Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàn Tử Đích Hàn Ngu - Chương 134: Thu được về tính sổ

Xin mọi người hãy nhấn like, đề cử, sưu tầm và đặt mua. Đủ loại thỉnh cầu, zzang. o(n_n)o

—— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

"Được rồi."

Kim Taeyeon đứng dậy vận động một chút, đeo tai nghe cẩn thận, chuẩn bị quay hình. Bên kia cũng đã thông báo đại khái công tác chuẩn bị đã gần hoàn tất.

Nhìn Hàn Quá, Kim Taeyeon lên tiếng: "Vậy là anh thật sự đã đánh người? Vì Krystal sao?"

Hàn Quá cũng đứng dậy, nghe Kim Taeyeon hỏi, nhìn cánh tay mình mà tán thưởng nói: "Thật đó, nói thật lòng tôi từ trước đến nay chưa từng đánh nhau trận nào, đây là lần đầu tiên. Hóa ra không đánh thì chẳng biết mình có thể đánh như vậy. Hơn nữa một chút cảm giác căng thẳng cũng không có. Chỉ muốn đánh bọn họ trước thôi."

Kim Taeyeon kinh ngạc: "Anh ta... bọn họ?! Không phải chỉ có một người sao?"

Khuôn mặt tròn trịa đáng yêu của Hàn Quá lại lộ ra nụ cười chất phác, thật thà, ngón tay tạo hình chữ V hướng về Kim Taeyeon: "Hai người. Tất cả đều ngã gục. Nhưng mà là bọn họ động miệng trước, nói xấu tôi và Krystal, bị tôi nghe được, hơn nữa cánh tay này cũng là bị bọn họ làm xước trước, đến cục cảnh sát thì trách nhiệm của họ lớn hơn, không bao lâu tôi đã được thả ra rồi. Thế nên mới đến muộn."

Kim Taeyeon liếc mắt cười nhìn anh ta: "Lừa ai chứ. Lại còn là lần đầu tiên đánh nhau. Đàn ông ai cũng như vậy sao?"

Hàn Quá vội vàng đáp: "Thật mà. Tôi từ nhỏ đến lớn tính cách đều thiện lương ôn hòa, bình dị gần gũi. Rất dễ sống chung."

Kim Taeyeon vỗ tay gật đầu: "Đúng rồi, Gamsahamnida (Cảm ơn)."

Nói rồi cô đưa hai ngón tay lên tạo hình chữ V: "Hai người, đều ngã gục, zzang."

Nụ cười của Hàn Quá cứng lại, anh chỉ vào Kim Taeyeon lắc đầu: "Taeyeon, cô nói chuyện phiếm thế này thì làm gì có bạn, tôi giải thích cho cô nghe nhé..."

"Anh giải thích trước đi, cái hồi SMTOWN. Rốt cuộc là tâm tình gì mà lại đi cổ vũ Seohyun?"

Kim Taeyeon đột nhiên tùy ý lên tiếng, nghịch ngón tay nói câu đó.

Hàn Quá vỗ tay cười: "Quả nhiên là đang chờ cô hỏi cái này mà."

Hàn Quá giơ tay lên ra hiệu: "Tôi có thể thề. Seo Jeong-hoon đã bảo tôi đi cổ vũ Seohyun. Nếu như tôi lừa cô..."

"Vậy tại sao anh lại không cổ vũ tôi?"

Kim Taeyeon lại lần nữa cắt ngang lời anh, nghi hoặc hỏi. Như thể cô chỉ hiếu kỳ chứ không có nguyên nhân nào khác.

Giọng điệu Hàn Quá ngập ngừng. Anh ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Là thế này, tôi vì lúc đó..."

"Lần này không dám thề à?"

Kim Taeyeon khẽ cười nhìn Hàn Quá, hỏi: "Lần này không dám thề, chứng tỏ là nói dối đúng không? Nguyên nhân thật sự rất khó nói à?"

Chết tiệt. Nguyên nhân thật sự không phải khó nói, mà là tôi sợ cô không thể tự mình cảm nhận được cái nguyên lý 'không thể cổ vũ' này.

Cau mày gãi đầu, Hàn Quá ho nhẹ một tiếng, gượng cười nhìn Kim Taeyeon: "Thật ra là thế này, lúc đó tôi..."

"Đúng rồi, cứ coi như tôi chưa hỏi gì đi. Trợ lý Hàn không cần khó xử."

Kim Taeyeon trong nháy mắt khôi phục vẻ mặt bình tĩnh. Cô hơi cúi chào, lướt qua anh rồi đi thẳng về phía trước.

Hàn Quá vội vàng tiến lên bật cười ngăn lại: "Tôi vừa mới nói xong là cảm giác tồn tại của mình quá thấp, bây giờ cô tính giúp tôi tạo lại cảm giác tồn tại sao?"

