Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Cá Ướp Muối Người Krypton - Chương 76: Phản kích

Tiếng súng của đám tay súng đang tấn công bỗng im bặt, chỉ còn nghe rõ tiếng thay hộp đạn. Tony Stark, như Chiến Thần nhập thể, lập tức xông ra từ phía sau một chiếc tủ. Cùng lúc đó, anh một tay cầm súng, liên tục nhả đạn về phía bọn tay súng đã xông vào biệt thự.

Dù rất muốn tiếp tục giả chết, nhưng nhân vật chính mang khí vận của một Siêu Cấp Anh Hùng đã xông ra như vậy, Henry còn có thể ẩn nấp thế nào được nữa. Ân tình cùng nhau vào sinh ra tử cũng là ân tình. Bình thường muốn nhân vật tầm cỡ này nợ ân tình đâu phải dễ có cơ hội như vậy. Hơn nữa, nếu Tony lỡ có mệnh hệ gì ở đây, ai biết lão Stark có thể nổi trận lôi đình, thanh trừng sạch sẽ tất cả những người liên quan trong biệt thự hôm nay không? Những kẻ có tiền có thế có lẽ còn có thể mua lấy mạng mình; còn hạng người không quyền không thế như Henry thì chỉ có thể dựa vào siêu năng lực mà chạy trốn đến tận đẩu tận đâu.

Việc cân nhắc lợi hại mất đúng một cái chớp mắt. Henry liền đứng thẳng dậy từ phía sau chiếc tủ ngay khi Tony xông ra! Mỗi khi thiếu gia nhà Stark nổ súng, Henry lại quan sát xem viên đạn từ nòng súng Tony có bắn trúng kẻ nào không. Nếu trúng, anh sẽ chọn những kẻ chưa bị Tony nhắm bắn để ra tay; nếu trượt, anh sẽ lập tức bổ sung hỏa lực.

Nghe có vẻ phi thực tế, nhưng với tốc độ phản ứng thần kinh và tốc độ suy nghĩ của người Krypton, chuyện này dễ dàng như trở bàn tay. Cơ thể Henry như có một bộ điều chỉnh, khi anh càng tập trung cao độ, tốc độ phản ứng càng nhanh chóng. Anh không chỉ có thể suy nghĩ được nhiều điều hơn, mà còn có thể hoạt động bình thường trong lĩnh vực đó... "tương đối" mà nói.

Trong mắt người ngoài, Henry dường như đã tiến vào một loại trạng thái thần tốc nào đó; còn trong mắt chính anh, thế giới xung quanh gần như tĩnh lặng. Trước đây, khi làm diễn viên đóng thế hoặc diễn viên hoạt động, năng lực này đã giúp anh thực hiện an toàn rất nhiều hành động mà trong mắt người ngoài là những hoạt động có độ khó cao. Bởi vậy, đây không phải là một hành động lâm trận mới mài gươm.

Bây giờ phải dựa vào năng lực này để bắn người, không trượt phát nào là điều cơ bản nhất; còn người khác muốn bắn trúng anh, điều đó là không thể xảy ra, dù là gặp phải xạ thủ thiện chiến ngắm bắn cũng vậy.

Kỳ thực, dựa vào siêu tốc độ, một quyền đánh nổ một cái đầu, sau đó thân thể chịu đựng đạn, Henry cũng không phải không làm được. Nhưng anh không muốn lộ ra siêu năng lực của mình, dựa vào tốc độ phản ứng để "gian lận" như vậy, anh đã đứng ở thế bất bại. Người ta thường nói làm người phải khiêm tốn, Henry đương nhiên không thể nào, cũng không cần sử dụng toàn bộ siêu năng lực của mình với mấy kẻ phàm nhân không có tính uy hiếp này. Mà muốn che giấu tốc độ phản ứng siêu việt của mình, đương nhiên hoàn toàn phải dựa vào diễn xuất.

Đây thế nhưng là chân truyền của Superman đó nha. Sự khác biệt giữa Superman và Clark Kent không chỉ nằm ở bộ chiến y và cặp kính. Trong hồ sơ nhân vật của phóng viên Clark Kent có một đặc điểm là vụng về. Những người từng biết cả Superman và Clark Kent, phần lớn đều khó mà tưởng tượng được cái tay phóng viên vụng về ấy, sau khi mặc chiến y vào liền trở thành Superman, Vị Thần của Nhân Gian.

Nếu thể nhân của Superman không làm phóng viên mà làm diễn viên thì... đó cũng là bậc vua màn ảnh. Về điểm này, Henry thấm thía vô cùng.

Mà điều đó được thể hiện ngay lập tức trong hành động thực tế: cứ khi nào Tony Stark nổ súng, Henry mới chậm rãi theo sau một hoặc hai phát. Sau đó, anh còn cố ý bắn trượt khẩu súng trong tay mình. Cứ thế, anh phối hợp với Tony để hạ gục toàn bộ đám tay súng vừa xông vào biệt thự từ cửa chính.

Mặc dù không phải phát súng nào cũng chí mạng, nhưng thành tích hai người với hai khẩu súng ngắn đã hạ gục sáu kẻ địch, trong quan niệm của người bình thường cũng đã là một pha thể hiện vượt xa mức trung bình. Tony Stark dường như nghĩ rằng tất cả kẻ địch đều do mình anh ta hạ gục, một mình một súng, nên hơi kênh kiệu liếc nhìn về phía Henry.

