(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 110: Sinh vật EMP (hạ)
Trung tâm chỉ huy tác chiến liên hợp đã hoàn toàn hỗn loạn. Kể từ khi tia chớp đó xuất hiện giữa đàn nhện, toàn bộ đường dây liên lạc với các đơn vị tại hiện trường đã bị cắt đứt. Màn hình chỉ còn một màu đen kịt, không thể quan sát tình hình tại chỗ cũng như không nhận được bất kỳ hồi đáp nào từ các đơn vị đóng quân gần trung tâm thể thao.
“Chuyện gì đang xảy ra?”
Tổng chỉ huy đội phản ứng nhanh Ma triều, Phương Ngọc, vẫn đứng vững như núi, bình tĩnh hỏi. Nhưng chỉ có ông ta mới hay, đôi chân giấu dưới bàn của mình đang run rẩy nhẹ không thể kiểm soát.
“Báo cáo, đã mất hoàn toàn liên lạc với các đơn vị tại hiện trường. Nghi ngờ ban đầu là do vũ khí EMP tấn công.” Tham mưu nhanh chóng báo cáo. “EMP là viết tắt của xung điện từ, gây ra sự biến đổi cực đoan của trường điện từ trong thời gian ngắn, thường quan sát thấy trong các hiện tượng như sự phóng thích dòng điện mang điện tử trên bề mặt mặt trời, hay các vụ nổ hạt nhân. Quân ta cũng sở hữu vũ khí EMP và các biện pháp phòng hộ chống lại nó. Thế nhưng, vì một lý do nào đó, các biện pháp phòng hộ này dường như đã vô hiệu hóa, phá hủy toàn bộ thiết bị thông tin của các đơn vị tại đây.”
“Điều động vệ tinh, lập tức thu hình ảnh hiện trường!” Phương Ngọc ra lệnh, rồi lại hỏi, “Các đơn vị thiết giáp, xe tăng, xe bọc thép có bị ảnh hưởng không?”
“Cái này… Tạm thời chưa rõ. Các đơn vị khác đang từ nhiều hướng đổ về trung tâm thể thao, máy bay trinh sát không người lái đã cất cánh. Chắc chắn sẽ sớm có thông tin báo về.”
Phương Ngọc gật đầu liên tục, mí mắt phải giật liên hồi. Ông luôn có một dự cảm chẳng lành. Đó là hàng vạn khán giả chứ ít gì, nếu quái vật ma triều đột phá tuyến phòng thủ, hậu quả sẽ khôn lường.
“Thự Quang, Phán Quyết, Đội Hy Vọng và Đại đội thứ hai, toàn bộ di chuyển đến trung tâm thể thao, chặn đứng ma triều, bảo vệ người dân!” Phương Ngọc cuối cùng không thể kiềm chế, tung ra át chủ bài.
Sau khi Đội Hy Vọng được tái cơ cấu, đã bổ sung thêm một số giác tỉnh giả. Đội trưởng cũ Hà Dục thì cùng một số thành viên xuất ngũ của Đội Hy Vọng thành lập công ty bảo an quốc tế. Trong khi Đội Hy Vọng dưới sự tiếp quản của đội trưởng mới, đã trở thành tiểu đội chiến đấu cấp một của Viễn Cứu Hội, chỉ đứng sau Thự Quang và Phán Quyết.
Ba tiểu đội chiến đấu hàng đầu này đều đã được tạm thời biên chế vào lực lượng phản ứng nhanh Ma triều, nhưng thuộc biên chế độc lập, trực tiếp nhận lệnh từ Tổng chỉ huy Phương Ngọc.
Phương Ngọc lần này đã phái đi ba tiểu đội cùng Đại đội thứ hai (lấy trọng kỵ binh làm nòng cốt), chỉ để lại Đại đội thứ nhất làm lực lượng cơ động dự phòng. Rõ ràng đây là một nước cờ mạo hiểm.
Nhưng ai cũng không thể đem tính mạng của hàng vạn khán giả ra mạo hiểm. Kế sách hiện tại, chỉ có nước rút củi đáy nồi.
“Haizzz.” Phương Ngọc thở dài một tiếng, lần đầu tiên nảy ra suy nghĩ: "Dương hội trưởng quá mạo hiểm, quá khinh suất."
Ngay từ hội nghị trước trận chiến đầu tiên, đa số thành viên tham dự hội nghị đã đề xuất tạm thời sơ tán người dân thành phố Nam Đô. Nhưng xét đến nhiều yếu tố, cuối cùng đã không tiến hành sơ tán dân cư, thậm chí không có thông báo trước.
