(Đã dịch) Mạnh Nhất Boss Hệ Thống - Chương 1381: Các ngươi không quản ta quản
Lời Lý Kinh nói khiến Trần Trọng Lễ kinh hãi, hắn khẽ quát: "Anh nói gì vớ vẩn vậy! Triều đình làm sao có thể bắt chúng ta ra làm vật thế thân?"
Lý Kinh đau khổ đáp: "Trần đại nhân, ngài đừng tự lừa dối mình nữa. Ngài chẳng lẽ không thấy thái độ của triều đình trong suốt thời gian qua sao? Chỉ vì chút chuyện nhỏ này, ngài nghĩ triều đình sẽ vì chúng ta mà đối đầu với Hoàng Thiên vực à? Không thể nào đâu.
Xét cho cùng, chuyện này là do chúng ta khơi mào trước. Dù Hoàng Thiên vực có bá đạo đi nữa, thì họ vẫn là bên có lý. Giờ đây, Hoàng Thiên vực muốn một lời giải thích, và chúng ta – những người ở Giang Nam Đạo đã nhúng tay vào chuyện này – chính là vật thế thân tốt nhất.
Triều đình đằng nào cũng phải lấy đại cục làm trọng, mà phân lượng của chúng ta trong mắt triều đình thì làm sao sánh được với cái "đại cục" ấy cơ chứ!"
Lúc này, sắc mặt Trần Trọng Lễ đã âm trầm như nước. Dù không muốn tin, nhưng dù sao y cũng là lão thần của triều đình, có chuyện gì mà y chưa từng trải qua?
Ngày xưa, khi Đại Chu còn ở thời kỳ đỉnh cao, nếu có kẻ nào dám nói chuyện kiểu đó với Đại Chu, thì Đại Chu chắc chắn sẽ trở mặt ngay lập tức. Nhưng giờ đây, Đại Chu thậm chí còn chẳng có tư cách để giữ thể diện nữa rồi.
Trương Đông Bình đã chết, nay lại thêm mạng Trần Trọng Lễ cùng toàn bộ thế lực triều đình ở Giang Nam Đạo, dùng chừng đó để xoa dịu cơn giận của Khương gia hẳn là đủ rồi. Quan trọng nhất là, triều đình cũng chẳng mất mát gì. Bởi vì triều đình đã sớm bỏ mặc Giang Nam Đạo rồi; chỉ cần nhìn những người triều đình bố trí ở Giang Nam Đạo thì sẽ rõ. Toàn bộ tinh anh đều đã rút đi hết, chỉ để lại một kẻ phế vật cùng một Trần Trọng Lễ tham sống sợ chết như y mà thôi.
Cũng chính vì vậy, hy sinh một vài người thì Đại Chu cũng chẳng tiếc, thế thì chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao?
Vì thế, Trần Trọng Lễ hiểu rằng những điều Lý Kinh nói có đến tám chín phần mười sẽ xảy ra.
Nhìn Lý Kinh, Trần Trọng Lễ hừ lạnh một tiếng: "Báo tin cho triều đình thì chết, không báo tin cũng chết. Trong cái cục diện này, chẳng lẽ chúng ta chỉ có thể ngồi chờ chết thôi sao?"
Nghĩ đến cả đời Trần Trọng Lễ y luôn cẩn trọng. Mấy năm trước, trên chiến trường Đại Chu – Đại Tấn, y còn chưa từng gặp phải hiểm cảnh nào như thế, vậy mà bây giờ lại chỉ có con đường chờ chết này thôi sao?
Lúc này, trong mắt Lý Kinh lóe lên tinh quang, nói: "Thật ra thuộc hạ còn có một cách, bất quá cách này có thể sẽ hơi nguy hiểm, lại không chắc chắn thành công, và còn có thể khiến đại nhân ngài đắc tội triều đình."
Trần Trọng Lễ nghe vậy lập tức ngẩng phắt đầu lên, vội vàng nói: "Lúc này còn lo nguy hiểm hay không nguy hiểm làm gì? Hiện giờ chẳng lẽ chúng ta đang an toàn sao? Nói đi, rốt cuộc là cách gì?"