Công bằng mà nói, tỉ lệ chính xác của súng ngắn trong tay thiếu gia Stark đã khá cao. Ở khoảng cách mười mét, bốn trong sáu phát trúng mục tiêu, hai phát chí mạng, nên anh ta vẫn có tư cách kiêu ngạo.

Henry cầm khẩu súng rỗng không, đạn đã hết sạch, đưa cho vị tiểu thiếu gia kiêu ngạo kia một cái nhìn đầy ẩn ý. Sau đó, anh tiến lên kiểm tra tình trạng của đám tay súng đã ngã gục. Dù không thực sự "bổ súng" từng tên một triệt để đến vậy, nhưng ít nhất cũng phải tước vũ khí của chúng, tránh trường hợp kẻ đã chết bật dậy bắn lén từ phía sau. Henry còn nhặt một khẩu súng ngắn rồi loay hoay.

Tony bước đến, nhìn những động tác lúng túng của Henry, mặt sa sầm hỏi: "Cậu đang làm cái quái gì thế?"

"Tôi đang nghĩ xem làm thế nào để tháo hộp đạn ra, kiểm tra số đạn còn lại."

Tony chỉ vào chốt kẹp trên báng súng, nói: "Ấn vào đây, hộp đạn sẽ tự động bật ra."

Dựa theo chỉ dẫn, Henry ấn chốt kẹp, đồng thời hộp đạn súng ngắn liền bật ra. Nhưng tay còn lại của anh lại không chuẩn bị sẵn ở phía dưới báng súng để đón lấy hộp đạn. Thế là khi nó bật ra, anh chàng cuống quýt chụp lấy hộp đạn. May mắn là không để hộp đạn rơi xuống đất.

Đến lúc lắp lại cũng phải nhét tới nhét lui hai lần mới khớp vào đúng vị trí. Ngay cả khi lên đạn cũng vậy.

Thực hiện xong toàn bộ quá trình, Henry mới làm động tác cầm súng. Suốt quá trình đó, Tony Stark chỉ biết mặt đen mày xám, bất đắc dĩ nhắc nhở: "Cậu chưa tắt chốt an toàn kìa."

"Ờ." Henry nhìn quanh trái phải một lúc mới xác định được vị trí của chốt an toàn. Còn về chốt mở, trên súng có khắc chữ chỉ dẫn nên cũng không cần hỏi lại.

Cuối cùng, Tony Stark không thể nhịn được nữa, hỏi: "Cậu từng dùng súng bao giờ chưa?"

Henry hơi chần chừ, rồi mới nói: "Ừm... hôm nay là lần đầu tiên." Đây đúng là lời thật. Thêm vào những trải nghiệm xuyên không trước đây, anh chỉ từng thấy súng ống trên TV, trong phim ảnh, còn hôm nay mới là lần đầu tiên được tận tay chạm vào nó. Ngay cả khi ở Alaska, Henry cũng chưa từng cầm khẩu Shotgun của John chơi đùa.

Thế nhưng, lời thật của Henry lại khiến Tony Stark mặt mày tối sầm, không thèm nhìn nữa cái người đồng đội có vẻ chẳng đáng tin cậy chút nào. Nếu không phải đối phương còn có thể dùng để phân tán sự chú ý của kẻ địch, anh ta thật sự không muốn hành động cùng người này.

Tony nhét một khẩu súng ngắn vào sau lưng mình, lại cầm một khẩu trường súng, cũng không quên tháo hộp đạn xuống cân thử trọng lượng, đảm bảo đạn dược đầy đủ. Còn về những khẩu trường súng, anh ta không để Henry cầm lấy một khẩu nào. Những khẩu trường súng tịch thu được này đều là loại mới, cấu tạo và cách thao tác khá phức tạp. Hơn nữa, trường súng bản thân đã bất lợi khi sử dụng trong phòng kín. Để tránh bị bắn lén từ phía sau, thì người đồng đội không đáng tin này cứ cầm súng ngắn là được.

Những kẻ nằm trên đất vẫn còn thoi thóp, rên rỉ, Tony Stark liền dứt khoát dùng báng súng "thân mật" một cái, khiến chúng thật sự bất tỉnh nhân sự.

Thấy Tony Stark đảo mắt nhìn quanh một cách sốt ruột, đồng thời nghiêng tai lắng nghe tiếng súng vọng đến từ những nơi khác, Henry biết người này không có ý định ngoan ngoãn cố thủ chờ cứu viện.

Henry nói: "Mục tiêu của chúng không phải anh, mà hẳn là tên Josh Hilton kia. Thế mà anh vẫn muốn xông ra liều mạng với chúng sao? Anh không phải nói viện binh sẽ tới trong vòng hai mươi phút nữa sao?"

"Làm sao anh chắc chắn chúng sẽ không giết sạch những người ở đây để diệt khẩu? Không nhân lúc hỗn loạn mà phản kích, đợi đến khi chúng khống chế được tình hình, chúng ta sẽ thành dê đợi làm thịt. Với trang bị của bọn này, tôi e rằng những người khác căn bản không chống nổi hai mươi phút đâu."

Tony liếc Henry một cái rồi nói: "Nếu cậu sợ thì... không cần đi cùng cũng được."

Người Krypton chẳng có gì để nói.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free