Việc tất cả mọi người đồng ý quyết sách này không chỉ vì tình hình quốc tế và các nguyên nhân khách quan khác, mà còn bởi sự kiên trì quyết đoán của Dương hội trưởng.
“Chiến tranh không thể tránh né. Thay vì trốn tránh, thà rằng dũng cảm đối mặt, để người dân tự mình trải nghiệm một cuộc chiến tranh, rèn luyện tâm lý của họ. Để họ thấy được sự tàn khốc của chiến tranh, từ đó thích nghi với hoàn cảnh lớn sau này. Để họ tận mắt chứng kiến rằng ngay cả khi thành phố của họ bị tấn công bất ngờ, chúng ta vẫn có thể bảo vệ sự an toàn của họ. Đó mới là cách tạo ra một cảm giác an toàn sâu sắc, mà không một thủ đoạn tuyên truyền nào có thể mang lại.”
Đây là lời nguyên văn của Dương hội trưởng. Lúc ấy đã thuyết phục thành công các thành viên tham dự hội nghị. Nhưng giờ đây khi thực sự đứng trên chiến trường, ở vị trí chỉ huy trưởng, Phương Ngọc mới thực sự thấu hiểu rằng sự nguy hiểm và áp lực trên vai một chỉ huy trưởng lớn đến nhường nào.
“Thế nào? Chuyện gì xảy ra? Nghe được không? Uy!”
Tiểu Lục hét lớn vào tai nghe. Sự im lặng đáng sợ khiến tim anh ta đập thình thịch.
“Chắc chắn có chuyện rồi! Không liên lạc được với bộ phận liên lạc nữa, xe còn chạy được không?” Trình Húc, người đang ngồi ở vị trí trưởng xe, quát lớn.
Tiểu Lục thử một hồi, lắc đầu, tâm trạng anh ta chìm xuống đáy vực.
“Khoang vũ khí của ụ súng chắc hẳn vẫn có thể thao tác bằng tay! Lục con, cậu xuống xe! Nghe rõ chưa, tất cả mọi người xuống xe! Xuống xe! Bảo những người khác cũng xuống hết!” Trình Húc dùng hết sức bình sinh, gào thét như điên.
Ngoại trừ ba trưởng xe phụ trách điều khi��n vũ khí trong ba chiếc xe bọc thép, các thành viên khác của đội Húc Nhật lần lượt ra khỏi xe bọc thép, giơ ống nhòm lên nhìn về phía xa. Cảnh tượng lọt vào mắt khiến họ ngây người.
Chiếc máy bay cường kích đang tuần tra trên không đã rơi và vỡ tan trong khu dân cư nhỏ. Hàng trăm người dân trong các tòa nhà la hét thất thanh và chạy ra ngoài. Bất kể cảnh sát hay nhân viên liên quan thuyết phục thế nào, họ dường như không nghe thấy, tất cả đều bỏ chạy về phía mà họ cho là an toàn.
Hàng trăm, hàng ngàn con nhện khổng lồ xông qua bãi mìn; bãi mìn dày đặc ấy chỉ có một phần nhỏ địa lôi bị kích nổ, gây ra thiệt hại cực kỳ hạn chế cho đàn nhện.
Các đơn vị thiết giáp tạo thành tuyến phong tỏa đầu tiên dường như bị yểm bùa, đứng bất động.
Không phải là không muốn di chuyển, mà là không thể di chuyển. Toàn bộ thiết bị điện tử đều đã mất hiệu lực. Ngay cả xe tăng và xe bọc thép với khả năng phòng hộ ba lớp cũng không tránh khỏi tai họa.
Các chiến sĩ bên trong xe tăng chủ lực và xe bọc thép nhanh chóng nhận ra tình hình. Trừ nh���ng xạ thủ điều khiển khoang vũ khí, các chiến sĩ khác đồng loạt rời khỏi xe. Dựa vào xe bọc thép và công sự phòng ngự, họ giương các loại súng ống và súng phóng lựu chặn đánh đàn nhện. Còn những cỗ máy chiến tranh khổng lồ vốn phải gầm thét xé nát đàn nhện, giờ đây chỉ có thể đóng vai những ụ súng cố định, uy lực giảm đi đáng kể.
“Không chịu nổi nữa rồi!” Tiểu Lục cũng rút khẩu súng lục đeo bên hông ra. Loại vũ khí cỡ nòng nhỏ này rất khó gây sát thương hiệu quả cho nhện khổng lồ, nhưng đây là vũ khí duy nhất Tiểu Lục có lúc này.
