Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàn Tử Đích Hàn Ngu - Chương 84: Điện thoại

Oa. . . Ừm. . . Dạ. . . Ai. . . Ha ha. . .

— — — — — — — — — — —

Đôi khi Hàn Quá thông qua tai nghe điện thoại để hỗ trợ thoại, cũng có chút tinh quái, có chút rõ ràng.

Thế nhưng Kim Taeyeon từ trước đến nay chỉ cười ha ha, không mấy bận tâm nguyên nhân. Thứ nhất là bởi vì họ đã trao đổi trước khi quay hình. Trong phạm vi chấp nhận được, để đảm bảo chất lượng quay phim và sự riêng tư (chỉ hai người có thể nghe), mọi thứ đều được tính toán để khiến Kim Taeyeon bật cười, đồng thời hòa quyện với những phản ứng và hiệu ứng do chính lời thoại hỗ trợ của anh tạo ra.

Điểm thứ hai là kể từ khi Hàn Quá được tổ tiết mục cùng Kim Duyên Bình, đại diện SM, thương lượng để trở thành biên kịch hợp tác của Kim Taeyeon, tính đến thời điểm hiện tại đã gần nửa tháng. Tuy thời gian không dài, nhưng qua nhiều lần tiếp xúc, Kim Taeyeon đã dần chấp nhận và trở nên thân cận với người đàn ông mập mạp, có chút ngốc nghếch nhưng lúc nào cũng khiến cô bật cười to như Pikachu – Hàn Quá.

Đúng vậy, chính là Pikachu.

Ai có thể chia sẻ những lời nói thầm kín tận đáy lòng với người khác, bất kể thân thiết hay không? Ngay cả cha mẹ hay người yêu cũng chưa chắc đã hiểu rõ lòng nhau. Vì vậy, lúc này Hàn Quá không hề hay biết, ấn tượng của anh trong mắt Kim Taeyeon chính là một phiên bản Pikachu phóng đại. (Xin cho quý vị một chút thời gian để tiêu hóa.)

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... (Đã tiêu hóa xong chưa? Chúng ta tiếp tục.)

Đương nhiên, bản thân Hàn Quá không hề biết điều này. Hơn nữa, ý tưởng này cũng không phải Kim Taeyeon nghĩ ra đầu tiên. Đó là Kim Hyoyeon đã buột miệng nói ra ngay lần đầu tiên nhìn thấy Hàn Quá. Các thành viên đã ở bên nhau nhiều năm như vậy, ai cũng biết cô ấy là người nhanh mồm nhanh miệng nhất, nên lời cô ấy nói ra vô tình lại càng chân thật.

Các thành viên khác vì không quen nên không để ý, nhưng lúc Kim Hyoyeon nói câu đó, Sunny đã cười và gật đầu phụ họa, tỏ vẻ đúng là rất giống.

Khi ý thức chủ quan này được dẫn dắt, Kim Taeyeon âm thầm quan sát Hàn Quá và ngạc nhiên phát hiện, quả thực nhìn thế nào cũng thấy giống. Tỷ lệ thân hình, vóc dáng hơi mập mạp nhưng không hề xấu. Những điều này không phải trọng điểm, trọng điểm là khuôn mặt bầu bĩnh, cùng với những biểu cảm trên khuôn mặt ấy.

Lúc cắn chó, lúc bị chó cắn. Lúc tức giận, lúc cười ngây ngô. Lúc chống cằm nhíu mày ngẩn người, thậm chí lúc ngủ, đều vô cùng khớp.

Cần biết rằng Kim Taeyeon có biệt danh "trạch nữ" trong nhóm. Cô ấy cũng nổi tiếng là thích đọc truyện tranh. Đương nhiên, không phải loại Keroro như Seohyun từng thích.

Ngoại hình đáng yêu, tính cách đáng yêu, nhìn thôi cũng thấy thú vị, nói chuyện làm việc cũng đầy hứng khởi. Ít nhất, không nói đến những chuyện khác, việc trở thành đồng nghiệp phải hợp tác với chương trình đến cuối cùng, thực sự rất vui vẻ.

Bởi vì đã lâu lắm rồi Kim Taeyeon mới có thể cười thật lòng mọi lúc như vậy.

"Chị thấy bộ này thế nào?"

Tiffany và Seohyun đều đang chăm chú chọn lựa trang phục yêu thích của mình. Lúc này, stylist của SNSD, một người phụ nữ tên Từ Thục Kinh, cũng đã đến trường quay. Kim Taeyeon cầm lên một bộ trang phục, hơi lười biếng nhìn stylist kia hỏi ý ki���n, stylist nghĩ nghĩ rồi khẽ lắc đầu.

Và lúc này, giọng Hàn Quá vang lên trong tai nghe: "Tôi cũng thấy bộ này không ổn."

Kim Taeyeon khẽ bật cười, chợt nhìn sang một bộ quần áo thể thao giống như đồ mặc ở nhà, liền đi tới ngồi xổm xuống vuốt ve chất liệu vải, ngẩng đầu nhìn Từ Thục Kinh với vẻ mặt tủi thân: "Thật ra em rất thích kiểu này. Mặc thoải mái lắm."

Từ Thục Kinh thậm chí không thèm nhìn, hiển nhiên là đã sớm hiểu rõ khẩu vị của cô.

Chỉ là lúc này, trong tai nghe, tiếng thở dài của Hàn Quá lại vang lên.

"Vẫn nên chọn bộ vừa rồi đi."

"Ha ha!"

Kim Taeyeon che miệng bật cười, hậm hực đứng dậy bỏ bộ quần áo đó xuống.

