"Đến đây, ăn cơm thôi."

Xin đấy, cái kiểu "Ăn ta đi" này chắc là ở Nhật Bản chứ không phải Hàn Quốc. Vậy nên đây đương nhiên là ảo giác. Hoặc cũng có thể là do Hàn Quá, cái tên mập mạp chết tiệt này, vô ý nghe nhầm lời buông lơi từ ai đó. Chính xác mà nói, đáng lẽ phải là "ăn cơm" mới đúng.

Bởi vậy, Hàn Quá hết sức bình tĩnh cười đi tới, vừa nói lời cảm tạ vừa cầm lấy phần cơm của mình. Nhìn đĩa gà rán giòn rụm vàng ươm bày đầy trên đó, cứ như thể câu nói mình vừa nghe nhầm kia rất hay vậy.

"Cô thật sự là một diễn viên giỏi, Krystal."

Hàn Quá cười cầm đũa, khen Krystal một câu.

Krystal ngẩn người, nghi hoặc nhìn hắn cười: "Chuyện đó thì liên quan gì đến diễn viên chứ?"

Hàn Quá chỉ vào bộ đồng phục nhân viên bán hàng mà cô vẫn chưa thay: "Trên màn ảnh là nhân viên bán hàng, dưới màn ảnh lại còn mang theo trò đùa, từ nay về sau nhất định sẽ đại phát."

Krystal khẽ nhắm mắt hít một hơi, nửa ngày sau nhịn không được bật cười, gật đầu nói: "Vâng, xin hãy dùng Smecta từ từ."

Hàn Quá ha ha cười, cầm miếng gà rán cắn một miếng.

"Oa. Quả nhiên là. . ."

Vị thơm mềm mại, mọng nước.

Hàn Quá không khỏi buông lời tán thưởng.

Krystal cũng cười cắn trái cây, đối với những cô gái là mỹ nhân, dù là để giữ dáng hay vì lý do nào khác, đương nhiên việc ưu tiên ăn những thứ này là hiển nhiên.

"Món ăn ngon chứ?"

Krystal nhìn Hàn Quá, tùy ý hỏi thăm.

Hàn Quá gật đầu, mơ hồ nói: "《Vì Sao Đưa Anh Đến》 ở Trung Quốc có tỉ lệ nhấp chuột cực cao, bia và gà rán cũng tiện thể trở nên thịnh hành."

Krystal cười cũng gắp một miếng nếm thử, rồi lập tức cười nhìn hắn: "Nghe nói bản quyền 《Cô Nàng Đáng Yêu》 cũng đã bán cho đất nước các anh, anh nói sau khi phát sóng, sẽ thịnh hành điều gì?"

Hàn Quá khẽ khựng lại, dò xét nhìn Krystal: "Thịnh hành. . . anh rể chăm sóc em vợ?"

"Phốc! Ha ha!"

Krystal phun cả trái cây ra đất, che miệng cười sặc sụa. Oán trách đập hắn một cái.

"Này. Anh thật sự là. . ."

Hàn Quá ha ha cười, chỉ nhìn đĩa cơm trộn, gảy một sợi cắn thử, nhếch miệng nhíu mày rồi không đụng tới nữa.

Krystal từ từ thu lại nụ cười, nhìn hắn hỏi: "Không thích cơm trộn sao?"

Hàn Quá gật gật đầu: "Có lẽ do tôi mới đến chưa lâu, vẫn chưa quen lắm với ẩm thực bản địa bên cô."

Krystal ngẩn người, đem hết gà rán trong đĩa của mình đặt sang đĩa hắn: "Vậy anh ăn thêm chút gà rán này đi, xem có hợp khẩu vị không."

Hàn Quá cười nói lời cảm ơn: "Cô cũng nên ăn thêm chút thịt đi. Quay phim mệt chết người, chỉ ăn trái cây để giữ dáng, nhưng thể lực không theo kịp thì cũng không ổn đâu."

Krystal lắc đầu: "Tôi không sao. Đã quen rồi."

Nói xong, Krystal nhìn Hàn Quá, nhíu mày: "Vậy bình thường anh làm thế nào? Quán ăn có gần chỗ anh ở không?"

Hàn Quá ngẩn người, nghi hoặc nhìn cô: "Quán ăn nào? Chuyện đó thì liên quan gì đến tôi?"

Krystal bật cười: "Vậy anh ăn gì? Chẳng lẽ lại tự mình nấu cơm sao?"

Hàn Quá gật đầu: "Tôi tự mình nấu đấy chứ, kỳ lạ lắm sao?"

Krystal kinh ngạc: "Anh biết nấu cơm ư?"

Hàn Quá hít một hơi, gật đầu nhìn cô: "Tôi tự mình nấu đấy chứ, kỳ lạ lắm sao?"

Krystal cười nhìn hắn: "Vâng, tôi nghe rõ rồi, không cần lặp lại lần nữa đâu."

Hàn Quá cười cười, tiếp tục cắn gà rán, miệng đầy ắp, trông rất buồn cười.

Krystal nhìn hắn cười: "Nhìn anh ăn cơm tôi thấy ngon miệng, cảm giác có thể ăn nhiều hơn một chút."

Hàn Quá thuận miệng nói: "Cô chắc chắn không phải đang cố ăn mà không nuốt nổi chứ?"

Krystal lắc đầu: "Aniyo. . ."

Dừng lại một chút, Krystal cười: "Đàn ông nấu cơm rất hiếm, ngay cả phụ nữ cũng có nhiều người không biết nấu. Nên tôi cảm thấy rất kỳ diệu."

