Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 112: Ai ngốc ai thông minh

Ngay khi vừa bị người áo đen nắm chặt cổ áo lôi ra khỏi đám đông, Tằng Bác đã vô cùng hoảng sợ, hối hận miệng mình sao mà lắm lời đến thế, đã nói hớ lại còn gây chú ý, đến mức không hiểu tại sao lại bị gọi nhập ngũ.

Sáu chữ "lâm thời chiêu mộ nhập ngũ" này, trong mắt Tằng Bác, tuyệt nhiên không phải một hiệu lệnh vàng chói lọi. Tằng Bác không thể hình dung nổi việc nhập ngũ có gì là vinh quang, khi mà chế độ đãi ngộ thấp, lính tráng phải đổ máu đổ mồ hôi, sơ sẩy một cái là mất mạng trên chiến trường. Hơn nữa, quân đội lại còn luôn bị người chửi bới. Hiện giờ, trên mạng đầy rẫy những kẻ hay buông lời chỉ trích, dắt mũi đám quần chúng vô tri bị tẩy não, thi thoảng lại đăng bài chỉ trỏ quân đội trong nước, nói xấu cái này, mắng mỏ cái kia. Từ chế độ quân đội, thực lực quân sự, cho đến tố chất quân nhân và phúc lợi, chẳng có điều gì là chúng không thể phỉ báng.

Những lời lẽ tẩy não tràn lan khắp nơi, ngay cả Tằng Bác, một người tự nhận là lý trí, khách quan và trung lập, cũng vô tình bị ảnh hưởng. Trong tiềm thức, anh cho rằng tham gia quân ngũ không phải là một lựa chọn sáng suốt.

Vì Tằng Bác có thói quen sinh hoạt không tốt, cha anh đã nhiều lần đề cập, muốn Tằng Bác hưởng ứng chính sách sinh viên nhập ngũ của quốc gia, mong anh vào quân đội từ bỏ những thói hư tật xấu, rèn luyện được tác phong sống tự giác, kỷ luật. Nhưng mỗi lần Tằng Bác lại lôi ra những tin tức tiêu cực trên mạng để phản bác cha mình. Dần dà, dù Tằng Bác biết rõ những tin tức tiêu cực đó chưa hẳn là sự thật, nhưng ấn tượng của anh về quân nhân vẫn dần dần xấu đi một cách vô thức.

Tình hình lúc này còn tệ hơn nhiều, bởi bên ngoài kia chính xác là một chiến trường thực sự. Không biết đã có bao nhiêu người chết thảm dưới những chân đốt và giác hút của lũ nhện khổng lồ. Vậy mà giờ đây bị gọi nhập ngũ, Tằng Bác sợ đến mức hai chân nhũn ra, đi đứng loạng choạng.

"Xem mày sợ hãi chưa, có phải để mày ra tiền tuyến đâu." Người áo đen tên Đãn Quốc Đống kéo Tằng Bác đến đứng trước một cánh cửa, quăng cho anh một ánh mắt khinh bỉ, rồi buông bàn tay phải đang níu chặt cổ áo Tằng Bác, quát: "Đứng cho vững, tự mà đi!"

"Vâng vâng, thưa thủ trưởng, tôi biết không phải ra tiền tuyến, thế nhưng tôi... tôi nhát gan..." Tằng Bác lè lưỡi, liếm liếm đôi môi khô khốc, dùng hành động này để biểu thị sự căng thẳng và thái độ muốn thoái thác trách nhiệm của mình. "Tôi thì cũng chẳng giúp được gì nhiều đâu, thực sự thưa thủ trưởng, tôi hiểu biết không nhiều, căn bản không thể tìm ra giải pháp nào cho các anh đâu."

"Vớ vẩn, tôi biết rồi." Đãn Quốc Đống vừa nói vừa rút một điếu thuốc Trung Nam Hải ra châm. Thuận tay đưa cho Tằng Bác một điếu, nhưng ngay trước khi Tằng Bác kịp đưa tay ra nhận thì lại rụt về, nói: "Thứ nhũn như con tôm như mày, thực sự chẳng ra dáng đàn ông chút nào, cũng đừng học người ta hút thuốc."

"À?" Tằng Bác lập tức cảm thấy vững tâm hơn nhiều, dưới chân cũng thấy vững vàng, bởi vì vị thủ trưởng trước mặt này có thái độ thực sự quá tùy tiện. Điều này nói lên điều gì? Điều này chứng tỏ một là người này là sĩ quan giả mạo, hai là không thực sự muốn gọi anh nhập ngũ rồi đưa ra chiến trường hay bộ chỉ huy. Chứ nếu không thì làm gì có chuyện tùy tiện như vậy được? Quân đội là nơi kỷ luật nghiêm minh, làm sao có thể tùy tiện hút thuốc lúc đang thi hành mệnh lệnh được?

