Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Cạnh Kỹ Trường - Chương 123: Di tích tầng thứ tư, mở ra

Làm sao Trịnh Ngôn Khánh lại không biết hành động này của mình có vẻ ngông cuồng, khác người?

Nhưng không ngông cuồng thì sao sống nổi? Hắn cần danh tiếng, cần thật nhiều danh tiếng, cần càng nhiều người chú ý.

Điều này vốn không hợp với bản tính của hắn, nhưng lại không thể không làm.

Một khi đã bước chân vào Trịnh gia sâu như biển, vô số ánh mắt đang dõi theo hắn, vô vàn kẻ ngấm ngầm toan tính. Trịnh Đại Sĩ muốn dùng hắn để củng cố địa vị của An Xa Đường, nhưng Trịnh gia có đến bảy tộc phòng, há có thể cam tâm tình nguyện để Trịnh Đại Sĩ toại nguyện?

Điểm này, từ chuyện Trịnh Đại Sĩ sắp xếp cho tổ tôn hắn quy tông là đã thấy rõ mánh khóe rồi.

Trong tộc đã vậy, ngoài tộc thì sao?

Để không bị ám toán, cách an toàn nhất không gì hơn là đặt mình trước mắt mọi người, khiến những kẻ mang lòng dạ quỷ phải dè chừng. Đương nhiên, làm vậy Trịnh Ngôn Khánh cũng phải đối mặt với đủ loại hoài nghi và tranh cãi.

Nhưng tranh cãi càng nhiều, mục tiêu hắn đạt được càng lớn.

Khi tích lũy đến một mức độ nhất định, tự nhiên sẽ có được sự an toàn.

Đây là một lần phô trương bất đắc dĩ, Trịnh Ngôn Khánh đã thấu hiểu sâu sắc đủ loại gian khổ khi sống trong một thế gia đại tộc.

Nhìn thì tưởng phong quang vô hạn, kỳ thực từng bước là sát cơ...

Một bước chậm, vạn bước chậm, Trịnh Ngôn Khánh không còn lựa chọn nào khác.

Sáng sớm hôm sau, Trịnh Thế An tìm gặp Trịnh Vi Thiện, bày tỏ ý định muốn đổi ruộng đất lấy tiền mặt.

Đồng thời, lấy lý do nơi ở hiện tại quá ồn ào, ông cũng ngỏ ý muốn đổi nhà lấy rừng trúc dưới chân núi Long Môn.

Trịnh Vi Thiện đã nhận lệnh chuẩn bị trợ giúp Trịnh Thế An, nên khi nghe ông ta không muốn ruộng đất, ông không khỏi giật mình.

"Lão quản gia, ngài phải suy nghĩ kỹ càng."

Trịnh Vi Thiện thuyết phục: "Lần này lão thái gia phân cho ngài toàn là ruộng tốt nhất. Nếu không nhận, sau này đừng hối hận."

Phải nói, Trịnh Thế An vẫn mang nặng tình cảm với ruộng đất.

Nếu không có Trịnh Ngôn Khánh thuyết phục đêm qua, ông nhất định sẽ nhận những mảnh ruộng này. Dù vậy, sau khi Trịnh Vi Thiện nói xong, ông vẫn không khỏi do dự hồi lâu. Cuối cùng, ông cắn răng, lắc đầu từ chối thiện ý của Trịnh Vi Thiện.

"Không phải ta không muốn, mà thực ra. . .

Hôm qua ta có ghé thăm các lão tiểu nhị ở phố Thiên Tân Kiều, thực ra là muốn giúp đỡ họ một chút. Dù lão thái gia muốn khôi phục lương bổng, nhưng ngài cũng biết tính tình và bản chất của mấy lão già đó. Hành động của phu nhân khiến họ rất đau lòng, đến giờ vẫn không chịu nhận lương bổng. Mấy nhà lão huynh đệ đã gần như chết đói, khiến lòng ta thực sự không yên.

Hiện giờ dù lão thái gia có ra mặt, e rằng cũng chẳng có tác dụng.

Cũng may năm xưa ta đã từng vào sinh ra tử với đám lão huynh đệ này, nếu ta đứng ra, có lẽ họ sẽ chấp nhận. Ta định đổi một ít tiền, cùng các lão huynh đệ chung tay làm ăn buôn bán nhỏ. Dù không giúp được gì nhiều, lòng ta cũng sẽ nhẹ nhõm hơn."

"Quả nhiên lão quản gia là người trọng tình trọng nghĩa!"

Đám lão bộc ở phố Thiên Tân Kiều, sau khi trải qua chuyện vừa rồi, đều vô cùng đau lòng.

