Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàn Tử Đích Hàn Ngu - Chương 53: Có biện pháp

Tiêu chuẩn thấp nhất là không thể để Tae Yeon có bất kỳ hành vi đáng chỉ trích nào trong chương trình. Thần tượng chính là như vậy, nhân khí càng cao càng dễ bị người khác dùng kính lúp soi xét. TTS cũng sắp trở lại rồi, làm chương trình gì cũng đều phải thận trọng.

Trịnh D��n Anh vừa dứt lời, Kim Tae Yeon nghe vậy không khỏi ngẩng đầu nhìn Hàn Quá, ánh mắt như muốn nói: "Quả nhiên anh nói đúng."

Hàn Quá cũng giả vờ ăn ý gật đầu, nhưng trong lòng lại thầm thở dài.

Cứu mạng! Cái này thì có gì mà ăn ý chứ, làm ơn đi.

Tuy nhiên châm chọc là thế, nhưng Hàn Quá không vì vậy mà chậm trễ chính sự. Anh nhìn Trịnh Dân Anh, gật đầu đáp: "Điều này thì tôi đã hiểu rõ..."

Người quản lý của SNSD dường như cũng cảm thấy mình nói hơi nghiêm trọng, anh ta vẫy tay rồi tựa vào một bên, nhìn Hàn Quá nói: "Đương nhiên, chủ yếu vẫn là hy vọng Tae Yeon có thể làm tốt hơn nữa. Dưới tình huống biên kịch Kyung Eun đã xác định tình tiết, em ấy vẫn có thể có vài biểu hiện đặc biệt hơn."

Hàn Quá khẽ nhếch miệng: "Anh nói như vậy, áp lực của tôi lớn lắm đấy."

Phù một tiếng, Kim Tae Yeon lại bật cười. Nhưng rồi em ấy vẫn cúi đầu.

Hàn Quá mím môi, cuối cùng không nhịn được mà bùng nổ!

"Tae Yeon, em đúng là bảy năm như một ngày, vẫn giữ được vẻ trẻ trung. Nhưng đừng có bảy năm rồi mà vẫn như ngày đầu mới ra mắt thế được không? Nói chuyện của em mà em cứ cười tôi mãi, hay là tôi diễn thay em nhé?"

"Ha ha!"

Kim Tae Yeon không nhịn được lại cười phá lên, người quản lý của SNSD cũng cười ha hả. Còn về phần Lee Min Chul, dường như anh ta đã quen rồi, chống cằm nhìn mấy người rồi cũng bật cười khi uống đồ uống.

Ông cứ cười, cười nữa đi... Vâng. Bình tĩnh, bình tĩnh...

Hàn Quá lắc đầu. Chờ Trịnh Dân Anh cười xong và ra hiệu với Kim Tae Yeon, anh ta liền nhìn Hàn Quá nói: "Trợ lý Hàn là người rất kín đáo, thực tế bây giờ còn là trợ lý biên kịch chương trình truyền hình thực tế. Mong anh phát huy nhiều hơn sự nhạy bén nghệ thuật của mình, cũng như khơi gợi những biểu hiện của Tae Yeon nhà chúng tôi trong chương trình."

Hàn Quá suy nghĩ một lát, nhìn Trịnh Dân Anh, thăm dò nói: "Kỳ thật SNSD cũng đã thành danh nhiều năm rồi, làm chương trình thôi mà, không cần phải giống như trước đây..."

Hàn Quá không nói hết, nhưng Trịnh Dân Anh và Kim Tae Yeon đều hiểu ý anh.

Kim Tae Yeon cúi đầu không nói, Trịnh Dân Anh suy nghĩ một lúc, nhìn Hàn Quá nói: "Không giấu gì trợ lý Hàn. SNSD tuy vẫn là nhóm nhạc nữ hàng đầu, nhưng thị trường thần tượng Hàn Quốc, muốn duy trì khí chất và địa vị như vậy, thực tế bây giờ còn khó hơn trước rất nhiều. Thế nên chúng tôi càng coi trọng biểu hiện trong chương trình truyền hình thực tế này. Thật ra..."

Hàn Quá chờ anh ta nói tiếp.

