Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàn Tử Đích Hàn Ngu - Chương 79: Sự bất quá ba?

(Bì Tạp ~ đồi: Dịch tới đây thì... Cứu mạng! Đói chết rồi, xin một lượt click, một lượt đề cử, một lượt sưu tầm, một lượt khen thưởng đi mà! Á á á á á! ! ! (>_<))

"Oa... Đúng là bạch phú mỹ (con nhà giàu, da trắng, xinh đẹp) mà."

Hàn Quá há hốc miệng nhìn cánh cổng lớn phía trước. Dù đã biết ở Mỹ không thiếu những căn biệt thự độc lập có khuôn viên rộng lớn, nhưng khi tận mắt chứng kiến, hắn vẫn không khỏi có chút kinh ngạc.

Đặc biệt là Tiffany, người đang ra đón họ, sau khi nghe thấy câu đó cũng không nhịn được bật cười. Sau đó, cô không nói nhiều, dẫn đoàn làm phim vào trong bắt đầu công việc chuẩn bị và sắp đặt.

Nơi đây đương nhiên chính là nhà của Tiffany tại Los Angeles. Đồng thời cũng là một trong những địa điểm quay chương trình. Tuy nhiên, họ không vào sâu bên trong. Để bảo vệ sự riêng tư của gia chủ, địa điểm quay đã được sắp xếp tại bể bơi công cộng ngoài trời, vốn là tiện ích thuộc về khu dân cư.

Khi họ đi tới đó, Seohyun và Kim Taeyeon đã ngồi ở đó, vừa trò chuyện vừa chờ đợi.

Đương nhiên, đoàn quay phim không chỉ có ba người Hàn Quá, Lee Min Chul, và Seo Jeong-hoon. Kim Ji PD dẫn đầu, biên kịch Lee Kyung Eun sắp xếp nội dung kịch bản, còn ba người họ cũng phụ trách công việc của mình một cách kín đáo. Hơn nữa, Hàn Quá còn giữ một chức vụ cụ thể.

Seo Jeong-hoon vẫn chưa đến. Hàn Quá gọi điện thoại thì anh ta nói cũng sắp đến rồi. Hàn Quá đã chờ sẵn để mắng cho anh ta một trận, vì ngày đầu tiên chính thức khởi quay mà đã đến muộn.

Tuy nhiên, hình như Hàn Quá cảm thấy có điều gì đó bị lãng quên. Mãi đến khi đôi mắt của cô gái nhỏ nhắn kia nhìn về phía mình, Hàn Quá mới chợt nhớ ra.

"Ưm..."

Hàn Quá vô thức lảng tránh ánh mắt, nhưng lúc này thì đã không kịp nữa rồi.

"Hàn Quá!"

"Ha ha."

"À đúng rồi, suýt nữa thì quên mất..."

Kim Taeyeon gọi Hàn Quá lại, Seohyun ngây người một chút rồi lập tức bật cười. Còn Tiffany, người vừa ngồi xuống bên cạnh, cũng vỗ tay như nhớ ra điều gì đó, lúc này không khỏi nheo mắt cười nhìn Hàn Quá đang che miệng cười.

Kim Taeyeon nhếch khóe miệng nhịn cười, nhìn Hàn Quá đang cố tỏ ra bình tĩnh: "Buổi diễn KCON hôm qua đặc sắc lắm chứ? Cảm giác anh rất tận hưởng đó."

Hàn Quá ho nhẹ một tiếng, lộ ra nụ cười mà hắn tự cho là chân thật và phúc hậu nhất: "Ha ha, ha ha..."

Seohyun ở bên cạnh nhìn, vừa lắc đầu vừa khen ngợi: "Trợ lý Hàn thật s��� là, âm thanh thiết bị lớn như vậy mà cũng không át được giọng anh, thật kỳ diệu."

Tiffany cười rướn người nhìn Seohyun: "Này, không phải là giọng nam cao sao?"

Hai người phá lên cười. Kim Taeyeon cũng mím môi cười, không chớp mắt nhìn Hàn Quá, ngay cả Lee Min Chul cũng khoanh tay đứng đó cười.