Lý Kinh trầm giọng đáp: "Đại Chu hiện tại sợ Hoàng Thiên vực, nhưng có một người lại không sợ, đó chính là Tô Tín Tô đại nhân!"
Trần Trọng Lễ cau mày: "Tây Bắc chi chủ, Huyết Kiếm Thần Tôn Tô Tín ư? Vị đó quả thực là một trong những chí cường giả trên giang hồ hiện nay. Chỉ có điều, Tây Bắc Đạo dù trên danh nghĩa vẫn là lãnh thổ của Đại Chu, nhưng trên thực tế đã chẳng còn liên quan gì đến Đại Chu nữa rồi, chuyện này y làm sao có thể quản đây?"
Lý Kinh trầm giọng nói: "Trần đại nhân, đừng quên ngày xưa Tô đại nhân từng đảm nhiệm chức Tổng bộ đầu Giang Nam Đạo, thậm chí ta và Bàng Trùng ngày trước cũng chính là thuộc hạ của Tô đại nhân. Hơn nữa, không chỉ chúng ta, mà trong Lục Phiến Môn Giang Nam Đạo này còn có không ít bộ khoái, bộ đầu ngày trước đều là thuộc hạ của Tô đại nhân. Trong số những người vừa bị giết, có hai người chính là thuộc hạ cũ của y.
Trên giang hồ ai cũng biết, Tô đại nhân là người cực kỳ trọng tình cũ. Giang Nam Đạo chúng ta và Tô đại nhân có mối thâm tình hương hỏa rất sâu đậm. Nếu chúng ta cầu xin đến Tô đại nhân, ngài nói Tô đại nhân có giúp hay không?"
Trần Trọng Lễ nghe vậy, hai mắt lập tức sáng bừng nói: "Nếu đã như vậy, vậy cậu hãy mau chóng đi cầu cứu Tô đại nhân!"
Lý Kinh nhìn Trần Trọng Lễ cười khổ đáp: "Trần đại nhân, danh bất chính, ngôn bất thuận mà. Thân phận địa vị của chúng ta quá thấp, làm sao có tư cách xin giúp đỡ Tô đại nhân được? Ngài hiện tại là Hành quân đại tổng quản Giang Nam Đạo, sau khi Trương Đông Bình chết, toàn bộ Giang Nam Đạo chỉ có ngài là người có quyền cao nhất. Vì thế, chuyện cầu xin Tô đại nhân này, ít nhất cũng phải do ngài đích thân dẫn đầu mới được.
Tất nhiên nếu ngài không muốn thì cũng đành chịu, dù sao hành động lần này, một khi thành công, thì chẳng khác nào đắc tội triều đình, huống hồ cũng không phải chắc chắn một trăm phần trăm sẽ thành công."
Trần Trọng Lễ cắn răng: "Đã đến nước này rồi, còn quản nhiều như vậy làm gì? Viết thế nào thì cậu cứ quyết định, chỉ cần có thể mời được Tô đại nhân giúp đỡ, thì xem như ta nợ các cậu một ân huệ lớn!"
Lý Kinh và Bàng Trùng lặng lẽ liếc nhìn nhau, việc này coi như đã thành công!
Kết quả là, hai người lập tức yêu cầu Trần Trọng Lễ viết thư cầu cứu, đồng thời yêu cầu y thêm tên của bản thân cùng tất cả bộ khoái, bộ đầu trong Lục Phiến Môn Giang Nam Đạo từng đi theo Tô Tín vào đó.
Mà không lâu sau khi Lý Kinh và đám người đưa thư đi, Tô Tín cũng đã nhận được mật tín. Y đồng thời lệnh cho người trong Ám Vệ cẩn thận hé lộ chuyện này ra giang hồ, chỉ cần cầu ổn định, không cần quá nhanh, dù sao thì thời gian vẫn còn kịp.
Tô Tín thì đích thân đứng dậy tiến về Thịnh Kinh thành. Ba ngày sau, với tốc độ của y, dù không toàn lực đi đường, Tô Tín cũng đã thấy được cổng lớn Thịnh Kinh thành.
Với thân phận hiện tại của Tô Tín, y trực tiếp ngự không đến, bay lượn trên hoàng thành. Y cũng không che giấu khí tức nên đã sớm bị mấy vị Chân Võ của Đại Chu phát hiện.
