Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Cá Ướp Muối Người Krypton - Chương 81: Dự tiệc

Diện bộ âu phục đặt may thủ công, nhưng không thắt cà vạt hay nơ, mở rộng một cúc áo đầu tiên của Tony Stark, Henry may mắn thay, mình đã từ bỏ bộ âu phục cũ ngâm nước và mua lại, mà thay vào đó thuê một bộ khác.

Dù với gu thời trang hiện tại, anh ta vẫn chưa thể phân biệt được sự khác nhau giữa âu phục đặt may thủ công và hàng giá rẻ, nhưng ít ra cũng giúp anh ta không đến nỗi thất lễ.

Trong tay anh là một bó hoa hồng vàng và bách hợp xen lẫn. Theo lễ nghi khi lần đầu ghé thăm nhà ở Mỹ, người ta có thể mang theo một món quà nhỏ hoặc một chai rượu.

Vì xét đến gia thế của đối phương, Henry đoán mình khó mà tặng được món quà hay chai rượu nào khiến họ để mắt, nên anh đành mang một bó hoa.

Thực tế, ngay khi Henry xuất hiện với bó hoa trên tay, Tony Stark đã cười không ngớt, nụ cười vô cùng đểu cáng. Cười đến nỗi người Krypton này lại không kìm được cơn ngứa tay, muốn giáng một đấm vào mặt vị Iron Man tương lai.

Henry phải dùng hết nghị lực phi thường để kiềm chế sự bốc đồng của mình, đồng thời vận dụng 120% khả năng diễn xuất của một tài tử màn bạc, điều khiển cơ mặt để tạo ra một nụ cười hòa nhã, thân thiện. Nụ cười ấy khiến ngài Stark lạnh toát sống lưng.

Bữa tiệc gia đình được tổ chức tại một biệt thự của nhà Stark trên núi Beverly. Tuy nhiên, Tony không sống ở đây, nên anh ta cùng Henry đi từ một nơi khác đến.

Trên đường đi, Henry lo lắng hỏi Tony: "Cậu nói xem, tại sao quý cô Hepburn lại ở lại biệt thự nhà cậu vậy?"

"Tôi đã nói rồi mà, bà ấy đã ngừng đóng phim và hiện đang sống ở Khang Châu. Khi đến Los Angeles, bà ấy thường ở khách sạn. Nhưng đôi khi bạn bè cũ tụ họp cần một nơi để gặp gỡ, nên họ mượn biệt thự nhà tôi. Cũng có lúc bà ấy trực tiếp ở đây luôn."

"Vậy là, nhà cậu và quý cô Hepburn có mối quan hệ rất tốt sao?" Henry như có điều suy nghĩ, rồi chợt bừng tỉnh. "À, ừm ~ chẳng lẽ là..."

"Im ngay, tôi cảm thấy cậu đang nghĩ những chuyện rất thất lễ. Nếu cậu định nói gì đó không nên nói... thì cút về cho tôi!"

Tony Stark tuyệt đối không muốn bàn về chuyện tình ái của thế hệ trước.

Còn Henry thì đang thắc mắc, liệu Howard Stark trong thế giới này lại sống phóng túng đến thế ư? Có cô gái vàng nào trong kỷ nguyên hoàng kim mà ông ta chưa từng chinh phục không?

Căn biệt thự của nhà Stark trên núi Beverly này, tuyệt đối không thua kém nơi Henry đã thấy trước đó – cái địa điểm mà công ty tổ chức tiệc đã thuê.

Chỉ là kiểu kiến trúc hơi cổ kính, trông như một trang viên còn sót lại từ thế kỷ trước. Phong cách "khó coi" này, thực không biết là của ai.

Khi xe đi qua cổng sắt lớn, Tony Stark hạ kính cửa sổ xuống, chỉ nói vào bộ đàm một câu: "Là tôi."

Ngay lập tức, Henry đã được chứng kiến thế nào là "quẹt mặt qua cửa", cổng sắt lớn dẫn vào sân vườn trực tiếp mở ra.

Chiếc Ferrari màu đỏ chói lọi ấy lại một lần nữa bị nhấn ga hết cỡ, lao thẳng vào trong sân.

Thẳng thắn mà nói, Henry nghiêm túc nghĩ rằng cái gọi là xe thể thao chỉ là món đồ chơi chẳng hề tính đến sự thoải mái. Ngồi cái thứ quỷ này, người Krypton vĩ đại như anh thà ngồi chiếc Cadillac cổ đã qua sử dụng mua ở Alaska còn hơn.

Thế nhưng ngay sau đó, Henry không còn tâm trí đâu mà nghĩ đến chuyện mông có đau hay không nữa. Cả đầu óc anh tràn ngập sự hồi hộp khi sắp gặp thần tượng, không thể nghĩ được bất cứ chuyện gì khác.

Ngay khi xuống xe, Henry liền dùng tay còn lại (tay không cầm hoa) vuốt phẳng những nếp nhăn trên bộ tây trang rẻ tiền của mình.

"Đến rồi."

Từ sau cánh cửa chính biệt thự vọng ra một giọng nữ rõ ràng, khiến trái tim Henry như muốn nhảy vọt lên cổ họng, nhịp tim thì đập thình thịch thình thịch, nhanh gấp mấy lần bình thường.