Trịnh Vi Thiện hiểu rõ tính tình bộc trực của đám lão bộc đó; năm xưa họ dám chặn xe Trịnh Nhân Cơ để hỏi cho ra lẽ, cũng là một đám người có khí tiết. Không nhận của bố thí, ngay cả khi Trịnh Đại Sĩ cho người khôi phục lương bổng, đến nay vẫn chưa ai nhận.

Trịnh Thế An nói vậy, ngược lại khiến Trịnh Vi Thiện cảm động.

Thế là, ông gật đầu đồng ý, cũng cam đoan sẽ cố gắng xử lý tốt chuyện này.

Ngay trong ngày, Trịnh Vi Thiện liền thuật lại thỉnh cầu của Trịnh Thế An cho Trịnh Nhân Cơ. Đối với việc này, Trịnh Nhân Cơ không dám tự mình quyết định, đêm đó liền phái người đến Huỳnh Dương, mời Trịnh Đại Sĩ định đoạt.

Đến ngày thứ ba, tín sứ từ Huỳnh Dương trở về.

Trịnh Đại Sĩ chỉ viết một bức thư, dặn rằng: Mọi công việc ở Lạc Dương, con tự mình quyết đoán, đừng chuyện gì cũng cầu hỏi.

"Hiền đệ, ngươi nói xem Trịnh Thế An này rốt cuộc có ý gì?"

Trịnh Nhân Cơ lâm vào đường cùng, bèn tìm Nhan Sư Cổ bàn bạc. Dạo gần đây, Nhan Sư Cổ vô cùng bận rộn. Buổi trưa ông phải truyền thụ học vấn cho Từ Thế Tích và Trịnh Hồng Nghị, buổi chiều thì vùi mình trong phòng khổ đọc Tam Quốc, đồng thời thêm chú thích. Kỳ thực, thời Ngụy Tấn đã có người chú thích Tam Quốc Chí. Bùi Tùng Chi, tộc nhân họ Bùi ở Hà Đông, đã chú giải Tam Quốc một cách hoàn mỹ về lý thuyết.

Nhan Sư Cổ nhận ra, việc mình chú thích Tam Quốc mà muốn vượt qua Bùi Tùng Chi, tuyệt không phải chuyện dễ dàng.

Bùi Tùng Chi đã dành hơn mười năm để chú thích bộ « Tam Quốc Chí », vậy mà Nhan Sư Cổ muốn vượt qua ông ấy thì cần phải hao tổn tâm sức hơn nữa.

Trịnh Nhân Cơ cũng biết Nhan Sư Cổ bận rộn, nên cố gắng không quấy rầy ông.

Sau khi nghe xong, Nhan Sư Cổ không khỏi nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi nói: "Trịnh Thế An đúng là người trọng tình nghĩa, để ông ấy đứng ra trấn an đám lão bộc kia là thích hợp nhất rồi. Nếu phủ đại huynh dư dả, cho ông ấy cũng chẳng sao. Ta chỉ là thấy, lão già này lại muốn ra vẻ văn nhã. . . Hắc hắc, muốn bắt chước tiên hiền ư? Hay là muốn làm Mạnh mẫu ba lần chuyển nhà?"

Tuổi nhỏ có cái lợi của tuổi nhỏ.

Ít nhất trong mắt nhiều người, Trịnh Ngôn Khánh chưa tự mình quyết định được gì, Trịnh Thế An ít nhất cũng có thể gánh vác tám phần mưa gió.

Trịnh Nhân Cơ nói: "Trịnh Thế An đích thực có chút tài cán, nếu nói về thủ đoạn, Trịnh Vi Thiện còn kém ông ấy một bậc."

"Nếu đã vậy, ngươi cứ tạm thời chấp thuận họ, xem ông ấy có thể làm được trò trống gì."

Trịnh Nhân Cơ suy nghĩ một lát, gật đầu bày tỏ sự tán đồng.

Dù sao lão gia tử muốn nâng đỡ tổ tôn này, họ muốn bắt chước tiên hiền cũng tốt, tóm lại lợi lộc đều thuộc về An Xa Đường của Trịnh gia.

Thế là, Trịnh Nhân Cơ đưa ra quyết định, lệnh Trịnh Vi Thiện mang một ngàn hai trăm xâu tiền, tặng cho Trịnh Thế An.

Trịnh Thế An chỉ cần một ngàn xâu, Trịnh Nhân Cơ dứt kho��t hào phóng thêm một chút. Sáu mươi mẫu ruộng vĩnh nghiệp được quy đổi theo tiêu chuẩn, nhưng số ruộng lộ ra thì lại không đáng kể. Ngươi muốn làm người tốt, vậy cứ để ngươi làm, xem ngươi làm được trò trống gì!

