Chúng ta đều là phàm nhân, sống giữa thế gian. Suốt ngày bôn ba vất vả, chẳng phút nào rảnh rang. Đã không phải bậc Tiên, khó tránh khỏi tạp niệm. Đạo nghĩa gác hai bên, chữ lợi đặt lên hàng đầu.

Chẳng đến nỗi khó nghe, ít nhất không phải là giọng hát lạc điệu, tiếng ca cứ quanh quẩn trong một chiếc tàu điện nhỏ. Người điều khiển tự mình hát nghêu ngao, nhìn ra ngoài ��ường phố mờ ảo dưới ánh đèn đường.

Các bạn đã bao giờ ngắm thành phố lúc hửng sáng chưa? Người đàn ông đang hát thầm nghĩ như vậy. Tôi thì ngày nào sau khi tan việc cũng thấy.

Vốn nghĩ sẽ sống cả đời với thân phận trâu ngựa, không ngờ khi anh ta đi qua một ngã tư nào đó, từ bên trái đột nhiên có một chùm đèn sương mù chói mắt lao tới.

Kèm theo đó là tiếng còi xe trầm đục, như tiếng trâu rống, chói tai đến mức gần như muốn làm thủng màng nhĩ.

Giữa ánh sáng và tiếng động đó, người lái chiếc xe nhỏ không kịp phản ứng với những gì đang diễn ra. Anh ta vẫn giữ nguyên tư thế lái, chỉ khẽ quay đầu nhìn sang bên trái.

À, hóa ra là “thần khí” của kẻ xuyên không, một chiếc xe tải lớn đây mà.

Khi anh ta kịp nhận ra thứ đang lao đến là gì, lực va chạm khổng lồ như kim hỏa châm vào ngòi nổ pháo hoa, khiến khối pin dưới gầm chiếc xe điện nhỏ lập tức phát nổ, bắn ra những tia lửa cháy rực.

Chiếc xe tải lớn không dừng lại, vì họ đang ở một nơi hẻo lánh, cách xa khu dân cư. Xung quanh chẳng có camera giám sát nào, ngay cả trên đường cũng không có chiếc xe nào khác, muốn tìm camera hành trình cũng vô ích.

Trước khi đội cứu hỏa nhận được tin báo và đến nơi, những hình ảnh liên quan đến hiện trường tai nạn đã sớm lan truyền chóng mặt trên mạng xã hội.

Lửa đã sớm được dập tắt, một chiếc ô tô cháy rụi chỉ còn trơ khung, đơn độc nằm lại giữa đường.

Ở vị trí ghế lái, mơ hồ có thể thấy một vết tích khác lạ so với những chỗ khác, là bằng chứng cuối cùng của một “con trâu ngựa” từng tồn tại trên cõi đời này.

Người duy nhất bận tâm đến anh ta là cấp trên của “con trâu ngựa” này. Vì có người tự ý bỏ việc không lý do trong mấy ngày sau đó, khiến công việc dở dang không ai tiếp quản, vị tổ trưởng này đã nổi trận lôi đình.

Cuối cùng, một lá thư sa thải được gửi đến căn hộ trống, nơi vẫn còn khoản vay thế chấp 30 năm. Vài tháng sau, nó bị nhân viên ngân hàng đến niêm phong nhà vứt vào thùng rác.

Chẳng ai quan tâm đến người chủ nhà đã bặt vô âm tín.

Khi con người của công việc đó một lần nữa mở mắt ra, anh ta nhìn thấy không phải ghế lái quen thuộc của mình, ngoài cửa sổ cũng chẳng có xe tải lớn hay ánh đèn chói mắt. Mà là... À, ngay cả khung cửa sổ cũng chẳng giống nữa.

Anh ta cảm giác mình như đang ngồi trong một chiếc ghế mát xa, toàn thân anh ta, từ hai bên hông đến lưng, đều bị ôm chặt. Ngay phía trước là một tấm che trong suốt hình bầu dục hơi lồi, đ��y cũng là ô cửa sổ duy nhất mà anh ta có thể nhìn ra thế giới bên ngoài.

