Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 149: Hạ màn kết thúc

Con Ma Long oai phong lẫm liệt, không ai địch nổi vậy mà cũng không thèm quay đầu lại, cứ thế chạy thẳng về phía bờ biển. Sự chuyển biến trước và sau thực sự quá nhanh và đột ngột, đến cả Vu Khiêm, người đã đứng ngoài quan sát toàn bộ quá trình, cũng không thể ngờ được.

Các trực thăng vẫn đang lượn lờ trên không, bên trong buồng lái, toàn bộ các giác tỉnh giả đang chuẩn bị hô vang khẩu hiệu báo thù cho Hội trưởng Dương đều sững sờ như phỗng. Một mặt, họ mừng rỡ khôn xiết khi Hội trưởng Dương khởi tử hoàn sinh; mặt khác, lại có cảm giác hụt hẫng như đấm một quyền hết sức vào không khí. Hai cảm xúc trái ngược ấy đan xen, khiến tâm trạng của tất cả giác tỉnh giả trở nên vô cùng phức tạp.

So với những người trực tiếp tham chiến trên không, dân chúng Nam Đô dưới mặt đất và khán giả xem trực tuyến trên khắp thế giới hoàn toàn không thể hiểu nổi rốt cuộc vừa rồi đã xảy ra chuyện gì. Hình ảnh quay được từ máy bay không người lái quân sự không được phát sóng ra bên ngoài, còn hình ảnh do các trực thăng tấn công ghi lại cũng chẳng rõ ràng hơn những gì quan sát được từ mặt đất bằng kính viễn vọng là bao. Ngoại trừ những nhân viên không chiến đã tận mắt thấy Dương Tiểu Thiên hóa thân thành ảnh, tất cả những người khác đều hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang diễn ra.

Tuy nhiên, đối với người dân bình thường đang lo lắng, các cán bộ chính phủ đang cảnh giác đề phòng, những cảnh sát đã nỗ lực phối hợp phòng ngự, và các chiến sĩ quân đội bảo vệ đã đổ máu chiến đấu mà nói, quá trình chẳng còn quan trọng nữa, điều quan trọng duy nhất chỉ là kết quả. Giờ đây, họ đã nhìn thấy một kết quả tốt đẹp: Trận chiến bảo vệ Nam Đô đã kết thúc! Họ đã giành chiến thắng!

Tiếng ca chiến thắng vang lên. Trương Hân Di kiệt sức, rời khỏi đài cao, tiếng hát trời phú của nàng lặng đi, nhưng vô số âm thanh khác lại tiếp nối những ca từ của cô ấy, có giọng trong trẻo, có giọng hùng hậu, thậm chí có cả những người hát không đúng nhạc.

Trong lịch sử chiến tranh, đây có lẽ là một chiến dịch có thời gian kéo dài ngắn đến không ngờ. Mọi người đã trải qua đủ mọi cung bậc cảm xúc: kinh ngạc, bất an, sợ hãi, xúc động, lo lắng, và sự hùng tráng. Những trải nghiệm chiến tranh lẽ ra phải mất vài tháng để từ từ cảm nhận, nay lại bị nén gọn trong vỏn vẹn hai giờ ngắn ngủi. Kết quả có thể hình dung được, tâm trạng của tất cả mọi người cũng vì thế mà bị đẩy đến cực điểm, muôn vàn cảm xúc dâng trào, lay động đến tận tâm can.

Cứ hình dung một trái bóng da được bơm căng liên tục, nếu không có lỗ xì hơi, nó nhất định sẽ nổ tung. Cảm xúc chính là luồng "khí" dồn nén vào Tâm Hải, còn cơ thể chính là "quả bóng" chịu tác động của cảm xúc. Khi cảm xúc tích tụ đến một mức độ nhất định, con người nhất định phải tìm một phương thức phù h��p để giải tỏa. Giờ phút này, việc cất cao tiếng hát đã trở thành cách giải tỏa cảm xúc tốt nhất cho tất cả mọi người.

Tiếng hát lan truyền nhanh hơn cả virus, nó lan tỏa khắp nơi trong môi trường không khí theo từng đợt sóng, mỗi khi chạm đến một người, lại đồng thời kích thích người đó cất tiếng đáp lại. Có người hát quốc ca, có người hát quân ca, có người hát Quốc tế ca, thậm chí có người hát những ca khúc phổ biến có liên quan đến chiến tranh.

Sóng âm của tiếng hát dâng lên rồi lại lắng xuống, mỗi khi dâng trào trở lại, nó lại đẩy âm lượng lên một tầm cao mới. Long trời lở đất, cũng chỉ đến thế mà thôi.

Mặc dù ở rất xa, nhưng Dương Tiểu Thiên và Vu Khiêm, những người đang truy kích Ma Long, đều nghe thấy tiếng ca từ bên trong nội thành Nam Đô vọng lại.

