(Đã dịch) Mạt Thế Cạnh Kỹ Trường - Chương 539: Fisher
"Tural đoàn trưởng, không biết các ngươi vây quanh chúng ta có ý đồ gì?" Philina là người đầu tiên cất lời, trong lòng nàng sợ hãi bất an. Dù nói thành Titan và khu vực xung quanh cấm ẩu đả, nhưng nếu Tural quyết tâm ra tay với bọn họ, cao tầng thành Titan chắc hẳn cũng sẽ không truy cứu quá đáng. Dù sao đây không phải diễn ra trong thành, hơn nữa thực lực của đoàn lính đánh thuê Liệt Diễm đủ mạnh, khó mà nói đoàn người của nàng sẽ trở thành vật hy sinh.
Sắc mặt Sack và những người khác tái nhợt, bọn họ thậm chí không còn chút ý chí chiến đấu nào. Khoảng cách thực lực quá lớn, hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Cho dù toàn bộ lính đánh thuê của đoàn Bạch Ưng có mặt ở đây, đối mặt với người của Liệt Diễm cũng chỉ có nước bị tiêu diệt trong chớp mắt.
Người đàn ông tên Tề Đông, mà thực lực thì khó dò, sau khi tuần tự nhìn kỹ Philina và những người khác một lượt mới cất lời: "Ngươi chính là Philina, con gái của đoàn trưởng Lâm Kỳ của đoàn lính đánh thuê Bạch Ưng sao? Ta hỏi ngươi, con trai ta Duck đi đâu rồi?" Giọng nói của hắn rất trầm thấp, tràn đầy uy nghiêm, chỉ từ giọng nói đã có thể đánh giá được đây là người đã lâu ở vị trí cao. "Đừng hòng lừa dối ta, ta đã điều tra rất rõ ràng, con trai ta là vì các ngươi mới đi vào rừng Ma Thú."
Philina rùng mình, mặt cắt không còn giọt máu mà nói: "Sau khi chúng tôi tiến vào rừng Ma Thú thì..."
Nàng kể lại mọi chuyện đã xảy ra trong rừng Ma Th��, nhưng có nhiều chỗ nàng đã thay đổi chút ít. Nàng không nói Tề Đông đã giết mấy tên lính đánh thuê của Liệt Diễm, chỉ nói Tề Đông đã đánh ngất bọn chúng để cứu lấy đoàn người của nàng. Sau đó, nàng và Tề Đông cùng nhau thoát khỏi rừng Ma Thú, còn về tung tích của Duck và đồng bọn, bọn họ cũng không hề hay biết.
Những lời khai này đã được Philina và Tề Đông thống nhất trên đường đi. Họ đã dự liệu được rằng một khi Duck không trở về, họ sẽ phải đối mặt với sự chất vấn của đoàn lính đánh thuê Liệt Diễm, nhưng không ngờ còn chưa kịp vào thành đã bị người của Liệt Diễm chặn lại.
"Ngươi nói là thật sao?" Tural mặt không biểu cảm, khiến người khác không thể đoán được y đang nghĩ gì.
"Hoàn toàn là sự thật!" Philina vội vàng gật đầu.
Tural nhìn sang Tề Đông hỏi: "Ngươi là Tề Đông?"
Tề Đông gật đầu.
"Làm sao ngươi thoát khỏi cuộc truy sát của con trai ta?"
"Do bị dồn vào đường cùng, ta đã nhảy xuống con sông Ma Thú và may mắn thoát chết."
"Sông Ma Thú?" Tural khẽ giật mình. Về con sông dài nhất, lớn nhất trong rừng Ma Thú, làm sao y có thể không biết. Ngay cả y cũng không dám nhảy xuống sông Ma Thú, tên nhóc này vậy mà dám tiến vào đó?
"Lúc đó tôi không biết đó là sông Ma Thú nên mới liều lĩnh nhảy xuống. May mắn là tôi gặp may, trên sông không chạm trán con Ma Thú nào mạnh mẽ. Sau khi bị dòng nước cuốn đi một đoạn, tôi đã lên bờ, tìm thấy Philina và mọi người, rồi cùng họ thoát khỏi rừng Ma Thú." Tề Đông bổ sung, so với những người khác, anh ta tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều.
