(Đã dịch) Marvel Cá Ướp Muối Người Krypton - Chương 95: Châu Phi đi
Tại các khách sạn ở Châu Phi, đừng mong đợi bất kỳ tiêu chuẩn sao hay hệ thống điều hòa trung tâm nào. Có được một chiếc quạt điện cũ kỹ trong phòng đã là may mắn lắm rồi.
Nếu không, chỉ còn cách chịu đựng muỗi quấy rầy, mở toang cửa sổ và mong có chút gió lùa vào phòng. Nhưng ngay cả khi có gió thật, đó cũng chỉ là những cơn gió nóng khó chịu.
Chế độ đãi ngộ của Henry cũng không khác gì nhân vật chính của chuyến hành trình công ích này, Audrey Hepburn; cả hai đều ở một phòng riêng.
Điểm khác biệt duy nhất so với các thành viên khác trong đoàn thăm viếng, chính là căn phòng của anh chàng trợ lý này nằm ngay sát vách phòng cô chủ, để tiện liên lạc và xử lý công việc khi cần.
Tuy nhiên, Henry thức trắng cả nửa đêm không phải vì khí hậu Châu Phi khiến anh không thể thích nghi, mà chỉ đơn giản là để viết tài liệu cho chuyến thăm.
Đừng tưởng rằng với những hoạt động của Liên Hiệp Quốc như thế này, Audrey Hepburn chỉ cần ra ngoài dạo một vòng, chụp vài tấm ảnh là có thể nộp báo cáo.
Mỗi khi đến một địa điểm, họ đều phải ghi chép lại những điều đã thăm viếng, kèm theo ảnh chụp làm bằng chứng. Sau khi toàn bộ hoạt động kết thúc, một bản báo cáo thăm viếng phải được đệ trình.
Bản báo cáo này, ngoài việc trình bày về các cơ sở bảo vệ trẻ em bản địa ở Somalia và tình hình giáo dục, v.v., công dụng quan trọng hơn là để thu hút những người tham dự hoạt động quyên góp tiền ủng hộ một cách hào phóng.
Nguyên bản, những ghi chép và báo cáo này đều do Audrey Hepburn tự mình viết; ảnh chụp thì được cung cấp bởi cán sự ghi chép đi cùng từ Quỹ Nhi đồng.
Với tư cách là trợ lý, Henry đương nhiên đã nhận lấy công việc này, viết bản nháp, rồi sau đó Audrey Hepburn sẽ chỉnh sửa lại. Điều này không nghi ngờ gì nữa đã giảm đáng kể khối lượng công việc cho bà Hepburn; một chế độ đãi ngộ mà ngay cả ông Andou già, người phụ tá trước đây của bà, cũng chưa từng có.
Chiếc máy chữ mà bà Hepburn vẫn thường dùng, giờ đây đang nằm trong phòng của Henry... phủ bụi.
Đúng vậy, thiết bị này đã bị Henry bỏ không, không dùng đến. Hoặc đúng hơn là không được sử dụng thường xuyên như vậy nữa.
Chủ yếu là do cân nhắc đến vấn đề lão thị của người lớn tuổi, máy chữ không giống như máy tính sau này, không thể tùy ý điều chỉnh kích cỡ phông chữ. Vì vậy, Henry đã quyết định dùng cách viết tay.
Anh không dùng kiểu chữ thảo, cũng không cần bận tâm đến việc viết hoa, chỉ là kiểu chữ in chuẩn mực, lớn hơn một chút so với kiểu chữ máy đánh. Điều này giúp Audrey không cần phải đeo kính lão để khó khăn đọc những gì mình đã đánh máy.
Một lý do khác khiến anh dùng viết tay là vì khi Henry hoàn toàn bộc lộ tốc độ siêu phàm của mình, tốc độ viết tay vẫn nhanh hơn so với việc sử dụng máy chữ.