Hàn Quá thở phào một hơi, đột nhiên khoát tay với Kim Taeyeon đang há miệng định nói: "Không cần nói nữa!"

Nói rồi, Hàn Quá xoa xoa mặt, quay đầu hùng dũng lao thẳng về phía bể bơi.

"Ơ kìa!!"

Kim Taeyeon càng hoảng hốt hơn, vô thức đứng bật dậy. Nhưng Hàn Quá đương nhiên không thể làm được, bởi vì... hướng hắn lao tới lại là vị trí của Lee Min Chul.

Lee Min Chul ngơ ngác nhìn Hàn Quá lao đến, cảm thấy chuyện này thật sự quá kỳ lạ. "Vừa rồi cậu nhảy đi đâu mất rồi, giờ lại định làm gì đây?"

"Lee Min Chul, cậu đừng cản tôi! Tôi thấy mình mất mặt quá, tôi muốn chết mất! Cậu để tôi nhảy xuống đi! Để tôi nhảy xuống!"

Kim Taeyeon ngây người nhìn cảnh tượng đó, rồi lại không khỏi bật cười.

Này, đâu phải Lee Min Chul kéo anh ta, rõ ràng là anh ta đang kéo Lee Min Chul thì có!

Tiffany và Seohyun nhìn thấy, lại phá lên cười to, nhưng lần này lại là hướng về phía Kim Taeyeon.

Kim Taeyeon khó nhọc nhịn cười nhìn hắn, một lúc sau mới ngồi trở lại chỗ cũ: "Đừng làm loạn nữa, mang tai nghe cho tôi đi Hàn Quá."

Hàn Quá khựng lại một chút, lập tức không còn náo loạn nữa.

Với vẻ mặt nghiêm túc, gần như muốn viết bốn chữ "Chăm chỉ làm việc" lên trán, hắn tiến lên, ngồi xổm xuống, lấy chiếc tai nghe không dây được bảo quản cẩn thận bên mình ra, đưa cho Kim Taeyeon.

Xung quanh, Kim Ji PD và biên kịch Lee Kyung Eun vẫn đang sắp đặt thiết bị quay.

Loại thiết bị này, càng tinh vi càng cần phải xử lý cẩn thận. Bởi vậy, thời gian quay thực tế thường không nhiều, nhưng thời gian lắp đặt và thu dọn trước sau lại không hề ít.

Hàn Quá cũng không thể thật sự không làm gì cả, thế nên sau khi đưa tai nghe cho cô, hắn cũng nhanh chóng đi xem có thể giúp được gì.

Lúc Tiffany và Seohyun đang trò chuyện, Kim Taeyeon lấy tai nghe không dây ra, vén tóc lên và phối hợp đeo vào.

Thực ra, Kim Duyên Bình, Trịnh Dân Anh cùng với một người phụ nữ ngoài ba mươi đang nói chuyện, hình như là stylist của SNSD. Hàn Quá quay đầu nhìn thoáng qua, thì nghe thấy giọng nói khe khẽ vang lên bên cạnh mình.

"Anh đã hai lần lảng tránh chuyện tôi nhắc đến rồi."

Hàn Quá vô thức quay đầu lại, đập vào mắt đầu tiên là chiếc cổ trắng nõn và vành tai hồng hào. Sau đó, khuôn mặt của Kim Taeyeon từ từ hạ xuống, hàng lông mày nhỏ khẽ nhíu lại, đối diện với hắn. Hàn Quá lấy lại tinh thần, dùng nụ cười mà hắn cho là chân thật và phúc hậu nhất để chống đỡ.

Kim Taeyeon cũng không nhịn được bật cười một tiếng, rồi không chớp mắt nhìn hắn: "Bãi đỗ xe của SM một lần, buổi biểu diễn hôm qua một lần."

Nụ cười của Hàn Quá cứng lại, vô thức lùi về phía sau: "Cô... cô không định điều tôi về nước chứ?"

Kim Taeyeon khẽ bật cười, lắc đầu, đưa chiếc hộp đựng tai nghe trong tay đến: "Tôi cũng không có cái bản lĩnh đó."