Tural nhìn Tề Đông và những người khác, trong lòng suy nghĩ. Chẳng lẽ Duck đã xông nhầm vào địa bàn của ma thú cấp cao? Hắn hẳn là không ngu ngốc đến mức xung đột với ma thú cấp cao. Cũng có thể hắn phát hiện một loại thiên tài địa bảo nào đó nên đã xảy ra xung đột với ma thú, và bị hại? Hoặc có thể hắn đã tiến vào một khu vực nào đó không thể truyền tin tức...
Mặc dù Tural không hoàn toàn tin lời của Tề Đông và nhóm người, nhưng y cũng không hề nghi ngờ họ. Trong mắt y, trong số nhóm người Tề Đông, ngay cả một người cấp Pháp Tướng cũng không có. Không thể nào gây ra uy hiếp cho Duck. Phải biết, đội của Duck có hơn mười người, trong đó có ba Pháp Tướng. Những người còn lại đều là cường giả cấp bậc Chí Cường tầng bốn, tầng năm. Làm sao nhóm Tề Đông có thể đe dọa được họ?
Tural cảm thấy lòng mình có chút bất an. Y sống mấy trăm năm, chỉ có hai người con trai. Duck là con trai út của y, bình thường y rất mực cưng chiều Duck. Thậm chí cả Đạo Pháp Điêu Khắc Trời Cao và đôi Hắc Trảo mà y có được từ một di tích cũng đã truyền lại cho Duck.
"Đội ba đến đội sáu theo ta tiến vào rừng Ma Thú. Đội một và đội bảy ở lại thành Titan!" Tural ra lệnh. Y chuẩn bị đích thân tiến vào rừng Ma Thú tìm kiếm Duck. Y là cường giả cấp Tôn, mặc dù chỉ là Địa Tôn sơ kỳ, nhưng chỉ cần không xâm nhập quá sâu vào rừng Ma Thú thì hẳn là sẽ không gặp nguy hiểm.
Cấp Tôn chia làm Địa Tôn, Thiên Tôn và Chí Tôn, mỗi cấp độ đều là một sự khác biệt lớn. Trong thành Titan, đừng nói Chí Tôn, ngay cả Thiên Tôn cũng không có, có thể thấy được việc đạt tới Tôn cấp là khá khó khăn.
Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến việc Bách Linh Vực thuộc hạ Thiên Vực. Tại Trung Thiên Vực, việc đạt tới Địa Tôn cũng không quá khó khăn.
"Đoàn trưởng, xử lý bọn họ thế nào?" Trong số người của đoàn lính đánh thuê Liệt Diễm, một cao thủ Pháp Tướng đại viên mãn duy nhất hỏi. Hắn là đội trưởng đội một, là người có thực lực mạnh thứ hai trong đoàn.
"Giết!" Tural lạnh lùng nói: "Duck gặp nạn là vì bọn chúng, không có lý do gì để chúng sống sót!"
Nghe lời nói của Tural, Philina và những người khác sắc mặt tái mét, tia hy vọng cuối cùng trong lòng cũng vụt tắt. Quả nhiên, Tural sẽ không buông tha họ. Bọn họ không chỉ khiến con trai y mất tích mà còn từng cản trở kế hoạch của Phó thành chủ Taylor. Mà Phó thành chủ Taylor là người chống lưng cho Tural, dù xét theo phương diện nào, Tural cũng sẽ không buông tha họ.
Trong lòng Tural, bọn họ chẳng qua chỉ là vài con côn trùng nhỏ. Giết thì cứ giết, căn bản không cần lo lắng hậu quả.
Tề Đông thầm nhủ trong lòng, chuẩn bị trốn thoát. Anh ta sở dĩ dám công khai trở về thành Titan, một mặt là anh ta ngh�� khả năng bị đoàn lính đánh thuê Liệt Diễm chặn lại không cao, mặt khác, cho dù có bị chặn, anh ta cũng đủ tự tin thoát khỏi tay bọn chúng.
Anh ta có Ngũ Hành Lĩnh Vực, một khi bị vây, chỉ cần phóng ra Thổ Chi Lĩnh Vực là có thể đào tẩu dưới lòng đất. Anh ta tự tin rằng cho dù là cao thủ Địa Tôn sơ kỳ, muốn đuổi kịp mình trong lòng đất cũng không dễ dàng. Hơn nữa, cho dù tốc độ của mình trong lòng đất không nhanh bằng Địa Tôn, nhưng mình còn có mảnh vỡ Thần Quốc. Chỉ cần phóng ra mảnh vỡ Thần Quốc và trốn vào đó thì sẽ không sao.
