Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 17: Nhìn không thấy chiến tranh (hạ)

"Bắt người sống, rồi cho Zombie ăn?" Vu Khiêm không rõ có phải đang nhớ lại chuyện cũ nào đó không, ánh mắt ông trở nên u ám.

"Cái này... tình hình cụ thể chúng tôi chưa rõ lắm, nhưng không loại trừ khả năng là người sống bị đem cho Zombie ăn." Phương Ngọc đáp, "Một số nhà nghiên cứu khoa học quả thật có thể vì mục đích nghi��n cứu mà vứt bỏ tính mạng đồng loại. Theo suy nghĩ của họ, việc cho Zombie ăn người sống hay ăn thi thể có thể tạo ra những ảnh hưởng khác biệt, và chỉ một giả thiết nhỏ nhoi như vậy cũng đủ để họ lựa chọn phương án cho Zombie ăn người sống."

"Chà." Đôi mắt Vu Khiêm bừng lên ngọn lửa âm lãnh khiến người ta rùng mình.

Dương Tiểu Thiên biết Vu Khiêm đang nhớ lại những gì ông đã trải qua khi bị người ta coi như chuột bạch thí nghiệm, liền nhanh chóng chuyển chủ đề: "Anh vừa nói, trong lãnh thổ nước ta, gián điệp nước ngoài sẽ không gây ra động tĩnh quá lớn vì biến dị thể, mà ngược lại, một loại người khác mới là phiền toái nhất. Loại người này là ai? Phần tử khủng bố ư?"

"Đúng vậy, không chỉ những phần tử khủng bố nhân danh thánh chiến, mà còn có những kẻ độc tài ở một số quốc gia thế giới thứ ba, những phần tử ly khai với ý đồ chia cắt lãnh thổ quốc gia, và cả một số tội phạm có chỉ số IQ cao mắc chứng rối loạn nhân cách chống đối xã hội. Đối với họ, T-nguyên thể và biến dị thể lại là những bảo vật vô cùng giá trị."

"Có biến dị thể hoặc T-nguyên thể, phần tử khủng bố có thể dễ dàng tạo ra những cuộc tấn công khủng bố chấn động thế giới, khó lòng phòng bị; kẻ độc tài có thể nhờ đó củng cố sự thống trị, chế tạo vũ khí sinh học để đàn áp lực lượng vũ trang chống đối chính phủ; các phần tử ly khai thì muốn coi T-nguyên thể như một loại vũ khí chiến lược kiểu hạt nhân, dùng để uy hiếp và gây áp lực lên chính quyền. Còn những tội phạm rối loạn nhân cách chống đối xã hội, những kẻ một lòng hủy diệt xã hội, hủy diệt nhân loại, nếu để họ tiếp xúc với và có được T-nguyên thể, hậu quả thật khó lường."

"Nếu không phải hiện tại, những Giác Tỉnh Giả từ Viễn Giang bước ra vẫn duy trì lập trường nhất quán, chưa ai bị hủ hóa hay xúi giục, đều đang dùng năng lực của mình để âm thầm hỗ trợ cuộc chiến chống biến dị, thì chỉ e là đã để cho những kẻ xấu đạt được mục đích rồi." Phương Ngọc trầm trọng thở dài, chính bởi vì gánh vác trách nhiệm nặng nề như vậy trên vai, nên hơn hai tháng qua, anh ta mới có thể tự mình chiến đấu trên tuyến đầu chống biến dị, đến cả người yêu cũng ít khi gặp mặt.

"Điểm này tôi sẽ đích thân giám sát, Hội đồng Truyền Hỏa Giả nhất định sẽ đảm bảo mỗi Giác Tỉnh Giả đều trung thành với quốc gia, trung thành với nhân dân và trung thành với hội đồng." Vu Khiêm với vẻ mặt nghiêm nghị, vô cùng trịnh trọng nói.

Phương Ngọc ngẩng đầu nhìn Vu Khiêm, cảm thấy bất ngờ. Từ khi nào vị Nghị trưởng, người vốn xử sự làm người như thể đến từ sao Hỏa, cũng học được nói lời khách sáo rồi nhỉ? Tuy nhiên, cách sắp xếp này lại khá thú vị. Rốt cuộc là hội đồng đặt trên nhân dân, nhân dân đặt trên quốc gia, hay là quốc gia đặt trên nhân dân, nhân dân đặt trên hội đồng đây? Xem xét tác phong trước sau như một của Nghị trưởng, đáp án cho vấn đề này cũng không khó đoán.

Chỉ vài phút, vài câu nói, Phương Ngọc đã hời hợt miêu tả những con sóng ngầm cuồn cuộn, cùng gió tanh mưa máu dấy lên trong và ngoài nước suốt hơn hai tháng qua bởi biến dị thể và Giác Tỉnh Giả, khiến vẻ mặt v���n nhẹ nhõm của Vu Khiêm và Dương Tiểu Thiên trở nên ngưng trọng.

