Quan hệ giữa người với người vốn dĩ phức tạp như vậy. Dù là bạn bè thân thiết nhất hay kẻ thù không đội trời chung, sau một thời gian dài hồi tưởng lại quá khứ, lý do vì sao mối quan hệ lại tốt đẹp hoặc lại tồi tệ đến vậy thường trở nên mờ mịt. Sự mờ mịt ấy không phải do đã quên nguyên nhân, mà bởi lẽ, những nguyên nhân đó dường như quá nhiều, quá hỗn loạn, quá đan xen, đến mức không thể nói rõ được nữa.

Tình cảnh giữa Hàn Quá và Krystal lúc này cũng tương tự. E rằng đã chẳng thể phân định ai đúng ai sai. Nguồn cơn sự việc cũng không còn quan trọng nữa. Sáng nay Hàn Quá vốn không cố ý, nhưng hai người, ít nhiều gì, đều không tin tưởng đối phương. Đến chiều, Krystal dường như cũng không có ý làm khó Hàn Quá, song vì những lời Hàn Quá nói có phần không lọt tai, nàng muốn tự mình thử nghiệm phương pháp của mình trước.

Kỳ thực, nếu cứ thế bỏ qua thì đã tốt, nhưng hết lần này đến lần khác lại không bỏ qua được. Còn khi dùng phương pháp của Hàn Quá để "bù đắp", hết lần này đến lần khác mọi chuyện lại ổn thỏa. Đến lúc này, một loạt tình huống dồn dập xen kẽ, khiến mọi chuyện dứt khoát trở nên hỗn loạn như hiện tại. Dù không đáng xấu hổ cũng thành xấu hổ. Dù không đáng khó xử cũng thành khó xử.

Nhất là khi Lee Min Chul thừa dịp Hàn Quá đi nơi khác xem tình hình làm việc của Seo Jeong-hoon, hắn đã sai người mang khu vực nghỉ ngơi của Hàn Quá đi mất.

Lee Ju Young muốn nói gì cũng không thể nói, bởi anh ta nghĩ đó là ý của Hàn Quá, nên chẳng cách nào ngăn cản được.

Thực tế, người chỉ thị mang đi chính là Lee Min Chul, mà Lee Ju Young vốn đã có thành kiến với hắn, nên càng không cần phải giao tiếp. Còn về phần Krystal, nàng vẫn luôn cúi đầu thẫn thờ, tỏ vẻ cao ngạo lạnh lùng. Chẳng ai biết nàng đang nghĩ gì, chỉ thấy nàng im lặng nhìn chiếc ghế của mình bị mang đi.

Sau khi Hàn Quá trở về, rõ ràng nhận ra chỗ ngồi không còn, Lee Ju Young và Krystal đều không nói thêm gì. Ngay lúc đó, Lee Min Chul kịp thời tới giải thích. Hàn Quá nhíu mày, trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi cũng chẳng nói gì thêm. Song, sau một thoáng do dự, hắn không đòi lại bàn ghế mà trực tiếp ngồi xuống tại chỗ, gián tiếp xem như đã chấp nhận sự sắp xếp của Lee Min Chul.

"Hay là... để tôi nói chuyện thêm với trợ lý Hàn một chút vậy."

Từ trước đến nay, Lee Ju Young luôn là người rất tích cực. Nhưng lần này, chính anh ta cũng có phần bất lực.

Krystal khẽ dừng lại, quay đầu nói: "Có gì đâu chứ. Không có trợ lý thì người khác vẫn quay chụp được như thường, em cũng đã đóng chính, đóng phụ mấy bộ phim truyền hình rồi, anh oppa cần gì phải bận tâm?"