"A cái rắm, mày thật sự nghĩ bọn tao muốn gọi mày nhập ngũ sao? Mày không tự soi gương xem mình có xứng tầm không?"

Lời Đãn Quốc Đống nói, với khẩu âm Viễn Giang đặc sệt, nghe có chút khó chịu, ngôn từ cũng khiến người ta rất đau lòng. Thế nhưng lọt vào tai Tằng Bác thì quả thực chẳng khác nào tiếng trời, có thể sánh ngang với giọng ca của Trương Hân Di.

"Thì ra là lừa mình à." Tằng Bác thở phào nhẹ nhõm. Mặc kệ lời nói có khó nghe đến mấy, chỉ cần không phải nhập ngũ ra chiến trường là may rồi.

"Vậy xin hỏi thủ trưởng, ngài vì sao lại đưa tôi đến đây? Bây giờ tôi có thể về được chưa?" Tằng Bác cẩn thận quan sát sắc mặt Đãn Quốc Đống, nhỏ giọng hỏi.

"Không được." Đãn Quốc Đống lắc đầu, đẩy cửa ra, chỉ vào bên trong, với ngữ khí ra lệnh nói với Tằng Bác: "Đi vào đi, chưa có lệnh cho mày ra thì không được bước ra khỏi cánh cửa này."

Tằng Bác liếc nhìn khẩu súng ngắn cắm sau thắt lưng Đãn Quốc Đống, không dám nói nhiều, chỉ đành nén giận, ngoan ngoãn đi vào.

Bước vào trong, anh nhận ra đây là một phòng tập bóng rổ bên trong trung tâm thể thao. Lúc này, lờ mờ có hàng chục người đang đứng trong phòng, không ai cầm bóng chơi. Ai nấy đều mắt lớn trừng mắt nhỏ, trên mặt hiện rõ sự nghi hoặc và hoang mang không khác gì Tằng Bác.

Nhìn kỹ, Tằng Bác nhận ra vài gương mặt quen thuộc trong đám người này. Tất cả đều là bạn học đại học cùng chuyên ngành ở Nam Đô. Nói cách khác, họ đều có hiểu biết về EMP.

Tằng Bác quay đầu nhìn về phía Đãn Quốc Đống, hỏi: "Thủ trưởng, xin hỏi đây là muốn tập trung chúng tôi lại để thảo luận về vụ tấn công EMP bên ngoài kia sao? Quả nhiên là do quái vật tạo ra phải không ạ? Thế nhưng trình độ chuyên môn của chúng tôi..."

Đãn Quốc Đống theo Tằng Bác vào cửa. Tằng Bác vừa quay đầu lại thì hắn đã đưa tay đẩy, ngắt lời Tằng Bác, bắt anh tiếp tục đi vào trong. Vừa đẩy vừa nói: "Biết trình độ chuyên môn của bọn mày không đủ rồi, nói lời vô dụng làm gì. Đã có Bộ Tham mưu và Tổ Tham vấn lo liệu, nào đến lượt bọn mày nghiên cứu. Bọn mày cứ yên phận ở đây đợi là được, chưa nhận được mệnh lệnh thì không được phép đi ra ngoài."

Lúc này, có một người đàn ông trung niên thấp lùn, cũng mặc chế phục đen, mang tới hai cái ghế, một cao một thấp, đặt giữa phòng tập bóng rổ. Sau đó, ông ta đứng lên ghế, hô hào mọi người xung quanh. Đại ý là kêu gọi mọi người trong phòng tập bóng rổ y��n lặng chờ đợi, không nên ra ngoài loan truyền những tin đồn gây hoang mang, và chờ đến khi cuộc chiến bên ngoài kết thúc, mỗi người bị "chiêu mộ" ở đây đều sẽ nhận được một khoản bồi thường nhất định.

Tằng Bác cuối cùng cũng đã hiểu ra. Đây căn bản không phải là chiêu mộ, mà là lấy cớ chiêu mộ để nhốt tất cả những người đã đoán được chân tướng sự thật vào trong phòng tập bóng rổ, nhằm tránh họ tiếp tục truyền bá những lời lẽ tiêu cực trong đám đông, gây ra hoảng loạn.

