát, nhưng lại không thể chối từ.
Hiện tại, tình hình đã có bước ngoặt mới. Số lượng lớn biến dị thể công khai xuất hiện tại Liên Bang Mỹ, cuối cùng Hứa Nhạc lại có cơ hội đại khai sát giới. Điều càng khiến Hứa Nhạc run rẩy vì hưng phấn là, kẻ đã sát hại em gái anh, con biến dị thể cái mạnh mẽ kia – nếu biến dị thể cũng phân chia giới tính dựa trên vẻ ngoài – lại một lần nữa xuất hiện!
Cơ hội tự tay báo thù đã đến rồi! Hứa Nhạc chỉ mất vài phút để suy nghĩ kỹ và đưa ra quyết định: dù hội trưởng Dương có cho phép hay không, dù trung tâm Biến Khống có phê chuẩn hay không, anh cũng sẽ xâm nhập Liên Bang Mỹ để bắt đầu cuộc đi săn và báo thù đã chờ đợi từ lâu. Dù sao anh cũng chỉ là một người cô độc, một thân một mình, chẳng ai có thể lấy ra nhược điểm để dùng quyền thế chèn ép anh.
Còn về sự tôn trọng đối với hội trưởng Dương, sự tán đồng với Viễn Cứu Hội, lòng kính sợ đối với lợi ích quốc gia và ý chí của cấp cao? Hứa Nhạc trong lòng không có những thứ đó. Dù có chăng, chúng cũng không đủ để kiềm chế khao khát báo thù.
"Két, két, khớp khớp." Hứa Nhạc xoay cổ tay, bẻ ngón tay, để xương cổ tay và xương ngón tay phát ra những tiếng kêu răng rắc đầy "khoái cảm". Đây chính là khúc dạo đầu cho cuộc chiến. Tạm thời chưa thể giết biến dị thể, thì giết một chút quái vật làm vật thế thân để phát tiết hận ý cũng tốt.
"Chuẩn bị, ba, hai, một, phóng!"
Lưu Pháo, Đại đội trưởng Hỏa Lực, lại một lần nữa phát ra mệnh lệnh này, khiến vết nứt sắp biến mất lại rộng mở.
Sau đó, một vài con quái vật sẽ xuất hiện từ khe nứt. Quá trình lặp đi lặp lại này giống như việc mò thưởng trong túi bảo vật, chỉ có điều luôn chỉ mò ra một ít thứ cặn bã. Nhưng điều này không thành vấn đề, bởi cấp trên thực sự muốn là chính bản thân "túi bảo vật", chứ không phải những "báu vật" đổ ra từ bên trong.
Thế nhưng, thế giới vốn dĩ được tạo nên từ vô số những điều bất ngờ. Trong quá trình mò bảo lặp đi lặp lại không ngừng, kiểu gì cũng sẽ gặt hái được những điều kinh ngạc ngoài sức tưởng tượng.
Lần này, điều kinh ngạc quá lớn, đến mức trở thành kinh hãi.
Hứa Nhạc nhìn thấy một sinh vật hình người ngã ra từ khe nứt!
Nó có một cái đầu, hai cánh tay và hai cái chân, tỷ lệ cơ thể gần như không khác mấy so với con người bình thường. Trên đầu cũng mọc tóc, có hai hàng lông mày, hai con mắt, hai tai, một cái mũi và một cái miệng. Đây đều là những đặc điểm ngoại hình bình thường đến mức không thể bình thường hơn. Nhưng khi xuất hiện trên một sinh vật chạy ra từ khe nứt, những điều bình thường ấy lại trở thành sự bất thường lớn nhất.
"Ối! Ối! Ối!"
Sinh vật hình người, thân quấn một mảnh vải đen xám dài, sau khi ngã nhào trên đất liền kêu thét thất thanh – điều này chứng tỏ nó vẫn còn cơ quan phát âm. Ngay sau đó, nó quay đầu nhìn thoáng qua vết nứt, lộ ra vẻ mặt sợ hãi, rồi đứng dậy chạy thục mạng!