Sau khi mảnh vỡ Thần Quốc nhận Tề Đông làm chủ, nó có thể thu nhỏ lại, ngoại hình có thể tùy ý thay đổi. Chỉ cần biến thành một khối đá, có lẽ có người mạnh hơn có thể nhìn thấu, nhưng cường giả Địa Tôn thì tuyệt đối không thể.
Tural vung tay lên, một đạo khí trường vô hình bao phủ lấy Tề Đông, Philina và vài người khác. Ngay lập tức, bọn họ cảm thấy khó thở, cả người như bị một lực lượng khổng lồ đè nén, xương cốt như muốn vỡ vụn, mà lực lượng này vẫn không ngừng tăng cường.
So với Philina và những người khác, Tề Đông tạm thời không cảm thấy khó chịu đến vậy, thể chất của anh ta có thể sánh ngang với cường giả Pháp Tướng đại viên mãn.
Đây chính là lực lượng của Địa Tôn sao? Chỉ tùy tiện ra tay một chút mà có thể tạo ra lực lượng cường đại đến thế?
Tề Đông phân tích lực lượng của Địa Tôn, thầm thở dài trong lòng, lực lượng của mình so với Địa Tôn còn cách quá xa. Nếu Tural nghiêm túc, e rằng anh ta sẽ bị tiêu diệt ngay lập tức.
Lực ép của khí trường lên cơ thể càng lúc càng mạnh, Tề Đông chuẩn bị phá vỡ khí trường để chạy trốn. Khí trường tuy mạnh, nhưng dù sao cũng chỉ nhằm vào những cường giả thông thường, không thể ngăn cản Tề Đông. Đối với Philina và những người khác, Tề Đông cảm thấy tiếc nuối, nhưng giao tình đôi bên không sâu đậm, anh ta không thể vì cứu họ mà bại lộ bí mật về mảnh vỡ Thần Quốc.
Ngay khi Tề Đông chuẩn bị phá vỡ khí trường, đám mây trên không trung bỗng nhiên biến đổi, một khối mây lớn ngưng tụ thành một bàn tay khổng lồ.
Quan sát được cảnh tượng này, Tề Đông lập tức dừng động tác phá vỡ khí trường.
Bàn tay khổng lồ từ mây ngưng tụ đè xuống, "rắc" một tiếng, khí trường Tural phóng ra vỡ vụn như thủy tinh, rồi biến mất không dấu vết.
Hô... hô... hô...
Philina và vài người khác vô thức quỳ một gối xuống đất, thở hổn hển. Để không gây sự chú ý, Tề Đông cũng làm theo động tác của họ.
Tural biểu cảm nghiêm túc nhìn bàn tay mây trên không trung, như gặp phải kẻ địch lớn, mở miệng nói: "Kẻ nào dám xen vào chuyện của đoàn lính đánh thuê Liệt Diễm ta?"
Tất cả người của đoàn lính đánh thuê Liệt Diễm ở đây, lấy tiểu đội làm đơn vị, nhanh chóng kết thành sáu đội hình chiến đấu, sẵn sàng nghênh địch, toát ra khí thế sát phạt dày đặc.
Tề Đông chợt nhận ra mình đã đánh giá thấp đoàn lính đánh thuê Liệt Diễm. Đội hình họ kết thành, lấy đội trưởng làm trung tâm, vô cùng mạnh mẽ. Anh ta chắc chắn không phải đối thủ. May mắn là lúc đó Duck vì tìm kiếm anh ta nên đội ngũ đã tản ra, không giao chiến, nếu không thì rất nguy hiểm.
"Ha ha ha..." Trên bầu trời truyền đến một tràng tiếng cười.
"Giọng nói này, chẳng lẽ là?" Biểu cảm Tural khẽ biến.
"Tural, ngươi dám ra tay với người của phủ ta, lại còn không cho phép ta can thiệp sao?" Giọng nói đàn ông từ trên trời truyền xuống, tràn đầy ngữ khí chất vấn.
"Thì ra là Fisher đại nhân. Xin lỗi, tôi không biết trong số họ có người của phủ ngài." Tural làm sao lại không biết Tề Đông là người của phủ Fisher. Y đã biết tin tức về Tề Đông từ thuộc hạ. Chỉ là y cho rằng thực lực Tề Đông quá yếu, sẽ không được phủ Fisher coi trọng. Giết thì cứ giết, phủ Fisher chưa chắc sẽ ra tay vì Tề Đông. Nào ngờ, người của phủ Fisher thật sự đã ra tay, hơn nữa lại chính là Phó thành chủ Fisher. Mặc dù ông ấy không tự mình xuất hiện, nhưng cũng đủ để thấy được sự coi trọng mà ông ấy dành cho Tề Đông.