Lee Ju Young nhíu mày: "Cậu ta nói chuyện trong studio còn có tác dụng hơn cả em, em không nhận ra sao? Chưa kể đến chức vụ của cậu ta, ít nhất những đề nghị của cậu ta từ trước đến nay, không một cái nào là không hiệu quả. Huống hồ, cảnh quay vừa rồi thực sự không phải lỗi của cậu ta, mà là do em sai lầm bướng bỉnh. Giờ mà còn muốn làm cho mọi chuyện càng ầm ĩ, càng căng thẳng hơn, nếu để đạo diễn và biên kịch Noh Ji-seol biết được thì chẳng có lợi cho ai cả, thậm chí sẽ bị họ chế giễu đấy."

Krystal nghiêng đầu trầm mặc, Lee Ju Young tiến tới nhìn nàng: "Nhất là em. Cậu ta mới gia nhập đoàn làm phim này, chưa có tên tuổi gì, nhưng em thì vẫn còn muốn phát triển sự nghiệp. Người khác sẽ không cười cậu ta, họ chỉ cười em thôi. Em không hiểu sao?"

Krystal nhíu mày một lát, đột nhiên không kiên nhẫn nhìn Lee Ju Young: "Vậy em phải làm sao hả oppa? Giờ cậu ta đã có thái độ như vậy rồi, chẳng lẽ không thể dứt khoát coi như cậu ta không tồn tại sao?"

Lee Ju Young kêu lên: "Em nói nhảm gì thế! Không tồn tại thì mới có thể coi là không tồn tại. Đã tồn tại rồi mà muốn phớt lờ thì căn bản không được. Hơn nữa, em nhìn xem biểu hiện của cậu ta, liệu có phải là loại người em có thể phớt lờ được sao? Cậu ta nói chuyện trực tiếp với cả đạo diễn lẫn biên kịch, thực tế sáng nay còn được biết là người truyền lời của đạo diễn và biên kịch cho nhân viên. Em đắc tội một người trợ lý biên kịch như vậy, lại còn là người hỗ trợ của em. Chẳng lẽ em không lo lắng hậu quả sao?"

Krystal trầm mặc, hồi lâu sau bình tĩnh lắc đầu: "Em chỉ là quay chụp bình thường, cố gắng hết sức mình. Ai muốn làm gì, chẳng lẽ chúng ta lại không có biện pháp gì sao? Ăn nói khép nép cầu xin người khác, nếu không có tác dụng thì thà đừng cầu xin còn hơn."

"Em!" Lee Ju Young trừng mắt nhìn Krystal, nhưng rồi cũng chỉ thở dài, ngồi xuống sau một hồi. Lee Ju Young biết rõ anh ta không thể trách Krystal, dù là nguyên nhân ban đầu hay tình thế hiện tại.

Buổi sáng, Hàn Quá làm như vậy cũng khiến anh ta tức giận, nên mới chủ động chỉ trích cậu ta. Có qua có lại, giờ đây chỉ có thể nói là kết quả của sự hiểu lầm ngày càng sâu sắc. Hơn nữa, dù gì Krystal cũng là idol của một công ty lớn như SM, vì danh tiếng và nhiều thứ khác, việc Krystal cố gắng diễn xuất là không sai, cũng thực sự không có quá nhiều lý do để phải đi giao tiếp.

Cứ như vậy đi, chấp nhận vậy. Ai quan tâm bọn họ nghĩ thế nào?

Chờ đến khi trời tối, đạo diễn cùng Rain cũng lần lượt đến khách sạn hội họp với đoàn làm phim. Chuẩn bị một chút, tiếp theo sẽ tiếp tục quay chụp. Bởi vì buổi tối có nhiều phân cảnh rất quan trọng, đạo diễn Park Hong Ki đương nhiên đã đích thân trở lại.

Quả nhiên, sau khi xem cảnh quay buổi sáng, đạo diễn đã mắng phó đạo diễn một trận, nhưng chủ yếu là có phần chỉ trích Krystal và Hàn Quá.

Không sai, Hàn Quá lại một lần nữa bị liên lụy. Nhưng vì đây cũng là ngày đầu tiên quay chụp, đạo diễn không nói quá nhiều. Hơn nữa, đó cũng chỉ là một tình tiết nhỏ, không đáng kể. Bất quá, trong lúc vô hình, biểu cảm lắc đầu nhíu mày của Hàn Quá đã lọt vào mắt Lee Ju Young và Krystal. Còn hai người họ cũng có chút không nói nên lời, rõ ràng là Hàn Quá đã không nhắc nhở.