"Thái độ của tôi về vấn đề này, anh cũng biết rồi. Vẫn là câu nói ấy, có khó khăn, cứ tìm tổ chức." Dương Tiểu Thiên nói với Phương Ngọc, "Mọi người đều phải nhớ kỹ, hậu thuẫn vững chắc của các anh không chỉ là Tổ quốc, mà còn có anh em Viễn Cứu Hội. Khi kế hoạch tổng thể đồng thời được triển khai trong vài ngày tới, tôi sẽ điều nhân lực đến giúp các anh; nếu thật sự cần thiết, tôi sẽ đích thân ra trận."

"Vậy thì tốt quá, có ngài và Lưu Tư lệnh liên thủ, những nan đề ấy thấm tháp gì, chắc chắn sẽ giải quyết dễ dàng." Hồ Văn Siêu lại đập mông ngựa, nhìn bộ dạng hắn lúc này thật khó mà tưởng tượng đây là một vị dũng sĩ từng xông pha trong núi thây biển máu.

"Lão Hồ, cái tài nịnh bợ của ông đúng là khiến người ta không dám nịnh bợ theo nữa." Dương Tiểu Thiên trêu ghẹo một câu, giơ chén nước trong tay lên, nói: "Thôi được, không nói những chủ đề nặng nề nữa. Chúng ta cạn một chén, nói chuyện gì đó nhẹ nhàng hơn đi."

Vu Khiêm, Phương Ngọc và Hồ Văn Siêu ba người cũng giơ chén nước lên theo, uống một ngụm lớn nước lọc, chỉ để lại một ngụm nhỏ dưới đáy chén. Tập tục này của những Thợ Săn Xác Sống sau khi lan truyền ra, đã trở thành một thông lệ mà mỗi người dân Viễn Giang đều tự giác tuân theo.

"Phương Ngọc, định khi nào thì kết hôn thế?" Dương Tiểu Thiên tìm một chủ đề ngẫu nhiên để khuấy động bầu không khí. Vừa nhìn thấy chiếc nhẫn kim cương nam sáng chói trên tay Phương Ngọc, anh liền hỏi: "Đến lúc đó, hôn lễ chắc chắn phải làm long trọng một chút đấy nhé, tôi sẽ mời Trương Hân Di hát tặng khúc ca đám cưới cho anh."

"Ha ha, thật không dám để đại minh tinh hát tặng chúng tôi đâu, e là fan hâm mộ của cô ấy sẽ đến chặn kín hiện trường hôn lễ của tôi mất. Thật ra tôi và Tư Vũ đã đăng ký kết hôn rồi, chỉ là hôn lễ thì chưa tổ chức... Để thêm một thời gian nữa đã, chúng tôi đều quá bận, gia đình hai bên cũng còn chưa có thời gian bàn bạc đâu." Phương Ngọc ôn hòa cười một tiếng, bắt đầu phát "thức ăn cho chó" ngọt ngào: "Nàng cũng không sốt ruột, luôn luôn thấu hiểu tôi như vậy. Ai, có thể gặp được nàng thật sự là vận may của tôi. Hội trưởng, điều này còn phải cảm ơn anh."

"Hồ Văn Siêu, mấy bà vợ của ông đâu rồi?" Dương Tiểu Thiên không để tâm đến Phương Ngọc, từ chối "thức ăn cho chó" mà anh ta phát ra, quay đầu hỏi Hồ Văn Siêu: "Ông định cưới hết sao? Vậy tôi thấy ông nên đi xin quốc tịch mới đi, không thì ông phạm tội trọng hôn thì làm sao bây giờ?"

"Ha ha." Hồ Văn Siêu cười đến hai cằm rung lên. Sau hơn nửa năm ở Viễn Giang, cơ thể đầy thịt của hắn đã sớm sụt cân đến không còn dấu vết, chỉ còn lại khối mỡ này giảm mãi không hết. "Hội trưởng đừng có trêu lão Hồ này nữa. Mấy cô của tôi ấy à, ai, giờ chỉ còn Lệ Lệ và Viện Viện là đi theo tôi thôi. Hai người còn lại, sau khi tôi tốn rất nhiều công sức đưa họ ra ngoài, đều đã về nhà tìm người khác để cưới rồi, nhanh thật đấy, ha ha, thôi thì xem như có hợp có tan vậy."

Vốn dĩ, giữa Hồ Văn Siêu và những người phụ nữ của hắn vốn không có tình yêu. Lúc đầu, họ đi theo Hồ Văn Siêu đều là để tìm kiếm sự bảo vệ; giờ đây hoàn cảnh thay đổi, tâm lý con người cũng theo đó mà thay đổi. Có lẽ hai người ở lại là do lâu ngày sinh tình, còn hai người không ở lại thì đã lựa chọn đi theo tiếng gọi của lòng mình.

Dương Tiểu Thiên chưa từng yêu đương, không thể cảm nhận được tâm trạng của Hồ Văn Siêu, nên không lên tiếng. Ngược lại, Vu Khiêm lại an ủi bằng ngữ khí của một người từng trải: "Không cần để ý, phụ nữ ấy mà, nhiều lắm. Anh là Giác Tỉnh Giả, muốn kiểu phụ nữ nào mà chẳng có?"