"Bài hát này nghe như thế nào?" Người đặt câu hỏi chính là Dương Tiểu Thiên, hắn đang ngồi trên chiếc ghế cao, không nhanh không chậm đuổi theo Ma Long. Vu Khiêm duy trì tốc độ tuần tra cố định, bay theo sát bên cạnh Dương Tiểu Thiên. Ma Long đã bị thương nặng, không còn sức phản kích; những con Phi Long quái dị của Ma Long cũng đã bị tiêu diệt hết. Chẳng biết bao nhiêu chiến cơ tuần tra sẵn sàng chờ lệnh và bệ phóng tên lửa đang theo dõi Ma Long. Hiện tại, con cự long dị giới này đã trở thành cá nằm trong chậu.

Vu Khiêm không để tâm lắng nghe, sau khi nghe câu hỏi, khinh thường thốt ra hai chữ: "Ồn ào."

"Đây là câu cửa miệng mới của anh sao?" Dương Tiểu Thiên đổi sang một tư thế ngồi thoải mái dễ chịu hơn, nửa thân trên dựa vào lưng ghế, chiếc ghế như một chiếc ghế bành có thể điều chỉnh, tự động ngả nhẹ xuống, giúp Dương Tiểu Thiên thoải mái nằm một chút.

Tư thế này có vẻ không được lịch sự cho lắm, nhưng Dương Tiểu Thiên cũng chẳng bận tâm. Dù sao, người duy nhất có thể nhìn thấy là Vu Khiêm, đến cả dáng vẻ khóc nhè của mình cũng đã để Vu Khiêm thấy qua rồi, thì trong lòng Vu Khiêm còn hình tượng nào đáng nói nữa?

Vu Khiêm hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý. Chiếc mặt nạ kim loại che khuất khuôn mặt anh, nhưng không thể che giấu được sự oán giận của anh.

"Giận tôi sao? Nghĩ rằng tôi đã thức tỉnh năng lực thứ ba mà còn giấu anh?" Dương Tiểu Thiên thở dài, bất đắc dĩ nói: "Thật ra tôi chưa nói với bất kỳ ai cả, lẽ ra anh phải hiểu cho tôi chứ? Ở vị trí như chúng ta bây giờ, có quá nhiều chuyện thân bất do kỷ, không thể không cẩn trọng từng li từng tí, giấu người giấu mình. Thể ảnh quá mạnh mẽ, nếu quá sớm bại lộ sẽ khiến một số người lo lắng, đó đều là những phiền toái không cần thiết, tự nhiên có thể tránh được thì tránh."

"Anh nghĩ tôi sẽ không giữ kín bí mật cho anh sao?" Giọng Vu Khiêm lạnh hơn, anh trừng mắt nhìn Dương Tiểu Thiên, trong mắt đã không còn hình bóng Ma Long đang chạy trốn phía trước nữa.

Dương Tiểu Thiên thản nhiên cười, lắc đầu nói: "Không phải thế đâu... Nói thật nhé? Nếu nói cho anh, anh chắc chắn sẽ phiền muộn, mà phiền muộn thì anh lại muốn uống rượu, ngày nào cũng say mèm. Haizz, hiện tại cái chúng ta cần là một Vu Khiêm tỉnh táo, nếu không làm sao Hội đồng Truyền Hỏa có thể đạt được sự cân bằng với chính phủ, giúp các giác tỉnh giả hòa nhập vào thế giới của ng��ời bình thường?"

Trước khi Vu Khiêm kịp đưa ra câu hỏi mang tính tranh luận cao là "Tại sao giác tỉnh giả lại phải hòa nhập vào thế giới của người bình thường?", Dương Tiểu Thiên đã giơ tay nói ngay: "Thôi được, không nói chuyện này nữa, trước tiên chúng ta hãy bắt con rồng kia về nhà đã. Sau này trở về tôi sẽ mời anh uống rượu, chuộc lỗi với anh, dù có tan gia bại sản cũng phải tìm cho anh những loại danh tửu ngon nhất thế giới."

Muốn hối lộ Tửu Kiếm Tiên, rượu ngon tự nhiên là thủ đoạn hữu hiệu nhất.

Vu Khiêm tạm thời gác lại chủ đề không vui ấy, chuẩn bị ra tay tung đòn kết liễu Ma Long.

Sau khi bỏ chạy, Ma Long liên tục bị các chiến cơ và tên lửa phòng không chặn đánh, giờ đã trọng thương hấp hối. Lúc này, Ma Long đang cố gắng bay qua nội thành với cơ thể tàn tạ, không ngừng tiến gần về phía vùng biển Viễn Giang. Dựa vào tư thế bay không vững của nó, có thể thấy nó đã không còn bất kỳ năng lực chiến đấu nào, thậm chí có thể rơi xuống từ trên cao bất cứ lúc nào. Với khối lượng và mật độ cơ thể của nó, rất c�� thể nó sẽ tự mình rơi xuống mà chết.