Kim Taeyeon cau mày lùi lại: "Này, trợ lý Hàn, sắp quay hình rồi. Hơn nữa anh vừa mới làm ra chuyện như vậy ở đoàn làm phim, danh tiếng không tốt lắm, chúng ta nên giữ khoảng cách."

Hàn Quá kinh ngạc nhìn Kim Taeyeon, Kim Taeyeon thì vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, khoanh tay nhìn sang một bên. Mãi một lúc, Hàn Quá cắn răng giậm chân bực bội, sau đó...

... liền khóc rống lên một cách khoa trương.

"Ô ô cô bắt nạt người, ô oa..."

"Ha ha, này!!"

Kim Taeyeon thật sự không nhịn được, cau mày nhìn anh ta: "Khó khăn đến thế sao? Khó nói đến vậy sao?!"

Hàn Quá dụi dụi đôi mắt vốn dĩ chẳng có giọt nước mắt nào. Cũng không thể có nước mắt được. Cái này còn không khó nói à? Chẳng lẽ nói tôi thấy eo cô nhỏ nhắn nên mới không dám đứng dậy hò reo sao?

Nhưng hôm nay Kim Taeyeon tỏ ra vô cùng cố chấp, và cô cũng lập tức đưa ra câu trả lời: "Tôi đã nói rồi, anh đã hai lần lảng tránh không nói. Một lần ở bãi đỗ xe, một lần ở buổi biểu diễn KCON. Bây giờ lại thêm lần SMTOWN này... Anh cảm thấy chúng ta đã quen thuộc hơn một chút, nên có thể không tôn trọng sao?"

Hàn Quá kinh ngạc: "Cái này có liên quan gì đến việc không tôn trọng chứ?! Tôi sợ đến mức hồn vía lên mây hết rồi."

Kim Taeyeon khẽ dừng, giật mình vỗ tay: "Đúng vậy. Thật sự là tôi đã nghĩ sai rồi. Anh chỉ cổ vũ người khác mà không cổ vũ tôi. Tôi không có lý do gì để trách cứ anh. Hơn nữa chuyện đó và hai lần sự kiện trước đây cũng không phải cùng một tính chất."

Kim Taeyeon nói xong, cười cúi chào: "Xin lỗi, là tôi đa tâm rồi. Joesong-hamnida (Tôi xin lỗi). Đi quay hình thôi."

Nói rồi cô không để ý đến Hàn Quá đang giơ tay gọi, mà bay thẳng đến chỗ Seohyun và Tiffany để hội ý. Còn Hàn Quá thì gãi gãi đầu cau mày. Anh cũng bị biên kịch Lee Kyung Eun và PD Kim Ji kéo đến, hỏi về việc ba người TTS sẽ làm gì trong chương trình sắp tới. Cụ thể các tình tiết đắt giá và lời thoại có nhớ được đến mức nào không.

Cùng lúc đó, về phía Hàn Quá. Anh cũng đang bàn bạc chi tiết và lời thoại với PD Kim Ji cùng biên kịch Lee Kyung Eun. Anh đã được thăng chức, nên cũng có chút lo lắng.

"Trợ lý Hàn, anh nghĩ sao? Đã có ý tưởng đại khái nào chưa?"

Con người không thể đặt kỳ vọng vào ai, có kỳ vọng sẽ có áp lực. Nhưng được người khác kỳ vọng chứng tỏ anh có giá trị để được kỳ vọng, Hàn Quá đã từng là một sự tồn tại có hay không cũng không sao trong tổ chương trình. Nhưng không thể không nói, trong các công việc chuyên trách liên quan đến ý tưởng sáng tạo và ngôn ngữ đối thoại, năng lực của Hàn Quá tỏa sáng như vàng thật vậy.

Chỉ riêng việc phối hợp với Kim Taeyeon, ngay cả lời thoại cũng phải ứng biến thông qua tai nghe, mà vẫn có thể nâng cao hiệu quả chương trình đến vậy. Bây giờ anh ấy được giao thêm trọng trách, kỳ vọng cũng lớn hơn, không còn là có hay không cũng không sao nữa. Áp lực lớn đồng thời, đây cũng chẳng khác nào là một cơ hội.

"Cá nhân tôi thấy, tốt nhất vẫn là phát huy tại chỗ. Bởi vì rất nhiều lịch trình quá không rõ ràng, không có cách nào sắp xếp trước được."

Đây là lời thật lòng, nên PD Kim Ji và biên kịch Lee Kyung Eun cũng không cảm thấy anh ta đang từ chối. Họ chỉ chờ ý tưởng tiếp theo của anh. Họ đều rất rõ ràng, anh ta không thể nào chỉ có trình độ như vậy.