Dù sao thì thời gian để cần gõ của máy chữ di chuyển và trở về vị trí cũ là cố định. Nếu một người Krypton vận dụng toàn bộ tốc độ, chỉ e chiếc máy móc đáng thương này sẽ bốc khói và các cần gõ có thể va vào nhau loạn xạ. Thà trực tiếp cầm bút viết tay còn hơn, chỉ cần chú ý đừng làm rách giấy là được.
Về phần nội dung thì càng đơn giản hơn. Sau khi xem qua vài bản mẫu báo cáo mà Audrey đã nộp trước đây, Henry liền áp dụng cùng một khuôn mẫu, chỉ cần chỉnh sửa nội dung là có thể hoàn thành.
Nói gì thì nói, thứ này xét cho cùng cũng chỉ là một loại công văn. Nếu có ai đó lại chơi trò đảo ngược thời gian, kể xen, hay miêu tả theo kiểu dựng phim, sau đó còn chôn giấu một chút tình tiết gợi mở hay yếu tố kỳ bí... Thế thì chẳng phải muốn làm khó người ta đến chết sao?
Công văn phải giống như văn bát cổ, đơn giản, rõ ràng; đọc đến đoạn nào là biết ngay nội dung chính của đoạn đó là gì. Chứ không phải bắt người ta phải đoán già đoán non, suy nghĩ mông lung, đòi hỏi người đọc phải hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện mới có thể nắm bắt được rốt cuộc đoạn văn rườm rà này đang nói về điều gì.
Điều này đối với Henry, người từng trải qua nền giáo dục thi cử khắc nghiệt trước khi xuyên không, chẳng đáng là gì; thậm chí không cần vận dụng bộ não siêu việt để suy nghĩ sâu xa, anh vẫn có thể dễ dàng viết ra bốn năm sáu báo cáo.
Mặc dù Audrey Hepburn không phải là người học dốt, nhưng sau khi thành danh bà cũng rất tích cực tự trau dồi bản thân.
Thế nhưng, so với một người trẻ tuổi có thể bí mật bật hack như Henry, tuổi 60 vẫn khiến bà đôi khi cảm thấy sức lực không còn như xưa.
Vì vậy, những lợi ích khi Henry trở thành trợ lý đã nhanh chóng được bà Hepburn nhận ra. Ít nhất, mỗi tối bà đều có thể ngủ ngon giấc, miễn là bà có thể chịu đựng được cái thời tiết quái quỷ này.
Đến cả việc chụp ảnh phục vụ cho chuyến thăm, Audrey cũng đã cung cấp máy ảnh, phim ảnh, cùng các vật liệu, dụng cụ để rửa ảnh, và để Henry tự do mày mò.
Vì vậy, trong suốt hành trình, ngoài việc đích thân hỗ trợ xử lý công việc thường ngày, người ta vẫn có thể thấy vị trợ lý đeo máy ảnh trên cổ chạy trước chạy sau, khắp nơi chụp ảnh cho hoạt động.
Việc rửa ảnh vào buổi tối lại càng đơn giản hơn, anh chỉ cần tạo một không gian tối trong phòng bằng cách dùng một tấm vải đen không cho ánh sáng lọt qua, cũng không cần dùng đến đèn đỏ chuyên dụng; Henry liền có thể tiến hành công việc rửa ảnh trong bóng tối.
Sau đó, vào thời gian rỗi giữa các hoạt động vào ngày hôm sau, anh có thể cùng Audrey thảo luận nội dung báo cáo và lựa chọn ảnh để sử dụng. Điều này giúp giảm đáng kể thời gian và tinh lực Audrey phải bỏ ra cho những việc vặt vãnh này, giảm bớt gánh nặng cho bà.
Tóm lại, Henry, người chưa từng làm trợ lý trong hai kiếp sống, dựa vào bộ óc siêu phàm với kiến thức uyên bác, cùng tinh thần làm việc như trâu bò được rèn luyện từ chế độ 996 ở kiếp trước, quả thực đã biến mình thành một nhân tài làm việc không ngừng nghỉ, 007.