Hàn Quá cười khẽ: "Cô đến Trung Quốc sẽ biết. Đàn ông biết nấu cơm ở đâu cũng có, mà phụ nữ không biết nấu cơm lại càng nhiều. Ngược lại, đàn ông muốn nấu cơm cho phụ nữ ăn."

Krystal nghi hoặc cười: "Anh thì sao? Cũng vậy à?"

Hàn Quá ngẩn người, lắc đầu nói: "Tôi là vì nếu không tự nấu thì phải đi mua, mua thì phải xuống đường, mà xuống lầu ăn lại ngại đông người, nghĩ đến việc mua về nhà ăn thì lại lỉnh kỉnh. Cảm thấy phiền phức quá nên thà tự mình nấu còn hơn, không cần đi mua nữa."

Krystal ha ha cười: "Nói tới nói lui chẳng phải vì lười biếng sao?"

Hàn Quá ha ha cười: "Vừa rồi tôi cố ý không đi, cứ đợi cô bưng đến tận trước mặt tôi, nói vậy cô có tin không?"

Krystal cố nén cười: "Nghe anh nói vậy, tôi tin."

Hàn Quá cắn gà rán: "Được mang đến tận miệng đúng là ngon thật, hừ!"

Krystal cười nhìn hắn, một lúc sau hiếu kỳ hỏi: "Vậy anh biết làm những món gì? Chẳng lẽ nấu mỗi mì gói cũng gọi là tự mình nấu cơm sao?"

Hàn Quá cười khẽ nhìn Krystal: "Làm sao có thể chứ? Tôi đây là kiểu đàn ông 'cao lãnh' (lạnh lùng kiêu sa) như vậy, muốn làm việc gì mà không tốt cũng khó."

Krystal nghiêng đầu nói: "Vâng, Gamsahamnida. Nhanh ăn xong đi, còn phải quay phim nữa."

Nụ cười của Hàn Quá cứng lại, trợn mắt chỉ vào cô: "Này!"

Krystal mím môi cười, không thèm nhìn hắn.

Hàn Quá gật đầu nói: "Được rồi, không tin thì thôi."

Krystal quay đầu lại: "Tôi lại không biết các món ăn ở đất nước các anh, với lại Victoria unnie cũng đã làm cho chúng tôi mấy lần rồi. Món cá. . . món cá. . ."

Krystal suy nghĩ mãi một hồi vẫn không nói ra được.

Hàn Quá tùy ý nói: "Thịt xào vị cá."

Nói rồi cười nhìn Krystal: "Chỉ biết ăn thôi, ai thèm bận tâm nó tên gì chứ?"

Krystal cúi đầu cười: "Vâng, Mianhamnida."

Ngẩng đầu nhìn Hàn Quá, Krystal hỏi: "Món ăn này anh biết làm không?"

Hàn Quá lắc đầu: "Không biết. Tôi chỉ biết các món đặc trưng của quê hương mình và vài món ăn gia đình thôi."

Krystal nghi hoặc: "Thịt xào vị cá là món ăn quê hương của Victoria unnie ư?"

Giọng điệu của Hàn Quá khựng lại, hít một hơi nh��n cô: "Người chỉ biết ăn thôi, ngay cả tên cũng không nhớ thì không có tư cách hỏi nhiều đến vậy đâu."

Krystal ha ha cười: "Anh đang không muốn thừa nhận mình biết nấu ăn đấy à?"

Hàn Quá hừ nhẹ một tiếng: "Nói đùa à, chẳng lẽ tôi lại biết làm? Đến cả món Bao Thịt chuẩn mực cũng phải nói cho cô biết sao?"

Krystal nhíu mày nhìn hắn: "Món. . . món Bao. . ."

Hàn Quá bất đắc dĩ nói: "Chính là món thịt chua ngọt bên cô đó. Bất quá vẫn có khác biệt. Món Bao Thịt phải càng giòn càng thơm. Không thêm sốt cà chua mà chỉ dùng giấm chua. . ."

"Anh biết làm thịt chua ngọt ư?!"

Krystal đột nhiên kêu lên một tiếng kinh ngạc.

Hàn Quá lại giật mình đến mức xoa ngực lùi về sau: "Cô hù tôi sợ hết hồn đó, nữ thần của tôi. Xin đấy, cái khí chất 'cao lãnh' của cô có thể giữ lại một chút được không, thật đấy!"

Krystal nghiêng đầu cười, một lúc sau lại tò mò nhìn hắn: "Anh thật sự biết làm thịt chua ngọt ư? Nói khoác đấy à? Victoria unnie đã làm rồi, nhưng không phải lần nào cũng thành công. Món ăn này rất khó, chính cô ấy cũng thừa nhận."

Hàn Quá hừ nhẹ một tiếng: "Cô từng gặp mấy đầu bếp là nữ rồi?"

Krystal cố nén cười: "Cũng không phải ai cũng là đầu bếp mà?"

Hàn Quá kinh ngạc nhìn Krystal, một lúc sau nheo mắt, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Jung Soo Jung, tôi thấy chúng ta vẫn nên giữ khoảng cách thì hơn."

Krystal che miệng cười lớn, Hàn Quá hừ nhẹ một tiếng không thèm để ý đến cô, cắn hết gà rán rồi ăn sạch.

Bên kia, Lee Ju Young đi tới nhìn thấy hai người ở đó, tùy ý nói vài câu, sau khi ăn xong thì cùng nhau nghỉ ngơi chuẩn bị cho buổi quay phim chiều.

Mọi bản dịch không có sự cho phép của truyen.free đều là vi phạm bản quyền.