Fisher không phải đang bế quan sao, sao lại phát hiện được chuyện ngoài cổng thành mà còn tự mình nhúng tay?
Tural toát mồ hôi lạnh đầy đầu. Y là Địa Tôn sơ kỳ, Fisher là Địa Tôn hậu kỳ. Đừng tưởng rằng đều là Địa Tôn, nhưng khoảng cách giữa sơ kỳ và hậu kỳ là rất lớn. Cho dù toàn bộ người của đoàn lính đánh thuê Liệt Diễm hợp lại cũng chưa chắc là đối thủ của một mình Fisher.
"Fisher đại nhân, bọn họ có liên quan đến việc con trai tôi mất tích. Là một người cha, chắc hẳn ngài có thể hiểu được cảm giác của tôi." Tural cất lời lần nữa. ��� cổng thành có rất nhiều người đang xem náo nhiệt, y không muốn vì một câu nói của Fisher mà thả người, như vậy thì còn đâu thể diện.
"Ta có thể hiểu được, nhưng thì sao? Con ngươi sống chết ra sao thì có liên quan gì đến ta, chẳng lẽ đây chính là lý do ngươi muốn ra tay với khách khanh của phủ ta?" Fisher từ đầu đến cuối không lộ diện, giọng nói của ông ấy từ vẻ lạnh nhạt ban đầu trở nên ngày càng nặng nề, như đang quát mắng thuộc hạ. "Đừng nói con ngươi không phải do khách khanh của phủ ta giết, cho dù có bị giết thì sao? Ngươi là kẻ nào dám động đến người của ta, ai đã cho ngươi cái gan đó?"
Nói đến cuối, giọng Fisher càng lúc càng lớn, lớn đến mức nửa thành Titan đều có thể nghe thấy.
Tural chỉ cảm thấy mặt mình nóng ran. Về việc giết hay không giết Tề Đông, y không bận tâm, điều y quan tâm chính là thể diện của mình. Bị Fisher quát mắng như vậy, lửa giận trong lòng y ngút trời. Nhưng y cũng không dám thể hiện ra ngoài, nếu mình chủ động đối đầu với Fisher, vậy chẳng khác nào trao cho Fisher cái cớ để giết chết mình.
Mình là người của Phó thành chủ Taylor khác, thông thường mà nói, Fisher sẽ không tùy tiện động đến mình. Nhưng không lâu trước đó, khi Fisher bế quan, con gái bảo bối của ông ấy lại bị ám sát. Chắc chắn ông ấy đang vô cùng tức giận, hiện tại Tural không dám chắc Fisher có kìm nén sự tức giận để ra tay giết mình hay không.
Tural chọn cách tạm thời nhẫn nhịn.
Sau một lát im lặng, Tural cất lời: "Fisher đại nhân, là lỗi của tôi, tôi có thể thả Tề Đông đi."
"Không chỉ là khách khanh của ta, ngay cả năm người của đoàn lính đánh thuê Bạch Ưng, ngươi cũng không được phép động vào!" Giọng Fisher tràn đầy ngữ khí không thể cự tuyệt.
"Ngươi!" Tural suýt chút nữa tức đến hộc máu.
Quá khinh người!
Trước mặt bao nhiêu người như vậy, ngươi bảo ta thả khách khanh của ngươi, được thôi, ta nhẫn nhịn, ta thả người. Nhưng ngươi lại còn muốn ta thả những người của đoàn lính đánh thuê Bạch Ưng không hề liên quan đến ngươi, có ai bá đạo đến mức đó không?
Nếu ta thả họ, thể diện của ta biết đặt vào đâu? Không cần đợi đến ngày mai, chuyện này ngay hôm nay có thể truyền khắp toàn thành. Sau này ta còn mặt mũi nào mà lăn lộn ở thành Titan?
Nhưng không thả, Tural lại không dám. Y có thể giở trò sau lưng để đối phó Fisher, nhưng nếu muốn y đối kháng trực diện với Fisher, y không dám.
Tural trăm lần không ngờ, vừa nãy mình còn đang dương dương tự đắc, giờ đây lại trở thành đối tượng để người khác phô trương sức mạnh.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì tình yêu văn chương từ truyen.free, với sự đóng góp tận tâm của biên tập viên.