Dừng lại một chút, Kim Taeyeon cười như không cười nhìn hắn: "Nếu như xảy ra thêm một lần nữa, vậy thì tất cả những chuyện này, anh đều phải giải thích rõ ràng cho tôi, hiểu chưa?"

Hàn Quá vội vàng gật đầu: "Vâng, dạ vâng, vâng ạ!"

Kim Taeyeon liếc nhìn hắn một cái, cười rồi buông tóc xuống. Trầm mặc một lát, Kim Taeyeon đột nhiên khó nhọc kêu lên: "Anh vậy mà vẫn còn muốn chối cãi sao..."

Hàn Quá vội vàng ngắt lời cô, tủi thân lẩm bẩm: "Không phải đã nói là không nhắc đến nữa sao?"

Seohyun không biết từ lúc nào đã ghé sát lại, cười nhìn Hàn Quá rồi nói với Kim Taeyeon: "Chị à, anh ta quả nhiên không nói dối đâu. Người đàn ông đã hóa trang rồi trốn về Trung Quốc một thời gian, sau đó lại quay về, định xông lên sân khấu bắt chị đi, cái 'ông chú fan cuồng' đó hẳn là trợ lý Hàn rồi. Xem ra em không nhận lầm người."

"Ha ha."

Tiffany che miệng cười lớn, Kim Taeyeon cũng không nhịn được cười.

Khóe miệng co giật nhìn Seohyun và Tiffany, một lúc sau thở dài, đứng dậy mở lời: "Tôi đi xem trước có cái gì không..."

"Chờ một chút."

Kim Taeyeon vô thức kéo ống tay áo Hàn Quá, ngồi trên ghế nằm ngửa đầu nhìn hắn. Kim Taeyeon vẫy bàn tay nhỏ ý bảo hắn ngồi xổm xuống.

"Anh chỉ cần lo cho tôi là được rồi, ngoài trời nắng như vậy, người béo không phải đều sợ nóng sao?"

Hàn Quá ngồi xổm xuống, chợt nghe thấy cô hơi ghé sát tai mình, thì thầm những lời này.

Sững sờ một chút, Hàn Quá nhìn Kim Ji PD và biên kịch Lee Kyung Eun đang bận rộn, khóe miệng cong lên, dứt khoát ngồi phịch xuống đất, cầm lại chiếc hộp đựng tai nghe đã cất k���, mở ra và "thao tác" với cái hộp rỗng bên trong, rồi "hắc hắc" cười ngây ngô với Kim Taeyeon.

Kim Taeyeon biết hắn đã hiểu ý mình, quả nhiên bật cười. Nhưng lại kinh ngạc không hiểu sao hắn lại "thao tác" với một chiếc hộp tai nghe rỗng, trong khi tai nghe không dây của cô đã đeo xong rồi.

"Anh định tháo nó ra sao?"

Kim Taeyeon thật sự không nhịn được, chỉ vào chiếc hộp rỗng trong tay hắn mà hỏi.

Hàn Quá quay đầu nhìn mọi người, nhìn Kim Ji PD cùng biên kịch Lee Kyung Eun đang bận rộn, rồi quay lại thì thầm với Kim Taeyeon: "À thì... nếu có ai đó vô tình nhìn thấy lúc này, thấy tôi đang loay hoay với cái hộp, họ sẽ nghĩ là tôi vẫn đang làm việc."

Kim Taeyeon sững sờ, trừng mắt nhìn vẻ mặt thật thà phúc hậu của Hàn Quá, một lúc sau "phù" một tiếng, che miệng cười phá lên.

"Ha ha ha..."

Hàn Quá vẫn tiếp tục "thao tác" với chiếc hộp tai nghe, ngẩng đầu nhìn Tiffany và Seohyun đang cười đến không kiềm chế được và tò mò nhìn Kim Taeyeon, lập tức cũng khởi động "Kỹ Năng Chủ Động" của mình.

"Ha ha, ha ha..."

Chương truyện này, chỉ có tại truyen.free, đã được chuyển ngữ một cách tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free