Cửa vừa mở, Henry lập tức cúi đầu, chìa bó hoa ra.

Đồng thời thốt lên: "Chào quý cô Hepburn, tôi là người hâm mộ điện ảnh lớn của cô!"

"À, thật sao?"

Giọng nói của người phụ nữ này không giống lắm với những gì anh tưởng tượng, nó sắc sảo và rành rọt hơn, khác hẳn với giọng trầm ấm, dịu dàng trong suy nghĩ của anh.

Sau khi thấy đại minh tinh trước mặt nhận hoa, Henry mới ngẩng đầu nhìn người. Ngoài ý muốn, đập vào mắt anh là gương mặt của một người đẹp tuổi xế chiều với đường nét sâu sắc và ánh mắt sắc sảo.

"Ồ, là quý cô Hepburn này sao..."

Giọng anh ta lộ rõ vẻ thất vọng.

Katherine Hepburn lập tức liếc xéo một cái, nghiêm giọng nói: "Cậu có thể diễn tả vẻ mặt thất vọng của mình khoa trương hơn một chút được không, tôi đảm bảo sẽ không đánh trật mũi cậu đâu."

Henry bất ngờ, vội vàng chữa lời: "Ôi, quý cô Hepburn, xin thứ lỗi cho hành động thất lễ của tôi. Tôi vẫn là người hâm mộ của cô, không sai chút nào."

"Dù là bộ "Morning Glory" giúp cô đoạt giải Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, hay hai tác phẩm kiệt xuất như "Bringing Up Baby", "The Philadelphia Story", tất cả đều là những bộ phim tôi yêu thích nhất."

"Thậm chí các tác phẩm sau này như "The African Queen", "Suddenly, Last Summer", "Guess Who", v.v., cũng đều để lại ấn tượng sâu sắc, dư vị mãi không dứt. Diễn xuất của cô trong các bộ phim đều chứng minh cô không chỉ có nhan sắc, mà còn là một diễn viên xuất sắc với kỹ năng diễn xuất tuyệt vời."

Từ phía sau bó hoa, Katherine thăm dò nhìn sang cậu con trai quen thuộc đang đứng sau lưng Henry, nói: "Tony con, nói xem cậu bạn đổi giọng nhanh như chong chóng này của con là thế nào vậy."

"Katherine, thằng này chỉ là một diễn viên quèn ở Hollywood thôi."

"Ừm hừ." Giọng nói đó rõ ràng không tin chỉ có vậy.

"Khá là láu cá."

"Ừm à!" Giọng bà hơi cao lên. Để một người đàn ông nhà Stark phải khen là có "tiểu thông minh", thì người này chắc chắn không phải thông minh tầm thường.

"Cô còn nhớ vụ xả súng ầm ĩ hồi trước không? Người đã cùng tôi đánh lui bọn sát thủ ấy, chính là cậu ta."

"Ừm!" Katherine nhướn mày, một lần nữa nhìn về phía chàng trai trẻ lạ mặt kia.

Henry xoa ngực, gật đầu chào, nói: "Henry Braun, rất vinh hạnh được gặp quý cô Hepburn."

"Cứ gọi ta là Katherine đi, nhóc con. Nếu không thì cậu dễ nhầm sang m��t quý cô Hepburn khác mất." Vị đại minh tinh tuổi xế chiều trêu chọc. Rồi bà nói thêm: "Vào đi. Tony con, đây là nhà của con mà."

"Không." Tony Stark đáp: "Đây là nhà ông già mua, chẳng liên quan gì đến tôi."

"Hừ, đàn ông nhà Stark!" Katherine nhường lối vào, châm biếm một câu.

Henry không "quái đản" như vậy, mà tiến vào trong nhà, thay Katherine giữ cánh cửa lớn vốn sẽ tự động đóng lại.

Vị đại minh tinh tuổi xế chiều nhường lối vào, nói: "Nếu Tony con không muốn vào cửa... thì cứ để nó đứng phạt bên ngoài đi. Nhóc con, đi theo ta."

"Vâng ạ!" Henry vội vàng đuổi theo, bỏ mặc vị đại thiếu gia ngạo mạn kia.

"Đáng ghét, Katherine, bạn của cô là tôi cơ mà!"

"Cậu đã thấy bạn bè nào có nghĩa vụ dỗ dành trẻ con đâu chứ." Katherine Hepburn không nể mặt chút nào, tung "đòn chí mạng", khiến đại thiếu gia nhà Stark bị sửa cho ra dáng cháu trai.

Tony tự mình kéo cánh cửa đang hé mở ra, vừa bước vào vừa tiếp lời: "Nhưng mà, đầu bếp hôm nay cũng là do tôi gọi đến đấy."

"Cậu có thể gọi họ về mà, vừa hay tôi có thể trổ tài nấu nướng của mình." Katherine không hề nuông chiều, tiếp tục "đâm thọc".

Henry đứng một bên hùa theo: "Vào bếp tôi cũng có chút kinh nghiệm, tôi có thể giúp một tay làm phụ bếp."

"À, vậy thì tuyệt quá. Xem ra ai là người vô dụng nhất giữa chúng ta thì đã quá rõ ràng rồi."

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free