Việc quay đầu có chút khó khăn, nhưng tròng mắt vẫn có thể động đậy. Nhìn sang trái sang phải, trong tầm nhìn giới hạn, anh ta dường như đang ở trong một không gian kín mít.

Sau đó nhìn về phía cảnh vật bên ngoài ô cửa sổ, là đen kịt, điểm xuyết những đốm tinh quang lấp lánh.

Đây là buổi tối sao?

Chỉ thoáng qua một cái chớp nhoáng, một hành tinh với vành đai thiên thạch, với kích thước khổng lồ đến khó tin, lướt qua trước ô cửa sổ.

Chuyện này... Bầu trời đêm bình thường nào có cảnh tượng thế này? Chỉ có trong phim ảnh khoa học viễn tưởng hay những bản vẽ của nhà thiên văn học mới có thôi.

Khi nghiêm túc quan sát cảnh vật bên ngoài, nhìn những thiên thể khổng lồ thỉnh thoảng lóe sáng, và ánh sáng chói mắt từ phía xa... Ờ, cảnh tượng này lại khiến người đang lâm vào tình huống nguy hiểm này chợt nhớ đến chuyện vừa xảy ra cách đây không lâu: chùm đèn sương mù của chiếc xe tải lớn đó.

Cảm thụ tứ chi của mình, dù như bị nhồi chặt trong một chi���c đệm êm ái, nhưng ít nhất anh ta vẫn còn khả năng cử động, dù chỉ là rất khó khăn.

Khó khăn xoay sở rút được cánh tay phải ra, giơ lên trước mặt xem xét. Rõ ràng đây không phải cánh tay của anh ta; hoặc nói chính xác hơn, đây không phải cánh tay ở độ tuổi của anh ta.

Mập mạp, ngắn ngủn, làn da mịn màng đến độ bóng loáng, khiến người ta không nghi ngờ gì về độ đàn hồi của nó.

Tình trạng cơ thể khỏe mạnh đến mức hoàn hảo này, không thể nào xuất hiện trên thân một “con trâu ngựa” vốn thường xuyên thiếu ngủ triền miên; chưa kể đến tỉ lệ cơ thể, hoàn toàn không phải của người trưởng thành.

Cho nên mình đây là chuyển sinh rồi? Xuyên qua rồi? Hay là mượn xác hoàn hồn?

Thế nhưng trong đầu lại chẳng có ký ức thừa thãi nào cả. Ngay cả tình trạng bản thân hiện giờ, anh ta cũng chưa thể làm rõ.

Dựa vào cảnh vật bên ngoài ô cửa sổ để suy đoán, đây không phải những thế giới lượng tử kỳ lạ hay thế giới trừu tượng kỳ quái nào đó, mà khả năng lớn nhất là một không gian vũ trụ nào đó.

Có điều, anh ta không thể suy đoán được mình đang ở đâu. Dù sao, nếu đây thật sự là không gian vũ trụ, thì vũ trụ rộng lớn đến vậy, việc anh ta ở bất kỳ ngóc ngách nào cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Khi nhìn ra ngoài ô cửa sổ, lại có một thiên thể khổng lồ khác lướt qua. Với những dải sọc nâu trắng xen kẽ và một đốm đỏ lớn như con mắt, thứ này trông giống hệt hình ảnh sao Mộc trong ký ức anh ta.

Cho nên nói, mình có lẽ đang ở trong Hệ Mặt Trời?

Sau đó, tinh cầu có vành đai nhìn thấy lúc trước, có lẽ chính là sao Thổ, phải không?

Nhìn theo trình tự này, phương hướng phi hành của anh ta rất có thể là đang bay thẳng về Trái Đất... hoặc là Mặt Trời!

Tốt thôi. Ở những nơi anh ta có thể nhìn thấy, đều không có bất kỳ thiết bị điều khiển hay bánh lái nào tương tự, ngay cả bảng điều khiển cũng không thấy đâu cả.

