William thẳng thừng nói: "Điều đó là không thể." Hắn rất muốn chấm dứt cuộc nói chuyện ngay lập tức, nhưng vì sự an toàn tính mạng của Tư lệnh hạm đội, vì sự an toàn của thường dân nội thành Los Angeles và đội cận vệ quốc gia, hắn chọn cách duy trì kiên nhẫn. "White tiên sinh, ngài phải hiểu, đây là Liên Bang Mỹ, cho dù là tổng thống cũng không thể muốn làm gì thì làm. Nếu tôi muốn ban hành một dự luật hay một thể chế nào đó, nhất định phải có được sự ủng hộ của quốc hội. Còn những yêu cầu ngài đưa ra, tôi có thể khẳng định nói với ngài rằng chúng không thể nào được thông qua. White tiên sinh, nếu ngài muốn một thỏa thuận, xin hãy đưa ra những yêu cầu thực tế hơn, thay vì tiếp tục lãng phí thời gian quý báu của chúng ta."

"Ai nha, tôi thừa nhận một bên cán cân của tôi chưa đủ nặng, chưa đủ sức lay động lòng người. Vậy thế này nhé, sau khi chiến tranh này kết thúc, tôi sẽ dẫn theo vài thành viên Thánh tộc phạm trọng tội, bị phán tử hình theo Thánh luật, giao cho các ngài bí mật nghiên cứu. Ngoài ra, tôi có thể chọn ra vài tín đồ tinh nhuệ của Thánh linh, giúp các ngài giải quyết triệt để những phiền phức đau đầu, chẳng hạn như những thế lực thù địch, hoặc bất kỳ cá nhân, tổ chức nào gây tổn hại đến lợi ích Liên Bang Mỹ mà các ngài không tiện ra tay?" Bạch cười hì hì nói.

Cái cách ra đòn bất cần lý lẽ, không theo lối mòn của Bạch khiến những người đang ngồi ở đó kinh hãi tột độ. Bạch không chỉ đưa ra một lời mời hợp tác, mà còn là một mối đe dọa tiềm ẩn. Một biến dị thể có thể bí mật vận chuyển một đội quân biến dị đến Los Angeles, một biến dị thể có thể xuất hiện sau lưng Tư lệnh hạm đội hải quân mà không kích hoạt bất kỳ cảnh báo nào, có thể dễ dàng tiêu diệt bất kỳ mục tiêu nào, và cũng có thể chĩa họng súng vào những người khác.

Có lẽ hắn không thể gây tổn hại cho tổng thống, nhưng hắn lại có thể uy hiếp được rất nhiều người không được hưởng sự bảo vệ an ninh cấp cao, khiến hệ thống chính trị và tư pháp của Liên Bang Mỹ lâm vào hỗn loạn.

Nếu bây giờ không đáp ứng tên biến dị thể điên rồ này, có lẽ vô số biến dị thể đang ở Los Angeles sẽ xé toạc lớp ngụy trang được dựng lên tỉ mỉ, và bắt đầu cuộc săn vui vẻ giữa khu rừng bê tông u ám. Thậm chí... chúng có thể sẽ tìm đến hai quốc gia điên rồ tương tự ở Viễn Đông, vốn là cái gai trong mắt Liên Bang Mỹ, để đổi lấy sự hợp tác với điều kiện tương tự.

Ai cũng rõ, nhân loại không thể chân thành hợp tác với biến dị th���, nhưng điều này không ngăn cản một số người lợi dụng lẫn nhau để đạt mục đích riêng của bản thân, và cũng không ngăn cản biến dị thể trục lợi trong quá trình này. Có một điều phải thừa nhận, trong bối cảnh thế cục quốc tế phức tạp đương thời, biến dị thể luôn có thể tìm thấy không gian sinh tồn trong những kẽ hở.

Cuối cùng, nét mặt William cũng hiện rõ biểu cảm, âm tình bất định.