Quả nhiên, Hàn Quá nghĩ nghĩ, nhìn hai người nói: "Nhưng mà đã đeo tai nghe, để tự nhiên. Cũng để ở mức độ nhỏ nhất không ảnh hưởng đến tổng thể, tôi cảm thấy có thể thử để Kim Taeyeon làm chủ đạo. Đến lúc đó để cô ấy dẫn dắt ba người cùng nhau phát huy. Seohyun và Tiffany hai vị chỉ cần chú ý một chút về sự phối hợp, tôi tin với sự ăn ý bảy năm của họ thì không thể nào có vấn đề."

PD Kim Ji và Lee Kyung Eun trầm tư. Hàn Quá bổ sung: "Bởi vì như vậy cũng sẽ trở nên đơn giản hơn. Không cần phải lo lắng từng chút một về việc chương trình sẽ làm thế nào. Lời thoại sẽ ra sao. Các cô ấy căng thẳng chúng ta cũng mệt mỏi, mà hiệu quả lại không đủ tự nhiên. Chỉ cần thỉnh thoảng nghĩ ra một điểm nhấn, sau đó tung ra và để ba người phản ứng. Như vậy là đủ rồi."

PD Kim Ji và Lee Kyung Eun mắt sáng rực. Cả hai đều là dân chuyên nghiệp, vừa nghe đã hiểu.

"Ý tưởng rất hay."

PD Kim Ji gật đầu. Lee Kyung Eun cũng cười ra hiệu: "Anh đi nói sơ qua với nhóm TTS đi."

Hàn Quá ngớ người, kinh ngạc chỉ vào mình: "Tôi đi ư? Không thích hợp lắm đâu?"

PD Kim Ji cười quay người tiếp tục sắp xếp công tác chuẩn bị. Lee Kyung Eun ra hiệu với anh. Hàn Quá há miệng muốn nói gì đó, nhưng hai vị sếp rõ ràng đã đi mất.

Hàn Quá bất đắc dĩ, chỉ đành đi về phía ba người TTS. Anh nhìn thấy cô gái nhỏ nhắn kia, đang cúi đầu khoanh tay không nhìn mình.

Hàn Quá trầm mặc một lúc, rồi nói với Tiffany: "PD và biên kịch bảo tôi đến giải thích sơ qua một lần. Sau này tất cả các cảnh quay cứ tùy ý, chỉ cần chú ý một chút đến lời thoại và việc Taeyeon khơi mào chủ đề là được. Nếu cảm thấy không có ý nghĩa thì không cần miễn cưỡng, nếu thấy không tệ thì cứ tiếp tục nói thêm vài câu."

Seohyun tỏ vẻ đã biết, còn Tiffany thì ngây thơ gật đầu, rồi lại đột nhiên vỗ tay: "Chờ một chút. Ở kỳ chương trình trước, hình như rất nhiều lời khó nghe mà Taeyeon nói với tôi và Seohyun, thật ra đều là anh đã dạy cô ấy nói đúng không?"

"Phù" một tiếng, Kim Taeyeon bật cười. Cô vẫn chưa ngẩng đầu lên.

Seohyun cũng cười nhìn anh, Hàn Quá kinh ngạc: "Kỳ trước có nói móc các cô sao?"

Tuy nhiên anh cũng không truy cứu, Hàn Quá liền đi đầu cúi chào, vẻ mặt thành khẩn: "Tôi xin lỗi."

Tiffany bật cười chỉ vào anh: "Tôi không nói thì anh coi như tôi không để ý, bây giờ xin lỗi có phải là hơi muộn không?"

Hàn Quá lắc đầu cười, cúi người chào rồi nói: "Không phải vì chương trình kỳ trước, tôi xin lỗi là vì hôm nay sẽ còn nói móc hơn nữa. Xin lỗi."

Nói xong, Hàn Quá quay người rời đi, Kim Taeyeon nghiêng đầu bật cười, còn Tiffany thì trợn tròn mắt, chỉ vào bóng lưng anh mà kêu: "Cái này tính là gì chứ?! Khiêu khích sao? Đùa giỡn à?!"

Seohyun cũng cười khoác tay anh: "Cảm thấy trợ lý Han trong số những nhân viên này là người cực kỳ có cá tính và cũng để lại ấn tượng sâu sắc nhất."

Tiffany khoanh tay nhìn Seohyun, nheo mắt cười nói: "Có phải vì cô ấy cũng cổ vũ cậu giống như Taeyeon không?"

Kim Taeyeon liếc nhìn Seohyun: "Là vì vóc dáng thôi."

Seohyun cúi đầu cười: "Nói sao cũng được ạ."

Không ai nói thêm gì nữa, mọi người đã chuẩn bị sẵn sàng, và chương trình đến lúc này cũng sẽ chính thức bắt đầu quay hình.

Chương trình tạp kỹ TTS, kỳ thứ hai.

Độc quyền bản dịch tại truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free