Trịnh Dân Anh trầm mặc một lát, cười cười rồi không nói tiếp: "Tóm lại, Tae Yeon xin nhờ trợ lý Hàn. Sự hiểu biết của anh về đặc điểm tính cách cũng như cảm thụ nghệ thuật của SNSD, cùng với năng lực cá nhân của anh, đều đã được chúng tôi chứng thực."

Lúc này Hàn Quá đương nhiên không cần nói nhiều, mấu chốt là cái người này đã nhờ vả nhiều lần rồi. Cứ phải lặp đi lặp lại như vậy để gây thêm ấn tượng sao! Không còn gì khác để nói à?!

Gật đầu biểu thị mọi chuyện đã đâu vào đấy, vì vậy Hàn Quá không còn cho Trịnh Dân Anh cơ hội nhờ vả nữa, mà nhìn Kim Tae Yeon, Kim Tae Yeon cũng nhìn lại anh. Vừa định nói gì, dừng lại một chút, cả hai vô thức đưa mắt nhìn về phía Tr���nh Dân Anh.

"Có cần tôi tránh mặt không?"

Trịnh Dân Anh sững sờ, rồi bật cười nói.

Hàn Quá cũng kịp phản ứng, gượng cười khoát tay: "A Ni... Hình như không cần."

Kim Tae Yeon cũng cố nhịn cười cúi đầu. Hàn Quá thầm nghĩ, mình lại muốn khéo léo bảo người khác rời đi là tâm trạng gì thế? Thật đúng là coi đây là buổi xem mắt sao, thật không biết xấu hổ!

Ho nhẹ một tiếng, Hàn Quá nhìn Kim Tae Yeon: "Cái kia, vừa rồi chúng ta đang nói đến đâu rồi nhỉ?"

Kim Tae Yeon ngẩng đầu, cong khóe miệng nói: "Nói đến chuyện lần trước vì sao anh lại xuống xe giữa đường, rồi lại xuất hiện sớm ở bãi đỗ xe của S.M."

Lee Min Chul nghi hoặc nhìn Hàn Quá, Trịnh Dân Anh cũng vậy.

Khóe miệng Hàn Quá giật giật, gượng cười gật đầu: "Là... phải không? Ha ha, ha ha..."

Trịnh Dân Anh nhìn Kim Tae Yeon: "Trợ lý Hàn từng đến S.M sao? Sao tôi chưa nghe nói bao giờ..."

"Đây không phải trọng điểm!"

Hàn Quá vung tay lên, nét mặt nghiêm túc nhìn Trịnh Dân Anh.

Kim Tae Yeon nghiêng đầu cười, Hàn Quá nhíu mày nói: "Kịch bản của chương trình thực tế chắc chắn sẽ không ghi từng câu thoại một. Đại khái sẽ cho một vài tình tiết, rồi để chính họ phát huy. Vừa tự nhiên một chút, đồng thời làm thế nào để chương trình trở nên thú vị, luôn tràn ngập tiếng cười, điểm đó mới quan trọng."

Chủ đề chuyển sang đây, Trịnh Dân Anh không thể không tập trung. Anh ta nhìn Hàn Quá, chờ anh giải thích. Hàn Quá liếc trộm Kim Tae Yeon một cái, Kim Tae Yeon mím môi, cũng gượng gạo thu lại nụ cười, rất nghiêm túc nhìn anh. Cái khuôn mặt nhỏ nhắn này nhìn thế nào cũng thấy có vẻ e dè.

Đúng là bảy năm như một ngày thật.

Hàn Quá tránh đi ánh mắt của cô, thầm thở dài một tiếng, đẩy gọng kính rồi ngẩng đầu nói: "Kỳ thật khó khăn lớn nhất chính là tự mình phát huy. Ví dụ như những chủ đề như lái xe đi đâu đó, tạm thời sẽ nói trên xe. Sau đó lại phải dựa vào chính Tae Yeon. Vai trò mà tôi có thể đóng góp, ngược lại không lớn."

Trịnh Dân Anh khẽ khựng lại, nhíu mày gật đầu: "Điều này thì tôi cũng đã hiểu. Dù sao nếu trợ lý Hàn sắp xếp các điểm cười hay lời thoại, vạn nh��t hai người kia không dẫn dắt được đến Tae Yeon thì cũng không cách nào triển khai."