"Tổng thống tiên sinh, tôi không cần quốc hội thông qua một dự luật đặc biệt dành riêng cho Thánh tộc, cũng không cần Liên Bang Mỹ cấp quyền công dân cho Thánh tộc. Tất cả Thánh tộc, tạm thời có thể coi là công dân toàn cầu, tôi chỉ cần quyền cư trú tạm thời cho họ tại Liên Bang Mỹ mà thôi."

Nụ cười của Bạch càng thêm quỷ dị, William biết hắn chắc chắn có âm mưu.

Tại sao lại cứ nhất thiết cần quyền cư trú tạm thời ở Liên Bang Mỹ? Cho dù là Liên Bang Mỹ, một quốc gia tôn trọng tự do dân chủ và phản đối định kiến phân biệt chủng tộc, cũng sẽ không có mấy ai chấp nhận những sinh vật có trí khôn coi con người là thức ăn. Muốn tranh thủ quyền cư trú tạm thời trong lãnh thổ Liên Bang Mỹ mà lại không cần quyền công dân, điều này có nghĩa là chính phủ Liên Bang Mỹ không có bất kỳ nghĩa vụ bảo hộ nào đối với các biến dị thể. Chờ đến sau khi chiến tranh kết thúc, chỉ cần tùy tiện tìm một cái cớ, họ có thể trục xuất những biến dị thể này. Hoặc trực tiếp hơn, phối hợp với Hoa Hạ, Nga và các cường quốc có thực lực muốn xâu xé miếng bánh này, tiêu diệt hoàn toàn các biến dị thể để cùng nhau chia sẻ lợi ích.

Đương nhiên, trừ khi bản thân William và toàn bộ quốc hội đều trở nên ngớ ngẩn mới có thể đưa ra lựa chọn như vậy. Dù sao, khai chiến với các biến dị thể đang cư trú trên lãnh thổ Liên Bang Mỹ, chiến trường chắc chắn sẽ diễn ra trên chính lãnh thổ Liên Bang Mỹ.

Thế nhưng, biến dị thể không có lý do gì để bác bỏ khả năng này. Nếu các biến dị thể đều là những kẻ ngu ngốc sẵn lòng tin tưởng chính phủ Liên Bang Mỹ sẽ tuân thủ hiệp nghị, thì đáng lẽ chúng đã bị diệt vong từ lâu.

Có lẽ, những biến dị thể này muốn mượn thế Liên Bang Mỹ, l���i dụng tiếng nói của Liên Bang Mỹ trên trường quốc tế để cùng Hoa Hạ, đại diện cho các cường quốc mới nổi, đấu cờ, nhằm tạo ra không gian sinh tồn? Điều đó thật quá ngây thơ. Bây giờ là thời đại thông tin, đã không còn là thời kỳ Chiến tranh Lạnh với cuộc đua dự trữ quân sự. Cuộc đấu cờ giữa các cường quốc tựa như những bánh răng máy móc ăn khớp vào nhau, tinh vi, có trật tự và tàn nhẫn. Nếu muốn tồn tại và tạo ra kẽ hở giữa những bánh răng đó, thì kết quả duy nhất là bị nghiền nát khi các bánh răng ăn khớp.

"Tích... tắc... tích... tắc..." Bạch vắt chéo chân, chiếc ủng chiến binh khẽ đung đưa theo nhịp điệu. Môi hắn khẽ mấp máy, phát ra âm thanh mô phỏng nhịp "tích tắc" của đồng hồ, nhắc nhở William Harrison rằng thời gian quý báu đang trôi đi vô ích.

Tư lệnh Hạm đội thứ ba chỉnh tề lại bộ quân phục trên người, cầm chiếc mũ lính trên bàn và đội ngay ngắn lên đầu. Hắn đứng sau lưng Bạch, cúi chào William. Hành động của hắn cho William biết rằng mình đã sẵn sàng hy sinh vì đất nước, và đội tấn công tinh nhuệ đư���c trang bị đầy đủ bên ngoài phòng làm việc đã chờ lệnh. Chỉ cần một ánh mắt khẳng định từ Tổng thống, họ sẽ lập tức phát động tấn công.