Mãi cho đến khi phó đạo diễn báo cáo xong công việc quay chụp trong ngày. Đạo diễn Park Hong Ki cũng gọi Hàn Quá đến, khen ngợi cậu ta đã hỗ trợ đưa ra ý kiến hôm nay. Hàn Quá khiêm tốn đáp r���ng đó là công lao của phó đạo diễn. Lee Ju Young đứng một bên nhìn Hàn Quá chỉ bằng vài câu đã khiến đạo diễn và phó đạo diễn bật cười, mà nét mặt anh ta càng thêm u sầu. Nhìn Krystal đang chống cằm thẫn thờ, chẳng còn chút khẩu vị nào, anh ta bất đắc dĩ lắc đầu.

Ăn uống no đủ, nghỉ ngơi đầy đủ, cảnh quay đầu tiên của buổi tối là Rain trong vai Lý Hiền húc dắt theo chú chó Dal Bong của mình đi dạo đến bể bơi, và gặp Krystal, tức Yoon Se-na, đang ngồi một mình ở đó.

Hoặc có thể nói, phân cảnh quan trọng của buổi tối phải do đích thân đạo diễn Park Hong Ki giám sát, bởi đây là cảnh lần đầu tiên nam nữ chính của bộ phim gặp nhau. Còn Dal Bong, chú chó đóng vai trò manh mối, cũng là lần đầu tiên có sự tương tác với nữ chính.

Trong lúc chuẩn bị, đạo diễn Park Hong Ki bận rộn sắp xếp. Phía Rain là cảnh ngoại cảnh tiến vào màn ảnh, phía Krystal là cảnh quay tĩnh, bối cảnh chính tất nhiên là bể bơi, và Krystal cũng cần chuẩn bị nhiều hơn.

Hàn Quá không tiện thể hiện sự đối đầu ngay trước mặt Park Hong Ki, và thực tế là cậu ta cũng chẳng có ý định đó. Chẳng qua là hiểu lầm chồng chất hiểu lầm, nhiều nhất là cậu ta không còn tỏ thái độ đơn giản như trước nữa thôi. Nhưng công việc cần làm thì ít nhất cũng phải có thái độ đúng đắn.

Sau khi chuyên viên hóa trang và phục trang giúp Krystal chỉnh sửa hình tượng rồi rời đi, chỉ còn lại hai người bọn họ. Hàn Quá cũng đứng một bên xem kịch bản, nhắc nhở nàng nên dùng tư thế nào để đón tiếp trong cảnh quay đầu tiên.

Đúng lúc này, nhân viên công tác dắt theo đạo cụ – chính là chú chó tên Dal Bong trong kịch – đã đến. Hàn Quá đang xem kịch bản ở gần đó, cảm nhận được điều gì liền nhìn Krystal, thấy nàng vô thức căng thẳng cả người, bèn nghi hoặc hỏi: "Sao vậy? Sợ chó à?"

Krystal cắn môi, nhìn chú chó đang được dắt đến và nhìn về phía này, khẽ lắc đầu, không nói gì.

Hàn Quá bỗng nhiên rụt người lại, hơi lùi về phía sau và nhìn về phía bên kia: "Chỉ là... tôi hình như cũng hơi sợ."

Krystal lộ vẻ nghi hoặc, nhíu mày quay đầu nhìn Hàn Quá, thì thấy vẻ mặt cậu ta kỳ quái, vừa như sợ hãi, vừa như nghi hoặc, lại còn mang chút buồn cười. Với một biểu cảm khó tả xen lẫn, cậu ta chậm rãi nấp sau lưng nàng, nhìn nhân viên công tác dắt chó tới.

Đúng lúc này, một sự cố... đã xảy ra.

Thành quả dịch thuật này được dành riêng cho độc giả của Truyen.Free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.