Một sinh vật hình người đi đứng thẳng, bất kể là đặc điểm hình dáng hay biểu cảm thần sắc, đều không khác gì con người. Điểm bất thường duy nhất mà nó thể hiện là: nó chạy quá nhanh. Quán quân chạy trăm mét Olympic cũng không kịp hít khói sau lưng nó. May mắn nhờ tốc độ siêu phàm này, nó mới có thể giữ được khoảng cách với lũ quái vật đang đuổi theo phía sau.
"Ngừng bắn! Không cho phép nổ súng!" Các vị trưởng quan đồng loạt phát ra mệnh lệnh này. Hứa Nhạc dẫn theo đội Phán Quyết xông ra phòng tuyến, lướt qua sinh vật hình người đang hoảng loạn chạy trốn, và chặn đứng những con quái vật đang đuổi theo nó phía sau.
Đội Phán Quyết giỏi nhất trong việc tác chiến với các sinh vật phi nhân loại. Mọi đặc tính của những con quái vật này đều nằm lòng họ, cộng thêm việc phòng nghiên cứu tác chiến đã thiết kế cho họ những phương thức tiêu diệt hiệu quả cao, nhắm thẳng vào điểm yếu. Vì thế, đội Phán Quyết dễ dàng tiêu diệt đợt quái vật này mà không tốn nhiều sức.
Còn sinh vật hình người chạy thoát thân kia lao thẳng vào phòng tuyến, sau đó mới ngã xuống đất.
"Vây quanh! Súng gây mê chuẩn bị, không có lệnh không được khai hỏa!" Sĩ quan bình tĩnh ra lệnh. Một đội chiến sĩ tinh nhuệ vây quanh sinh vật hình người đang nằm dưới đất.
Hai lần liên tục tra hỏi không nhận được bất kỳ lời đáp nào. Một binh sĩ, dưới sự yểm hộ của đồng đội, tiếp cận sinh vật hình người, cẩn thận lật người nó lại. Anh ta phát hiện sắc mặt nó trắng bệch, môi khô nứt, trán nổi một lớp mồ hôi li ti, nhiệt độ cơ thể cao một cách đáng kinh ngạc.
"Quân y! Cấp cứu viên! Thông tín viên!"
Người phụ trách doanh địa, nghe thấy liền chạy tới, lớn tiếng hô. Sự việc có tầm quan trọng lớn, với thân phận của mình anh ta không thể tự quyết định, chỉ có thể trước tiên ổn định tình hình của "người" nằm dưới đất, chờ đợi mệnh lệnh từ cấp trên.
"Không có vết thương rõ ràng bên ngoài, nhưng các chỉ số sinh mạng đang suy giảm. Đưa lên cáng cứu thương, chuẩn bị cấp cứu!" Quân y vội vã đỡ "người" nằm dưới đất dậy, xông vào phòng phẫu thuật vô trùng.
Tình hình quân sự cấp bách. Nhiều đường dây mã hóa liên tục được kết nối, chiếc Tinh Vệ Hào vốn đang nằm im trong doanh trại nhanh chóng cất cánh.
Dương Tiểu Thiên và Vu Khiêm là những người đến doanh địa sớm nhất, cả hai đều có năng lực bay. Sau khi nhận được tin tức, họ không chờ trực thăng đưa đón mà bay thẳng đến doanh địa để nắm bắt tình hình mới nhất. Tiếp đó, Phương Ngọc cùng chú cháu Tề Liệt, Tề Tâm từ Tử Kim Sơn Trang cũng cưỡi Tinh Vệ Hào tới. Hai người họ là đại diện của Lưu Viễn Chu.
Sự việc hệ trọng. Trước khi xác định sinh vật hình người này không tiềm ẩn bất kỳ mối đe dọa nào, Chủ tịch Lưu Viễn Chu sẽ không tự mình đến doanh địa, mà sẽ điều khiển và chỉ huy thông qua cuộc gọi video.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, được dày công biên soạn để độc giả có thể thưởng thức trọn vẹn.