“Không chịu nổi cũng không thể lùi!” Một Lốc đứng cạnh Tiểu Lưu, dứt khoát nói. “Chúng ta không thể trốn vào xe bọc thép hay xe tăng để lánh nạn. Chúng ta mà trốn vào, ai sẽ cản lũ quái vật chó hoang đó đây? Phía sau chúng ta là toàn bộ người dân tay không tấc sắt đó! Dù có phải đánh đổi mạng của chúng ta, cũng phải chặn được lũ nhện khổng lồ này, chờ viện trợ đến.”
“Xì, ai bảo muốn lùi? Năm đó xông Thi Hải còn chưa lùi bước, lũ nhện này là cái thá gì.” Tiểu Lục nh�� nước bọt xuống dưới chân, thể hiện sự khinh thường của mình.
“Uy, tôi là Đỗ Tâm Lộc!”
Dương Tiểu Thiên cầm ống nghe điện thoại chuyên dụng màu đỏ. Micro biến đổi tín hiệu điện thành giọng nói của Bí thư Tỉnh ủy Đỗ Tâm Lộc, truyền vào tai Dương Tiểu Thiên.
“Ừm, Bí thư Đỗ, mời nói.”
“Trung tâm thể thao đang có chuyện gì vậy! Đường dây liên lạc báo về là tuyến phòng thủ đầu tiên đã bị đột phá!”
“Tôi biết, Bí thư Đỗ cứ yên tâm.” Dương Tiểu Thiên tỉnh táo đáp lại. “Lực lượng tiếp viện sẽ sớm đến hiện trường, chắc chắn sẽ bảo đảm an toàn cho người dân, ngài cứ yên tâm về điểm này.”
“Tốt, tôi tin tưởng Dương Tổng tuyến sẽ không phụ lòng tin tưởng của Đảng và Quốc gia.” Đỗ Tâm Lộc chuyển giọng. “Tôi cùng Tư lệnh Cốc đã họp nhanh, tham khảo ý kiến từ Tổ tư vấn. Rất có khả năng trong đàn nhện có một con quái vật có khả năng phóng ra xung điện từ sinh học. Hơn nữa, vũ khí xung điện từ của sinh vật này có thể đột phá hệ thống phòng hộ EMP hiện có của trang bị quân sự, mang ý nghĩa trọng đại.”
“Ừm.” Giọng nói của Dương Tiểu Thiên không để lộ bất kỳ cảm xúc nào, nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ chán ghét.
“Nhất định phải yêu cầu lực lượng tiếp viện phối hợp với tổ săn bắt, bắt sống con quái vật có khả năng phóng thích xung điện từ kia. Nó có giá trị nghiên cứu và chiến lược vô cùng to lớn!” Nói đến đây, giọng Đỗ Tâm Lộc đều run rẩy.
Nếu có thể bắt sống con quái vật phóng ra EMP sinh học kia, có thể thông qua nó để nghiên cứu ra loại vũ khí EMP có khả năng xuyên thủng hệ thống phòng ngự EMP của quân đội. Như vậy, Trung Hoa là quốc gia đầu tiên nghiên cứu ra vũ khí EMP siêu thời đại, sẽ hoàn toàn thay đổi cục diện quốc tế hiện tại! Đây là công lao vĩ đại đủ để ghi vào sử sách.
Vì phần cống hiến và công lao này, Tỉnh ủy có thể chấp nhận rủi ro hy sinh hàng vạn người dân, có thể bỏ qua khả năng con quái vật đó có thể phóng thích EMP nhiều lần, có thể lạnh lùng, vô tình ra lệnh cho các chiến sĩ dùng mạng lấp vào chỗ trống, đổi lấy một sinh vật sống có thể dùng để nghiên cứu.
Chi��n tranh chính là vô tình như vậy.
“Được rồi, tôi minh bạch.”
Dương Tiểu Thiên cúp điện thoại và nhấn một phím.
“Nối máy cho tôi với Vu Khiêm của tổ săn bắt.”
Điện thoại nhanh chóng được nối máy, giọng Vu Khiêm lười biếng vọng tới, nhưng lập tức bị Dương Tiểu Thiên ngắt lời.
“Tổ săn bắt, đây là Trung tâm Chỉ huy Hành động Đặc biệt của Bộ Chỉ huy Tác chiến Liên hợp chống Ma triều, tôi là Dương Tiểu Thiên.”
“Vu Khiêm, ta với tư cách tổng chỉ huy ra lệnh cho ngươi, lập tức đến trung tâm thể thao, ngay lập tức tiêu diệt con ma quái phóng ra EMP sinh học đó. Mệnh lệnh này có hiệu lực ngay lập tức, không ai được phép thay đổi, kể cả ta, hãy hành động ngay!”
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.