Nhưng anh tuyệt nhiên không ngại mệt mỏi. Mặc dù cô chủ đã không còn ở thời kỳ đỉnh cao nhan sắc, nhưng đôi mắt to linh động ấy lại càng lộ vẻ cơ trí hơn xưa; giọng nói của bà cũng không thay đổi quá nhiều so với trong phim ảnh, vẫn ngọt ngào và cuốn hút lòng người.
Huống hồ, bà còn có tấm lòng quan tâm đến cảm xúc của mọi người, cùng những lời nói ngập tràn trí tuệ và sự sáng suốt.
Trước ngày hôm nay, Henry vẫn cảm thấy Thánh Mẫu chỉ là một kiểu nhân vật được thiết lập, thậm chí mang ý nghĩa xấu, trái ngược hoàn toàn với nghĩa đen của từ đó.
Những kẻ tự nhận mình là Thánh Mẫu, kỳ thực mỗi người đều là những kẻ mâu thuẫn trong chính suy nghĩ của họ, đằng sau đều chất chứa tư tâm và tính toán.
Một khi dùng chính cái logic của họ để công kích lại lời nói của chính họ, tất cả đều chỉ biết tức tối mắng chửi người khác.
Nhưng khi thật sự gặp được một người dấn thân vào công ích, mọi định kiến cứng nhắc trước đây liền được thay đổi hoàn toàn. Thì ra, thật sự có những người vô tư cống hiến như vậy.
Tuy nhiên, cũng không thể phủ nhận rằng Audrey Hepburn đã ở trong trạng thái không phải lo nghĩ về vật chất, nên bà mới có đủ tâm sức để cống hiến cho những sự nghiệp công ích này.
Giống như câu ngạn ngữ cổ xưa: "Nghèo thì chỉ lo thân mình, đạt thì kiêm tế thiên hạ." Bà Hepburn rõ ràng đã đạt đến cảnh giới thứ hai.
Đối với vị phu nhân nghiêm túc suy nghĩ cho các em nhỏ này, khi thấy những cảnh không đành lòng thì sẽ đau lòng rơi lệ, còn khi thấy nụ cười đùa hồn nhiên của các em nhỏ thì cũng sẽ mỉm cười một cách chân thành từ tận đáy lòng. Những người khác trong đoàn thì có thể nói là trong tình trạng "quần ma loạn vũ".
Người ta vẫn thường nói nhân viên ngoại giao giống như nửa điệp viên, và những hoạt động công ích núp bóng từ thiện đằng sau thường không hề đơn giản.
Về những nhân viên đi cùng do Liên Hiệp Quốc phái tới, Henry không muốn bình luận nhiều. Ngoài việc hỗ trợ Audrey Hepburn trong chuyến thăm, thì mỗi người còn có nhiệm vụ riêng của mình.
Ngay cả đội ngũ bảo an do công ty bảo hiểm giới thiệu cho nữ diễn viên điện ảnh dấn thân vào công ích cũng không đơn thuần như vẻ bề ngoài.
Mặc dù Audrey rất không tình nguyện, nhưng những vũ khí mà họ mang theo lại là những vũ khí hạng nặng vượt ngoài sức tưởng tượng. Súng máy hạng nhẹ, lựu đạn, địa lôi – những trang bị rõ ràng không thuộc lĩnh vực bảo an – đã thu hút sự chú ý của Henry.
Tuy nhiên, Henry không thể giải thích việc mình nhìn thấy những thứ đó bằng mắt X-quang, và cũng không muốn vạch trần đối phương. Bởi vì hào quang ngôi sao của Audrey Hepburn đã trở thành chiếc ô che chắn cho họ, một khi bị bại lộ, chưa chắc ai sẽ là người chịu tổn thất.
Bản văn chương này được chắt lọc và thuộc sở hữu của truyen.free.