Lúc này, nhìn thấy cảnh sắc bên trong Thịnh Kinh thành, Tô Tín cảm thấy có chút thổn thức. Dù sao trước kia, khi y quật khởi, từng mượn không ít sức mạnh từ Đại Chu. Nếu kh��ng có Đại Chu, y quật khởi e rằng sẽ không nhanh chóng đến vậy.
Cơ Huyền Viễn là người đầu tiên đi đến trước mặt Tô Tín, dùng giọng điệu mang theo chút cảnh giác cùng địch ý hỏi: "Tô Tín, ngươi không ở Tây Bắc Đạo của mình lại đến Đại Chu của ta làm gì?"
Đối với Đại Chu mà nói, Tô Tín thủy chung vẫn là một kẻ phản đồ. Hơn nữa, Tô Tín đã giết lão tổ Cơ Võ Lăng của hoàng tộc Cơ thị bọn họ. Tổng thể mà nói, dù Tô Tín lập không ít công lao cho Đại Chu, nhưng trên thực tế, những tổn hại y mang đến cho Đại Chu lại càng nhiều hơn.
Chỉ có điều, hiện giờ Tô Tín cũng không phải là người Đại Chu có thể chọc vào, cho nên lần nữa đối mặt Tô Tín, Cơ Huyền Viễn cũng không có vừa gặp đã kêu đánh kêu giết.
Lúc này, Triệu Võ Niên cùng Thiết Ngạo cũng đã đến, chỉ có Tiết Chấn Nhạc vẫn còn đang bế quan.
Triệu Võ Niên nói: "Không có việc thì không đến, Tô Tín, lần này ngươi tới là định làm gì đây?"
Triệu Võ Niên và Thiết Ngạo có mối quan hệ không tệ với Tô Tín. Hiện giờ, tuy Tô Tín đang đối đầu gay gắt với Đại Chu, nhưng điều đó cũng không liên quan gì đến bọn họ.
Tô Tín thản nhiên nói: "Ta chỉ là muốn xác định một việc. Chuyện xảy ra ở Giang Nam Đạo ta đều biết, nhưng rốt cuộc sự kiện đó sẽ được xử lý ra sao?"
Đã ba ngày kể từ khi Tô Tín tung tin đồn. Mặc dù tin tức này cũng không quá chấn động nên không bùng phát ngay lập tức, nhưng vẫn có mật thám theo dõi. Vì việc liên quan đến Đại Chu, nên trước tiên đã có người sao chép một bản gửi cho Thiết Ngạo và hai người còn lại.
Sau khi bàn bạc, ba người cũng vô cùng bất đắc dĩ. Bọn họ hiện tại căn bản chưa chuẩn bị tốt cho việc đối đầu với Hoàng Thiên vực, kết quả lại xảy ra một chuyện như thế này.
Cho nên, lựa chọn tốt nhất chính là bọn họ nhượng bộ một bước, cho Hoàng Thiên vực một lời giải thích. Vì thế, những lời Lý Kinh nói với Trần Trọng Lễ trước đó là hoàn toàn đúng. Đại Chu thật sự đã quyết định lấy Trần Trọng Lễ cùng Lục Phiến Môn Giang Nam Đạo ra làm vật hy sinh, dù sao chuyện này cũng do chính bọn họ gây ra rắc rối.
Bất quá chuyện này nói dễ hơn làm, Đại Chu căn bản không thể công khai nói ra được. Giờ đây nghe Tô Tín hỏi như vậy, Cơ Huyền Viễn chỉ có thể hừ lạnh một tiếng: "Đại Chu ta định xử lý thế nào thì liên quan gì đến ngươi?"
Tô Tín thản nhiên nói: "Vốn dĩ không liên quan đến chuyện của ta, ta cũng chẳng hứng thú quản mấy chuyện lộn xộn này. Nhưng ở Giang Nam Đạo lại có không ít bộ hạ cũ của ta. Giờ xảy ra chuyện, Đại Chu các ngươi lại không muốn quản, họ lại gửi thư cho ta, cầu ta giúp đỡ. Trong đó còn có Hành quân đại tổng quản Giang Nam Đạo của các ngươi là Trần Trọng Lễ cũng đứng ra mặt.