Hàn Quá lắc đầu, tựa lưng vào ghế ngồi trầm mặc, Trịnh Dân Anh cũng đang trầm tư.

Kim Tae Yeon nhìn Trịnh Dân Anh, rồi lại nhìn Hàn Quá, một lúc sau nhẹ giọng nói: "Em có thể nói những điều đã định trước cho Tiffany và Seo Hyun..."

"Không được!"

"Không thích hợp!"

Hai người trăm miệng một lời cắt ngang lời cô.

Kim Tae Yeon lại càng hoảng sợ, nghi hoặc cười: "Em làm như phạm lỗi lớn lắm vậy, có gì mà phải như thế chứ?"

Hàn Quá cười cười không nói, nhìn Trịnh Dân Anh.

Trịnh Dân Anh khẽ khựng lại, xoay người đối mặt Kim Tae Yeon: "Vượt quyền đấy. Bản thân trợ lý Hàn là người mới, lại còn là người nước ngoài, anh ấy phụ trách em thì không vấn đề, là do PD và biên kịch cho phép. Nhưng nếu can thiệp vào Seo Hyun và Tiffany, PD và biên kịch sẽ có ý kiến."

Kim Tae Yeon gật đầu: "Em biết, nhưng nếu là những tình tiết đặc biệt khác để tự do phát huy, em lén nói cho hai người họ, biên kịch và PD cũng sẽ không biết."

Trịnh Dân Anh sững sờ, nhìn Hàn Quá: "Đây cũng là một cách."

Hàn Quá không nói gì, nhưng Lee Min Chul, người từ nãy đến giờ vẫn im lặng, lại nhíu mày: "Các anh chị đương nhiên cảm thấy hay. Nhưng để Hàn Quá một mình phụ trách công việc của ba người, chưa kể là vượt quá phạm vi, chẳng lẽ PD và biên kịch không có kinh nghiệm sao? Không khó lắm để nhận ra đâu."

Trịnh Dân Anh cười ngượng, ngẫm lại cũng thấy có lý.

"Có."

Hàn Quá vừa rồi không nói gì, vẫn luôn cúi đầu. Lúc này lại đột nhiên hai mắt sáng rực, vỗ tay nhìn mấy người: "Có lẽ có một hướng đi... có thể thử xem."

Mấy người đều nhìn anh, đặc biệt là Trịnh Dân Anh, trực tiếp hỏi: "Hướng đi nào?"

Hàn Quá chỉ vào Kim Tae Yeon, người đang nhìn anh chằm chằm: "Buổi biểu diễn thường xuyên diễn ra, sẽ đeo tai nghe đúng không?"

Kim Tae Yeon trợn tròn mắt, một lúc sau giật mình gật đầu: "Đúng vậy. Đây là một phương pháp hay."

Trịnh Dân Anh lúc này cũng hiểu ra. Ý của Hàn Quá là khi ghi hình chương trình, Kim Tae Yeon sẽ đeo tai nghe để nghe anh nói chuyện.

Chỉ là anh ta lại không đồng tình với ý kiến đó, ít nhất là có hai điểm khó khăn.

"Trợ lý Hàn, e rằng làm như vậy sẽ có độ trễ. Hơn nữa, nếu đeo tai nghe trên tai mà bị quay được, những hình ảnh đó chắc chắn sẽ bị cắt ghép, PD và biên kịch cũng chưa chắc đã đồng ý."

Hàn Quá cười gật đầu: "Những điều này tôi đều đã nghĩ đến rồi."

Với vẻ mặt tự tin, Hàn Quá khoanh tay tựa lưng vào ghế: "Nhưng tôi cảm thấy, tất cả đều nằm trong phạm vi có thể xử lý, không phải là vấn đề gì quá khó giải quyết."

Trịnh Dân Anh và Kim Tae Yeon lần nữa nhìn về phía Hàn Quá. Hàn Quá suy nghĩ một lát, cũng ngẩng đầu giải thích cặn kẽ về ý tưởng và tính khả thi của phương pháp này cho mấy người.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free