Trịnh Nhân Cơ vốn có tính cách công tử bột, hơi khinh thường những kẻ buôn bán.

Ngay cả khi để Từ Thế Tích đến, cũng chỉ là vì tương lai, Trịnh Hồng Nghị có thể có thêm một người trợ giúp bên cạnh. Nếu nói coi trọng ông ấy, thì lại là rất không thể.

Trịnh Thế An không cầu ruộng mà cầu tiền, khiến Trịnh Nhân Cơ càng thêm khinh thị ông.

Ngươi không thấy sao, tổ phụ của Trịnh Vi Thiện cũng là thương nhân, kết quả dù Trịnh Vi Thiện có một thân võ nghệ, cũng chỉ có xuất thân tứ phẩm.

Điều này, cũng càng phù hợp với suy nghĩ của Trịnh Đại Sĩ: một mặt đề bạt Trịnh Ngôn Khánh, mặt khác lại áp chế cậu ta.

Sau khi nhận một ngàn hai trăm xâu tiền này, Trịnh Thế An cũng không khách khí.

Ông lập tức lấy ra năm trăm xâu, tìm thợ thủ công Lạc Dương chế tác hộp gấm đóng gói. Mặt khác, ông trả lại toàn bộ gia nô, thị tỳ trong nhà cho Trịnh Nhân Cơ; ngựa, trâu cày cũng không cần, chỉ giữ lại con lừa xanh kia. Cả nhà ông liền chuyển đến rừng trúc Long Môn.

Núi Long Môn tiếp giáp Y Thủy, nằm ở bờ tây Y Thủy.

Rừng trúc dựa núi, kề sông, chiếm diện tích khoảng năm mươi mẫu.

Trúc xanh tươi tốt, núi cảnh thanh bình.

Lấy trúc xanh làm tường, khiến toàn bộ rừng trúc trở thành một khuôn viên tự nhiên. Đứng từ ngoài rừng, có thể thoáng nhìn thấy cảnh sắc bên trong. Cỏ thơm um tùm, dập dờn theo gió. Đường mòn trong rừng, thà nói là cố ý sửa sang, chẳng bằng nói là do người đi lại mà thành.

Dạo bước trên đường mòn, điểm xuyết màu xanh biếc.

Trên ngọn trúc, đọng lại từng giọt như những hạt sương long lanh, rực rỡ mà thanh tú.

Giữa rừng trúc, ba tòa lầu trúc đột ngột vươn lên.

Ba tòa lầu trúc này mới được xây dựng, việc kiến tạo chúng cũng không khó. Thành Lạc Dương vốn là nơi quy tụ đủ loại thợ thủ công. Trịnh Thế An đã bỏ ra sáu mươi xâu, thuê người dựng xong trong vòng hai ngày. Trong đó, cũng không thiếu sự giúp đỡ từ điền trang và đám lão bộc ở Thiên Tân Kiều.

Trong rừng u tịch, lầu trúc nổi bật.

"Ta muốn một tòa lầu trúc!"

Đỗ Như Hối vừa đến nơi, liền không kìm được mà kêu lên một tiếng.

Cảnh trí nơi đây thật đẹp, quả là một nơi tốt để tu thân dưỡng tính. Đọc sách, ngắm cảnh, thật có một tư vị đặc biệt.

"Tòa lầu ở giữa, là ông nội ở.

Tòa lầu trúc nhìn ra Y Thủy thì ta tự dùng. . . Đỗ đại ca nếu muốn, chỉ còn căn nhà nhỏ dựa núi thôi.

Đồ dùng, bài trí bên trong đều có cả, chỉ là Đỗ đại ca nếu muốn ở lâu nơi đây, hay là đặt cho lầu trúc một cái tên đi."

"Tòa lầu trúc của ngươi tên là gì?"

"Ta còn chưa nghĩ ra. . ."

"Chờ ngươi nghĩ ra rồi, đặt cho ta một cái tên luôn đi."

Đỗ Như Hối giờ đây đã coi Trịnh Ngôn Khánh là yêu nghiệt, tự nhiên sẽ không khách khí.

Trịnh Ngôn Khánh nghe vậy, cũng không nhịn được bật cười. Cậu buộc con lừa xanh vào một gốc trúc trước lầu, sau đó giúp Trịnh Thế An mang đồ đạc vào trong. Kỳ thực, tổ tôn ông chẳng có mấy hành lý, chủ yếu vẫn là sách vở của Trịnh Ngôn Khánh.