Từ Thục Kinh nghi hoặc nhìn cô, nhưng lúc này Tiffany đi tới, đôi mắt cười híp lại, khoác tay Từ Thục Kinh, chỉ vào Kim Taeyeon và nói: "Chị không biết là sau khi nhận chương trình này, cô ấy trở nên vui vẻ, tươi sáng hơn hẳn sao?"

Từ Thục Kinh sững sờ, gật đầu cười: "Đúng vậy, nụ cười không hề tắt. Thậm chí có khi ngẩn người cũng tự mình bật cười được."

Kim Taeyeon cong khóe miệng nhìn bộ quần áo: "Chẳng lẽ bình thường em không vui vẻ sao?"

Tiffany bĩu môi: "Hứ ~"

Kim Taeyeon lập tức chỉ vào cô ấy: "Này!"

Lời của Hàn Quá truyền đến từ tai nghe: "Hai đứa lại diễn trò à?"

Kim Taeyeon che miệng cười lớn, Tiffany cũng chỉ vào cô ấy nói với Từ Thục Kinh: "Chị nhìn xem, cũng không biết cô ấy vui vẻ vì cái gì, nhưng nhìn tâm trạng này của cô ấy, em cũng không tự chủ được mà muốn cười theo."

Từ Thục Kinh gật đầu: "Nhìn thấy Taeyeon như vậy, tâm trạng của chị cũng đã rất tốt rồi."

Kim Taeyeon khoát tay bình phục tâm trạng, quay đầu nhìn hai người: "Tâm trạng tốt này em muốn giữ riêng cho mình, không cho hai người đâu. Aang!"

Nói xong, cô vừa hừ ca vừa chạy đi xa, không để ý đến hai người họ. Tiffany cũng bất đắc dĩ cười lắc đầu, bắt đầu tự mình chọn quần áo và hỏi ý kiến Từ Thục Kinh.

Cuối cùng, sau khi chọn xong, Kim Taeyeon và Tiffany đi ra trước. Ngược lại Seohyun là người chậm nhất. Đối diện ống kính, Tiffany khẽ giải thích rằng Seohyun tuy có phong cách ăn mặc riêng, nhưng cô bé không biết cái gì hợp với mình, cái gì không hợp, đều phải tự mình vào phòng thử đồ mặc thử mới biết được.

Kim Taeyeon đứng một bên chờ đợi một cách nhàm chán, tay che nắng nhìn về phía trước.

Không lâu sau Seohyun đi ra, ba người cuối cùng cũng trở lại xe, tiếp tục đến địa điểm tiếp theo. Nhưng lúc này trên xe, rõ ràng thấy ba người đã có chút mệt mỏi. Kim Taeyeon ngồi ở ghế sau, dứt khoát nằm dài ra ghế sau, camera không thể quay tới.

"Hơi mệt rồi à."

Hàn Quá lái xe theo sau xe của TTS. Anh mở miệng nói vào micro. Đối diện không có đáp lại, chỉ lười biếng "ưm" một tiếng.

Hàn Quá nghĩ nghĩ, cười nói: "Vậy cứ nằm đi, ngồi thì không có gì thú vị."

Đối diện vẫn không có đáp lại, nhưng dường như đang chờ anh nói tiếp.

Hàn Quá ho nhẹ một tiếng, bình tĩnh mở lời: "Ngủ gật sẽ không thể giữ vững tay lái, tốc độ xe đang nhanh, đột ngột phanh gấp, sau đó sẽ là. . ."

"RẦM! KÉTTT! !?! AAAA! ! RỘT RỘT RỘT! ! BỤP! LỘP CỘP LỘP CỘP LỘP CỘP! !"

Trên xe của TTS.

Tiffany và Seohyun đang nói chuyện bỗng giật mình vì một tiếng cười lớn. Lập t��c thấy Kim Taeyeon đang nằm trên ghế sau sắp ngủ bật dậy, dù mệt rã rời vẫn ngẩng đầu cười.

Seohyun nghi hoặc cười nhìn Tiffany: "Chị Taeyeon hình như rất vui, rõ ràng mệt như vậy mà vẫn có thể cười thoải mái đến thế."

Tiffany gật đầu cười nhìn Kim Taeyeon đang ngả nghiêng sang một bên nhưng vẫn vô thức cài dây an toàn, tăng tốc độ xe và nói: "Đã như vậy, chúng ta tiếp tục đến địa điểm tiếp theo, dù có mệt mỏi thế nào cũng phải chơi cho đã."

Seohyun vốn cũng rất buồn ngủ, tâm trạng phấn khởi hẳn lên, vỗ tay reo hò: "Đến địa điểm tiếp theo, xuất phát!"

Xe tăng nhanh tốc độ, chiếc xe của Hàn Quá ở phía sau cũng đồng loạt tăng tốc theo, kể cả còn có một hàng xe quay phim của tổ sản xuất chương trình. Hàn Quá cũng cười nhìn bóng lưng Kim Taeyeon đã ngồi dậy ở phía trước, không nói thêm gì nữa, dù sao cô ấy thật sự rất mệt. Nhưng nghe tiếng cười của cô, hoặc thậm chí không có âm thanh nào, anh vẫn cảm thấy hai người rất gần gũi.

Chỉ là bỗng nhiên có một cuộc điện thoại đến, sau khi nhìn thấy hiển thị cuộc gọi, sắc m���t Hàn Quá lập tức chùng xuống. Anh lập tức tháo tai nghe và tắt đi, Hàn Quá do dự hồi lâu, hít một hơi thật sâu, rồi bắt máy.

Và lúc trước đó, tài xế Lee Min Chul đã liếc qua hiển thị cuộc gọi.

Chữ hiển thị trên đó là... Quản lý Từ.

Để trải nghiệm trọn vẹn thế giới tiên hiệp, hãy tiếp tục đồng hành cùng Truyen.free qua bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free