Nên không thể nào suy đoán được, liệu thứ anh ta đang ngồi có thể tự điều khiển hay chỉ đang bị trọng lực Mặt Trời cuốn hút.

Nếu là cái trước, vậy mình coi như về nhà. Nếu là cái sau, vậy mình coi như 'về nhà bán muối'...

Vừa mới xuyên qua lại chết lần nữa ư? Không, có lẽ đây là cảnh tượng cầu Nại Hà phiên bản khoa học viễn tưởng chăng.

Tóm lại, thân là một kẻ lao động hạng nặng đúng nghĩa, anh ta từ bỏ ý định nghĩ cách tự cứu. Dù sao thì ván quan tài còn chưa đóng, bận tâm lúc này cũng chỉ là thừa thãi.

Hơn nữa, anh ta cũng đã xác nhận hoàn cảnh mình đang ở, không có thiết bị điều khiển rõ ràng, cũng chẳng có quá nhiều không gian để hoạt động. Anh ta giống như đang ở trong một khoang thoát hiểm hoặc một loại phi thuyền vũ trụ tương tự.

Bên ngoài thì chẳng rõ thế nào. Nhưng môi trường bên trong cũng chẳng có gì gọi là “cảm giác công nghệ cao” cả.

... Chuyện này có thể nào giống như trong một số tác phẩm truyền hình hay điện ảnh khoa học viễn tưởng, sau khi chết được bỏ vào quan tài, rồi ném ra không gian bên ngoài? Tương tự như hình thức thủy táng trong thời đại hàng hải lớn, thì đây có lẽ là “vũ trụ táng” trong thời đại không gian chăng?

Bởi vì chủ nhân cũ của cơ thể này đã chết rồi, cho nên mình mới có cơ hội “tu hú chiếm tổ chim khách” ư?

... Hay là nói mình thật ra là người Saiyan, bị nhét vào một khoang vũ trụ, ném đến một hành tinh lạc hậu, với nhiệm vụ chinh phục hành tinh đó chăng?

Đáng tiếc anh ta không thể cảm nhận được mình có mọc đuôi hay không, cũng bởi vì cơ thể bị ghế ngồi ôm trọn, nên không thể đưa tay sờ để xác nhận.

Lại nói nhớ tới Dragon Ball, cách Toriyama thiết lập nhân vật chính, anh ta liền không nhịn được muốn càu nhàu.

Mặc dù chê bai vũ lực của Trái Đất, cho rằng chỉ cần phái một đứa bé đến cũng có thể chinh phục, là để làm nổi bật sự chênh lệch giữa người Saiyan và Trái Đất.

Nhưng việc phái một đứa trẻ sơ sinh còn chưa rõ sự tình, nó sẽ biết mình phải đến chinh phục sao? Không khéo thì chỉ cần một cái núm vú cao su cũng giải quyết được rồi.

Dù trong manga Dragon Ball, nhân vật chính không được giải quyết bằng núm vú cao su, nhưng cũng chẳng khác là bao.

Cách thiết lập tình tiết đầy rẫy điểm để cà khịa này, chỉ có thể là sản phẩm của thời đại đó. Chậm thêm mười năm, hoặc đến thế kỷ mới, thì chẳng biết còn có kiểu thiết lập cử trẻ sơ sinh đi chinh phục thế giới như thế này không.

Cái này giống như Ma Vương phái con gái đi đối phó đội Dũng Giả vậy. Hành vi "ngàn dặm đưa tới cửa" này, quả thực chẳng khác nào giương cờ phản công, dùng con gái mình ám sát chính mình vậy.

Giữa những dòng suy nghĩ cà khịa miên man, người trong khoang cứu hộ (hoặc phi thuyền nhỏ) nhìn thấy nửa hành tinh màu xanh biển từ ô cửa sổ, và nó đang lớn dần.

Nói là nửa viên vì nửa còn lại tối đen, nằm trong vùng che bóng của Mặt Trời. Tuy nhiên, từ nửa tối đó, anh ta có thể nhìn thấy những cụm đèn nhân tạo quy mô lớn, khiến nó không còn tối hoàn toàn nữa.