William và Ngoại trưởng đánh mắt nhìn nhau, chậm rãi đứng dậy, trịnh trọng nói: "White tiên sinh, Liên Bang Mỹ sẽ cảm kích mọi minh hữu sẵn lòng ra tay giúp đỡ trong thời khắc nguy cấp này. Đây là một quốc gia tự do, chúng tôi hoan nghênh tất cả những vị khách nguyện ý tuân thủ luật pháp của quốc gia chúng tôi."

"Ba, ba, ba." Bạch giơ cao hai tay quá đầu, vỗ tay đầy phấn khích. "Tổng thống tiên sinh, ngài là anh hùng của Liên Bang Mỹ!"

Trong khu phố Tàu ở Los Angeles, một thanh niên gốc Hoa mặc Đường trang giơ ly Champagne trên tay, vui vẻ nói: "Kính William Harrison!"

Phía sau thanh niên Đường trang là hai bóng người. Một kẻ có đôi tai to lớn, kẻ còn lại có một yết hầu cực đại. Cả hai cùng giơ ly rượu lên, đồng thanh lặp lại: "Kính William Harrison!"

Quay đầu nhìn thấy tên thủ hạ tai to đang cúi đầu trầm tư, thanh niên Đường trang vui vẻ hỏi: "Sao thế, Tai To? Trông ngươi có vẻ lo lắng nhỉ, không tin chính phủ của chính ngươi sao?"

"Tôi từ lâu đã không còn là công dân Liên Bang Mỹ, mà là con dân của Thánh Điện, con dân của ngài." Ronaldo ngẩng đầu, đôi vành tai rộng lớn khẽ rung động. "Bạch, Liên Bang Mỹ sẽ không giữ lời cam kết đâu. Uy tín của chính phủ Liên Bang Mỹ..."

"Một quốc gia tư bản chủ nghĩa làm giàu bằng chiến tranh, một dân tộc tàn sát ân nhân cứu mạng, làm sao có thể coi trọng chữ tín được? Điều đó là không thể. Bọn họ chỉ coi trọng lợi ích. Chỉ cần phù hợp với lợi ích của họ, bọn họ sẽ toàn tâm tuân thủ cam kết. Còn khi họ chuẩn bị xé bỏ hiệp nghị vì một lợi ích lớn hơn, đó chính là lúc chúng ta tạo ra cơ hội cho mình." Bạch, vẫn trong bộ Đường trang, cười điên dại. "Đến, cạn ly!"

Sau khi cạn một ly, Bạch ném chén rượu xuống chân, giẫm nát. Hành động này, ở Hoa Hạ, có một ý nghĩa sâu xa: "Ném chén làm hiệu lệnh".

"Lương thực của chúng ta, làm sao có thể dễ dàng bị những sinh vật dị giới kia chà đạp chứ? Ken Két, nói cho các tín đồ trung thành của Thánh linh, cuộc Thánh chiến bảo vệ lương thực sẽ lập tức bắt đầu, chiến đấu vì Thánh linh!"

Bóng người có yết hầu cực đại lùi lại hai bước, toàn bộ cổ họng phồng lên như một quả bóng bay, nở to gấp mười mấy lần. Sau đó, thông qua sự rung động tần số cao của dây thanh âm đã biến dị nhiều lần, nó phát ra một hiệu lệnh mà chỉ có Thánh tộc mới có thể nghe thấy, lan khắp hơn nửa Los Angeles.

Khắp nơi trong nội thành, từng bóng người bước ra từ những ngóc ngách u tối, rẽ đám đông người tị nạn, đi ngược dòng.

Truyen.free nắm giữ bản quyền của bản dịch hoàn chỉnh này, một cánh cổng mở ra vô vàn câu chuyện hấp dẫn.