"Muốn một người thật lòng yêu mình mới không dễ chút nào." Hồ Văn Siêu cười khổ nói, "Nghị trưởng, tôi nói cho ông nghe..."

"Ô..."

Âm thanh rung bần bật đồng thời vang lên từ trong vạt áo của Phương Ngọc và Hồ Văn Siêu, sắc mặt hai người đột ngột thay đổi.

Cùng lúc đó, điện thoại của Dương Tiểu Thiên cũng bắt đầu reo. Chỉ có vài người ít ỏi biết số này, và màn hình hiển thị cuộc gọi hiện lên dòng chữ: Chu Thiên Minh.

Dương Tiểu Thiên ra hiệu cho Phương Ngọc và Hồ Văn Siêu nghe điện thoại, sau đó đứng dậy, nhấn nút nghe. Ba chiếc điện thoại đồng thời reo, điều này tuyệt đối không phải ngẫu nhiên. Xem xét công việc hiện tại của Phương Ngọc và Hồ Văn Siêu, cuộc gọi này e rằng là để báo cáo một sự kiện khẩn cấp liên quan đến biến dị thể.

Cũng may, trước khi vào, nhân viên chuyên nghiệp đã kiểm tra hai căn phòng này, đảm bảo bên trong không có bất kỳ thiết bị nghe lén nào. Điện thoại của cả ba người đều là điện thoại đặc biệt, mã hóa thông tin, có thể yên tâm nghe máy.

"Nói."

"Ừm."

"Được, tôi đã biết."

Dương Tiểu Thiên đáp ba câu ngắn gọn. Sau khi cúp điện thoại, anh quay đầu nhìn Phương Ngọc và Hồ Văn Siêu. Sắc mặt hai người họ đều ngưng trọng, hiển nhiên là đã nhận được cùng một tin tức.

"Thượng Kinh?" Dương Tiểu Thiên lên tiếng xác nhận.

"Đúng, có chuyện rồi, vừa nhận được thông báo." Phương Ngọc gật đầu nói, "Hội trưởng, xin ngài đi cùng chúng tôi đến trung tâm kiểm soát biến dị được không?"

"Được." Dương Tiểu Thiên gật đầu, rồi nhìn về phía Vu Khiêm: "Ông đi cùng chúng tôi không?"

"Không được." Vu Khiêm cũng không chậm chạp. Thấy phản ứng của ba người Dương Tiểu Thiên, ông rất nhanh hiểu ra Thượng Kinh đã xảy ra chuyện. "Các ngươi đi đi, tôi sẽ ở Thượng Kinh này quan sát kỹ một chút, cũng có thể giúp các anh để mắt đến tình hình. Có bất kỳ tình huống nào, cứ gọi điện cho tôi."

"Được. Phương Ngọc, làm sao để đi đến đó?" Nơi này dù sao cũng là Thượng Kinh, không phải sân nhà của Viễn Cứu Hội, Dương Tiểu Thiên cũng chưa quen thuộc với quy trình làm việc của trung tâm kiểm soát biến dị, chỉ có thể hỏi Phương Ngọc.

Phương Ngọc chỉ ra ngoài cửa sổ, đáp: "Điện thoại của tôi và lão Hồ đều có định vị. Trước khi đến đây, chúng tôi đã nói với Lưu Cục trưởng là sẽ đến đón ngài, nên nếu bên đó muốn tìm ngài, họ hẳn là đã sớm định vị vị trí của tôi và lão Hồ, sau đó phái người đến đón rồi. Chắc là sẽ đến bất cứ lúc nào."

Lời còn chưa dứt, âm thanh "cộc cộc cộc cộc cộc" của cánh quạt trực thăng quay tít vang lên bên ngoài cửa sổ sát đất. Một chiếc máy bay trực thăng đang lơ lửng bên ngoài cửa sổ phòng tổng thống tầng hai mươi tám, nơi Dương Tiểu Thiên và mọi người đang ở.

"Sao lại gấp đến mức này?" Dương Tiểu Thiên có chút bất ngờ. Ngay cả khi liên hệ với khách sạn để đỗ trực thăng trên sân thượng, rồi để họ đi thang máy lên tầng thư��ng để lên máy bay, cũng sẽ không mất quá nhiều thời gian. Nhưng máy bay trực thăng lại bay thẳng đến bên cửa sổ, xem ra sự việc quá khẩn cấp, cần tranh thủ từng giây từng phút.

Sương mù đen hiện ra, ngưng tụ thành một cây trường mâu sắc bén, đánh vỡ tan tành cửa sổ sát đất.

Sau đó, những luồng sương đen tuôn ra ngoài cửa sổ lại ngưng kết thành từng bậc cầu thang, từ bên cạnh cửa sổ sát đất kéo dài đến cửa khoang trực thăng, tạo thành một lối đi trên không. Ba thân ảnh dẫm trên hư không, từng bước đi lên.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free