Đây có lẽ là lý do Ma Long bay về phía biển cả. Nó không muốn đầu hàng những "sinh vật nhỏ bé" trong mắt nó, lại không cam tâm bị nghiền nát thành thịt vụn, vì vậy nó muốn hạ cánh khẩn cấp xuống mặt biển.

Có lẽ con Ma Long này vẫn còn khả năng lặn sâu xuống biển, chỉ là nó không có cơ hội lặn xuống. Các chiến cơ không quân sở dĩ không trực tiếp đánh chìm Ma Long ngay trong nội thành là để tránh việc nó rơi xuống gây ra thương vong lớn, còn Dương Tiểu Thiên và Vu Khiêm sở dĩ để mặc Ma Long thoát đi là để tiêu hao hết sức lực của nó, tranh thủ bắt sống.

Một con Ma Long sống sờ sờ, chính là một ngọn núi vàng di động. Giá trị thị trường của nó sẽ không thấp hơn bất kỳ thể tích vàng nào, mà giá trị lợi dụng tiềm ẩn lại càng vô cùng vô tận.

Trước đây đã bỏ ra rất nhiều nỗ lực và hy sinh, giờ đây rốt cục đã đến lúc gặt hái thành quả chiến thắng.

"Ra tay thôi, ai làm đây?" Vu Khiêm ra tay trước, nhưng vẫn lịch sự hỏi một câu, dù sao thì vinh dự đồ long hoặc bắt rồng cũng là cực kỳ hiếm có.

Dương Tiểu Thiên nhún vai: "Cùng làm đi."

Nói đoạn, Dương Tiểu Thiên đứng dậy, chiếc ghế cao biến hình thành một đĩa tròn giống như đĩa bay, nâng Dương Tiểu Thiên lên không.

"Gần đây không có trực thăng tác chiến nào chứ?" Dương Tiểu Thiên nhìn quanh, không thấy bóng dáng máy bay không người lái tác chiến nào, anh thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, rồi nở nụ cười rạng rỡ với Vu Khiêm, chỉ vào con Ma Long đang bay ngày càng chậm phía trước mà quát: "Này! Yêu nghiệt! Hãy xem pháp bảo của ta, Khốn Long Khóa!"

Vu Khiêm nhìn Dương Tiểu Thiên như thể đang nhìn một kẻ ngốc, hai giây sau mới phản ứng lại, lặng lẽ vung hai tay lên. Dòng kim loại lỏng như bầy ong tuôn về phía Ma Long, hình thành những sợi xích kim loại vững chắc tựa cột chịu lực của tòa nhà, trói chặt hai cánh và bốn chân của Ma Long, khiến nó vô lực, giảm tốc độ và rơi xuống về phía vùng núi. Chỉ là trọng lượng cơ thể Ma Long quá lớn, Vu Khiêm không thể kiểm soát tốc độ rơi của nó trong giới hạn an toàn.

May mắn thay, trước khi Ma Long chạm đất, một lớp khói đen rộng lớn như tầng mây đã bao phủ quanh người nó, tạo thành một lớp phòng hộ, hơn nữa, Ma Long trong quá trình chạy trốn cũng đã dần dần hạ thấp độ cao. Vì vậy, cú va chạm này chỉ làm bụi bay mù mịt trời, chứ không gây ra địa chấn nào.

Dương Tiểu Thiên và Vu Khiêm lần lượt đứng trên chiếc đầu lâu cao ngạo của Ma Long, thỏa mãn ngắm nhìn chiến lợi phẩm của mình.

"Anh nói hay tôi nói đây?" Vu Khiêm đột nhiên hỏi.

"Nói gì cơ?" Dương Tiểu Thiên sững sờ một lát, ngay lập tức đã đoán được ý định của Vu Khiêm, không khỏi mỉm cười: "Ồ, cơ hội như vậy cũng chẳng có nhiều, anh nói đi."

Vu Khiêm nghiêm túc chỉnh lại kiểu tóc và áo của mình, tay cầm trường kiếm chỉ thẳng vào đôi đồng tử dựng đứng của Ma Long, anh ngẩng cằm lên, lạnh lùng hỏi: "Thần phục, hay là chết?"

Không đợi Ma Long kịp phản ứng, hai người đã nhìn nhau cười phá lên, cười đến tiền phủ hậu ngưỡng.

Cuối cùng, Trận chiến bảo vệ Nam Đô đã hạ màn kết thúc trong tiếng cười vừa hân hoan lại vừa bi tráng ấy. Bản chuyển ngữ này là thành quả của quá trình biên tập tận tâm từ đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free