Tô Tín ta là người trọng tình nghĩa cũ. Đại Chu các ngươi có thể tùy tiện vứt bỏ thuộc hạ của mình, nhưng chuyện như thế này Tô Tín ta lại không làm được.
Ta đến chỉ là muốn hỏi các ngươi rốt cuộc định làm gì. Nếu chuyện này Đại Chu các ngươi không muốn quản, vậy thì tốt, Tô Tín ta sẽ quản!
Bây giờ nhìn vẻ mặt các ngươi tựa hồ là thật sự không muốn quản, vậy được thôi, chuyện này liền không cần các ngươi nhúng tay. Ta sẽ đích thân đi tìm người Hoàng Thiên vực mà đàm phán. Bọn hắn dám đòi Đại Chu các ngươi một lời giải thích, ta ngược lại muốn xem, họ có dám hay không cản khi Tô Tín ta đòi một lời giải thích!"
Lời vừa dứt, Tô Tín trực tiếp quay người định rời đi. Cơ Huyền Viễn vội vàng nói: "Tô đại nhân khoan đã!"
Nghe Tô Tín nói vậy, Cơ Huyền Viễn lập tức cảm thấy căng thẳng trong lòng. Triệu Võ Niên và Thiết Ngạo cũng nhíu mày.
Tô Tín muốn nhúng tay vào vũng nước đục này vốn là chuyện tốt, nhưng vấn đề là chuyện bây giờ đều đã truyền khắp giang hồ. Triều đình Đại Chu chuẩn bị nhượng bộ trong việc này, nói thẳng ra là nhận thua đầu hàng, hy sinh những người ở Giang Nam Đạo để đổi lấy sự yên ổn.
Vốn dĩ đây chỉ là một chuyện nhỏ, dù sao chuyện này cũng là do Đại Chu bọn họ đuối lý trước, bị người ta nắm thóp thì cũng đành chịu.
Nhưng bây giờ Tô Tín mà lại đến gây náo loạn, thì chuyện này coi như thật sự bị làm lớn, mặt mũi Đại Chu bọn họ cũng sẽ mất sạch.
Cùng một sự việc, cùng một loại người. Đại Chu chọn nhận thua đầu hàng, hy sinh người của chính mình, mà Tô Tín, một kẻ ngoại nhân, lại cực kỳ bảo vệ thuộc hạ, muốn cứng rắn với Hoàng Thiên vực, bảo vệ thuộc hạ cũ của mình. Thậm chí ngay cả một người của Đại Chu như Trần Trọng Lễ cũng không tin tưởng Đại Chu, mà phải đến cầu xin Tô Tín giúp đỡ. Nếu chuyện này thật sự xảy ra, hậu quả sẽ đơn giản là không thể tưởng tượng nổi.
Không có so sánh thì không có tổn thương. Tô Tín nếu thật sự làm ra chuyện này, cho dù trên giang hồ có bao nhiêu người mắng y đi chăng nữa, thì chắc chắn sẽ có người tán thưởng Tô Tín có nghĩa khí, rằng cho dù là vì thuộc hạ cũ, y cũng sẽ ra mặt cứng rắn với Hoàng Thiên vực.
Còn Đại Chu bọn họ thì lại biến thành kẻ nhỏ gan nhu nhược, trở thành từ đồng nghĩa với việc bán đứng thuộc hạ của mình. Điều này sẽ là một đả kích to lớn đối với danh vọng của Đại Chu.
Quan trọng nhất là, một khi chuyện này bị làm lớn, thậm chí sẽ gây ảnh hưởng đến nội bộ Đại Chu.
Dù sao, ưu thế chân chính của Đại Chu nằm ở số lượng lớn võ giả tầng lớp thấp. Nếu chuyện này bị làm lớn, thì đối với đông đảo võ giả tầng lớp thấp của Đại Chu mà nói, đây tuyệt đối là một cú sốc lớn. Tâm lý "thỏ chết cáo buồn" thì ai cũng có, hôm nay Đại Chu có thể hy sinh những người ở Giang Nam Đạo, liệu ngày sau có phải cũng có thể hy sinh họ không?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại dưới mọi hình thức.