Ừm, xem ra đã tiến vào thời đại công nghệ. Ít nhất không cần lo lắng mình sau khi hạ xuống, phải đối mặt với người nguyên thủy ăn lông ở lỗ, hay những người cổ đại thời Trung Cổ động một tí là trói người lên cọc thiêu sống.

Khi bay vòng quanh Trái Đất một vòng, không ít vệ tinh nhân tạo ở quỹ đạo cao lướt qua. Giữa những suy nghĩ miên man không dứt, người trong khoang quên cả việc tìm hiểu nguồn gốc của mình, chỉ nhìn chiếc phi thuyền nhỏ mình đang ngồi lao thẳng vào tầng khí quyển.

Sự ma sát dữ dội khiến tia lửa bốc cháy, biến cảnh vật bên ngoài ô cửa sổ thành một màu đỏ rực, nhưng môi trường bên trong khoang vẫn thoải mái dễ chịu như cũ. Ngay cả cảm giác xóc nảy thường thấy trong phim ảnh dường như cũng không tồn tại, đương nhiên cũng chẳng cảm thấy bất kỳ sự thay đổi lực G nào.

Chỉ từ điểm này mà xét, có thể thấy "món đồ chơi" anh ta đang đi có trình độ khoa học kỹ thuật cao hơn Trái Đất mà anh ta từng sống. Nếu không, một người không mặc đồ du hành vũ trụ như anh ta chắc đã bị giày vò đến chết rồi.

Nhưng suy nghĩ đó lập tức bị gạt sang một bên. Bởi vì cách thức hạ cánh của "món đồ chơi" này không phải kiểu cất/hạ cánh thẳng đứng ổn định và cao cấp, mà là... tìm một mảnh đất rồi cày xới tới!

... Tốt thôi, kiểu hạ cánh này rất thô bạo, nhưng môi trường bên trong lại hoàn toàn không cảm nhận được sự khác biệt, khiến anh ta khó mà đánh giá được rốt cuộc trình độ khoa học kỹ thuật của thứ này là cao hay thấp.

Hoặc là nói, một suy nghĩ nào đó của anh ta là đúng. Thứ này cũng không phải là phi thuyền gì cả, mà là một khoang cứu hộ hoặc một loại quan tài vũ trụ.

Vậy mình lại là thứ gì?

Chà, lát nữa không biết có thấy một hình ảnh kinh điển nào không nhỉ? Một đám khỉ đột với những đặc điểm tiến hóa rõ rệt, kéo anh ta ra khỏi "cỗ quan tài vũ trụ" này!

Mình đây là trở lại Rise of the Planet of the Apes, một Trái Đất nơi nhân loại không còn tương lai?

Bất quá may mắn, cảnh tượng đáng lo ngại trong tưởng tượng đó cũng chưa từng xuất hiện.

Chẳng phải đợi lâu, một nhóm người hiện đại đã xuất hiện, mở cửa khoang và kéo anh ta ra khỏi chiếc phi thuyền vũ trụ kỳ lạ này.

Điểm hạ cánh là vào nửa đêm, ở một nơi tuyết rơi trắng xóa. Một nhóm đàn ông vạm vỡ, mặc áo khoác dày cộp màu tuyết trắng, đang lầm bầm những lời nói "mao tử" (tiếng Nga/Slavic) nghe không hiểu.

Anh ta vừa định nói một câu "Chào đồng chí!" để chào hỏi, thì thứ phát ra từ miệng anh ta lại là tiếng khóc "oa oa".

Dù đang khóc, nhưng khi thoát khỏi vòng ôm của chiếc đệm êm, anh ta cuối cùng cũng xác nhận được tình trạng của mình. Với thân hình ngũ đoản của mình, anh ta không phải là một Gnome chậm phát triển, mà căn bản là một đứa trẻ sơ sinh.

Sau đó, cái thời tiết lạnh lẽo chết tiệt này nữa chứ...

Mọi bản quyền chuyển ngữ này xin vui lòng tôn trọng nguồn gốc tại truyen.free.