Phải nói chiêu này thật là cao tay. Nếu cứ không nói không rằng mà trực tiếp bắt người đi, chắc chắn sẽ kích động sự phản kháng và phản cảm từ những người khác. Những người đã nghe được những lời đồn liên quan chắc chắn sẽ vì sợ hãi hoặc bối rối mà dốc sức tiếp tục truyền bá tin tức.

Còn việc lấy cớ "lâm thời chiêu mộ", tập trung tất cả những người đã đoán được tình hình bên ngoài vào trong phòng tập bóng rổ để quản chế, thì có thể kiểm soát hiệu quả tâm trạng của mấy vạn người bên ngoài, mà còn không kích động mâu thuẫn từ những người này. Ngay cả Tằng Bác, dù đã đoán được sự việc rốt cuộc là thế nào, trong lòng cũng không hề có nửa điểm phản cảm, ngược lại còn cảm thấy may mắn và nhẹ nhõm.

Thế nhưng Tằng Bác vẫn không muốn ở lại đây. Trời mới biết bên ngoài hiện giờ tình hình ra sao, vạn nhất phòng tuyến bị phá vỡ, chờ đến khi quái vật tràn vào, trốn ở đây cũng chẳng có chỗ nào mà trốn. Suy nghĩ một lát, Tằng Bác hỏi dò: "Thủ trưởng, xin hỏi tôi có thể đi nhà xí không? Ở đây không có nhà vệ sinh."

"Có nước tiểu thì nín lại cho tao, có cứt thì cứ ị vào quần đi." Đãn Quốc Đống trợn mắt trắng dã, quay người định bỏ đi.

"Chờ một chút!" Tằng Bác lấy hết can đảm bước tới một bước, giữ chặt cánh tay Đãn Quốc Đống. "Thủ trưởng, ngài có thể cho tôi biết không, bên ngoài, bên ngoài có giữ được không?"

Đãn Quốc Đống chưa kịp trả lời, ngoài cửa đã vọng vào một tiếng gọi.

"Vui chi lang, lề mề cái gì đó, mau chạy ra đây, muốn thổi kèn tập hợp rồi!"

"Ồn ào cái gì mà ồn ào, đến ngay đây!" Đãn Quốc Đống hướng ra ngoài cửa rống lên một tiếng, quay đầu nhìn chằm chằm Tằng Bác. Ánh mắt sắc lẹm xuyên qua tròng kính, như đâm thẳng vào mắt Tằng Bác.

"Bốn mắt, nói thật, tao cũng không rõ bên ngoài bây giờ tình hình thế nào, nên mày hỏi tao có giữ được hay không, tao cũng chẳng biết. Nhưng có một điều tao có thể cam đoan: nếu không giữ được, sẽ có người tổ chức bọn mày rút lui trước tiên. Còn bọn tao, chắc chắn sẽ đổ xuống trước mặt bọn mày, dù là dùng súng, dùng pháo, dùng tay chân hay thậm chí là dùng răng, tóm lại, chắc chắn sẽ dốc hết toàn lực ngăn chặn lũ quái vật đó."

Đãn Quốc Đống đưa tay dùng ngón cái chỉ vào ngực mình. Tằng Bác từ động tác này của hắn thấy được sự kiêu hãnh và tự hào.

"Nghe đây, nếu nơi này bị giác hút của quái vật đâm xuyên qua, ông đây sẽ không lùi bước, càng sẽ không chạy trốn. Ông đây sẽ tiếp tục xông lên phía trước, giằng co với lũ chó hoang kia, không cho chúng tiến thêm một bước, dù chỉ là để tranh thủ thêm một giây cho bọn mày, có cạn hết máu cũng không màng!"

Nói xong, Đãn Quốc Đống quay người lao ra ngoài cửa, cũng không quay đầu lại.

Tằng Bác đứng tại chỗ, ngơ ngác nhìn Đãn Quốc Đống chạy ra khỏi phòng tập bóng rổ. Một cảm xúc phức tạp dâng trào trong lòng anh. Tằng Bác muốn nói gì đó, nhưng lại thấy mình chẳng thể thốt nên lời, chỉ đành thở dài một tiếng.

"Ai cũng nói giờ là thời đại "người không vì mình, trời tru đất diệt", ai cũng bảo đây là thế giới mà chỉ kẻ ích kỷ mới sống tốt được, ai cũng cho rằng những người vô tư cống hiến, hy sinh bản thân là quá ngu ngốc..." Tằng Bác thầm nghĩ, "Nếu không có những 'kẻ ngốc' đó, những người như ta cũng chẳng có cơ hội núp ở phía sau mà giả vờ thông minh."

Đến cùng ai ngốc, ai thông minh?

Mọi quyền lợi đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free