Đến trưa, mọi việc đã sắp xếp ổn thỏa.

Trịnh Ngôn Khánh ngồi trên hiên lầu trúc, hai chân trần đung đưa trong không trung, ngắm nhìn cả vườn trúc xanh tươi tốt, lòng không khỏi thư thái.

"Tiểu yêu, cảnh đẹp thế này, sao không ngâm một câu thơ?"

Bởi vì Đỗ Như Hối đã định nghĩa Trịnh Ngôn Khánh ở cấp độ yêu nghiệt trong lòng mình, nên cách gọi cậu cũng thay đổi.

Không còn gọi thẳng tên, mà gọi là 'Tiểu yêu'.

Về điều này, Trịnh Thế An sau khi nghe Đỗ Như Hối giải thích, cũng không nhịn được cười đồng ý, gọi cậu là 'Tiểu yêu'.

Không sai, đứa cháu này, quả thực là yêu nghiệt!

Thơ vịnh trúc qua các triều đại không ít, nhưng phần lớn đều mượn vật để ví von người, thể hiện khí phách của bản thân là chính. Trịnh Ngôn Khánh hiện giờ được yêu cầu đặt tên, lại không thể hiện quá nhiều lòng cầu danh lợi, điều này cũng không hề dễ dàng. Trước đó một câu 'Sĩ cam thiêu chết bất công hầu' đã khiến Trịnh Đại Sĩ lộ ra nỗi sầu lo và sát cơ trong mắt, điều mà Trịnh Thế An không nhận ra, nhưng Trịnh Ngôn Khánh lại chú ý đến. Nếu cứ tiếp tục như vậy, không cẩn thận sẽ phản tác dụng.

Muốn thanh tao, càng phải thể hiện một phong thái riêng. . .

Trịnh Ngôn Khánh suy nghĩ đăm chiêu một lát, nhìn Đỗ Như Hối rồi nói: "Thà rằng ăn không có thịt, không thể ở mà không có trúc. Không thịt khiến người gầy, không trúc khiến người tục."

Đỗ Như Hối khẽ giật mình, ánh mắt hơi phức tạp nhìn Trịnh Ngôn Khánh.

Trịnh Ngôn Khánh không để ý đến ông, đột nhiên đứng dậy nói: "Thôi được, chiều nay ta còn phải đến học xá nghe giảng, huynh cứ từ từ dọn dẹp đi."

"Ta đi cùng đệ nhé."

"Đỗ đại ca, tổ phụ huynh cho huynh đến đây là để đọc sách, chứ không phải đi theo ta loanh quanh. Nếu huynh thực sự cảm thấy cô đơn, có thể lên núi xem mấy tấm bia sách thời Ngụy Tấn. Lão sư của ta không thích bị người quấy rầy, huynh đừng để ta phải chịu phạt."

Đỗ Như Hối bật cười ha hả, xem như đồng ý.

Trịnh Ngôn Khánh trở về phòng thay quần áo, sau đó dắt con lừa xanh kia, chầm chậm bước ra khỏi rừng trúc.

Rừng trúc u lạnh, cô tịch, mang theo vài phần huyền ảo.

Đỗ Như Hối đứng trên hiên, đưa mắt nhìn Trịnh Ngôn Khánh đi xa rồi, khô khan ngồi đó nửa ngày. Đột nhiên, ông đứng dậy, đi về phía tòa lầu trúc khác.

Trịnh Ngôn Khánh tuổi còn nhỏ, có tài hoa đến thế mà vẫn khổ học không ngừng. Mà ta sống uổng hai mươi năm, chẳng lẽ lại không bằng cả một đứa trẻ con sao? Hôm nay chúng ta có thể ngồi chung một chiếu, nhưng ngày sau tài danh Trịnh Ngôn Khánh ngày càng hưng thịnh, ta còn mặt mũi nào ngồi cùng bàn với cậu ấy nữa?

Mấy ngày nay, Đỗ Như Hối cũng chịu không ít kích thích.

Trịnh Ngôn Khánh không biết, hành vi vì sinh tồn mà đau khổ giãy giụa, không ngừng "đạo" thơ văn của cậu, đã khiến Đỗ Như Hối chấn động khôn xiết.

Về đến phòng, Đỗ Như Hối mở túi sách.

Ông đặt những mẫu chữ khắc bày ở trên cùng sang một bên, lấy ra một quyển Xuân Thu, tựa vào cạnh cửa sổ trúc, nghiêm túc đọc.

Ngoài cửa sổ, gió thổi trúc xanh, sàn sạt vang lên...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free