Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 96: Tìm tới cửa Iron Man

Chẳng bao lâu sau, khi các bàn tại quán cơm trưa của Lý thị đã gần kín chỗ, từ cổng bỗng vọng đến những tiếng xôn xao. Saint theo tiếng động nhìn ra, thấy Tony Stark đeo kính râm, cùng đoàn vệ sĩ đông đảo xuất hiện ngay cửa.

Nhìn Tony Stark để toàn bộ vệ sĩ ở bên ngoài, một mình bước vào quán, Saint không kìm được đưa tay day trán. Thằng cha này đúng là không biết từ bỏ là gì. H��m qua mình vừa đường đột ghé thăm nhà hắn, thì hôm nay hắn lại vác xác đến tận đây để thể hiện rõ ràng rằng – tìm mình cũng đâu có khó.

Sau khi thầm đấu tranh tư tưởng một lúc, Saint tiến lại đón, cực kỳ miễn cưỡng cất tiếng chào: "Thưa ngài Stark, chào mừng ngài đến với quán của chúng tôi..."

"Xin lỗi, tôi vừa không nghe rõ, cậu có thể nhắc lại được không?"

"..."

Khóe miệng Saint giật giật, nhưng vẫn lịch sự... mở miệng từ chối: "Thành thật xin lỗi, quán chúng tôi hiện không còn chỗ trống ạ."

"Đây không phải là chỗ sao?"

Tony Stark vẫn dửng dưng chỉ vào một bàn ăn, rồi mặt dày mày dạn ngồi xuống đối diện Jessica Jones, thậm chí còn không biết điều mà tán tỉnh cô nàng: "Người đẹp, không phiền nếu tôi ngồi đây chứ?"

Với tư cách một thám tử, Jessica Jones đương nhiên cũng biết thân phận thật sự của Saint. Nếu Peter Parker còn có thể đoán ra, thì cô nàng đương nhiên đã sớm rõ mười mươi. Sau khi liếc nhìn Tony Stark, cô quay đầu lại nhìn Saint, một hành động vượt ngoài dự liệu của Stark: "Lý, anh nói xem? Tôi có nên bận tâm không?"

Saint nhếch miệng, cuối cùng vẫn không muốn làm khó cô: "Làm phiền cô thông cảm cho, Jones."

Nói đoạn, Saint quay sang Tony Stark: "Anh muốn ăn gì? Thịt nướng nhé?"

Tony Stark vẫn còn đang ngạc nhiên vì sức hút của mình lại không có tác dụng, liền theo bản năng gật đầu nhẹ. Ngay khi Saint buông một câu "Đợi chút" rồi lập tức quay người bỏ đi, Tony Stark vừa định nói thêm gì đó với Jessica Jones, thì đã bị cô liếc xéo một cái: "Tỉnh táo lại đi, với một gã công tử ăn chơi đã hết thời như anh, tôi chẳng có chút hứng thú nào đâu."

Đã hết thời... đã hết thời...

Tony Stark cảm giác như mình vừa nghe thấy tiếng trái tim tan vỡ, đau đớn mất nửa ngày mới dịu đi đôi chút. Hắn nhìn Saint bưng khay thịt tươi quay lại, thầm nghiến răng nghiến lợi oán trách: Sớm biết thì hay rồi, bạn của thằng nhóc này thì đương nhiên cũng là lũ quỷ quái, làm sao có thể nói lời tử tế ra được!

Đương nhiên, Saint chẳng thể nào biết được, chỉ trong chốc lát mình bỏ đi, Tony Stark đã trải qua một hành trình suy nghĩ đầy "mưu trí" đến mức nào. Anh cực kỳ thuần thục dùng khí tức ngoại phóng, nướng xong bàn thịt này, rồi mở miệng nói: "Mời quý khách dùng bữa."

"Khoan đã."

Tony Stark, người đang chịu đả kích lớn, cuối cùng cũng nhớ ra mục đích ban đầu của mình. Hắn chỉ vào chỗ trống trên bàn: "Tiểu Lý tử, đâu có bận gì, ngồi nói chuyện với ta một lát đi."

Nếu không phải đang có mặt nhiều người, Saint chắc chắn sẽ không thèm đáp lại cái cách gọi "Tiểu Lý tử" này. Thế nhưng... vì muốn duy trì cuộc sống bình thường hiện tại, anh phải diễn tròn vai "ông chủ quán cơm trưa biết chút võ công Hoa Quốc", và rõ ràng không nên nhăn mặt với Tony Stark...

Sau khi ngồi xuống với vẻ mặt bất biến, Saint khẽ hỏi: "Hiệp sĩ Bóng Đèn, anh có chuyện gì?"

Thấy Saint không chút kiêng dè trước mặt Jessica đang ngồi cùng bàn, Tony Stark lộ ra vẻ ngạc nhiên. Hắn chỉ tay về phía Jessica, úp mở hỏi: "Cô ta biết sao?"

Saint liếc nhìn Jessica, hiểu rằng Tony Stark đang ám chỉ thân phận Kim Đồng của mình, khẽ gật đầu: "Cô ấy biết."

"'Cô ta' đang ngồi sờ sờ ở đây, và nghe thấy hết đấy nhé!"

Jessica Jones, người đang bị hai người bàn tán, đột nhiên khó chịu ngẩng đầu lên, dùng ngôi thứ ba để ám chỉ mình, cầm lấy một con dao ăn trên bàn, tay không... vặn xoắn nó thành một cây quai chèo bằng thép, rồi "leng keng" một tiếng, ném thẳng xuống trước mặt Tony Stark, một cách đơn giản và thô bạo để bày tỏ sự bất mãn của mình.

"..."

"..."

Saint lại một lần nữa day trán. Khác với phần lớn những người sở hữu siêu năng lực khác là, Jessica Jones từ đầu đến cuối chưa bao giờ nghĩ đến việc che giấu sức mạnh phi thường của mình, mà ở Hell Kitchen hiện tại, điều đó cũng chẳng còn là bí mật gì. Còn về lý do cô ấy hành động như vậy... Saint nghĩ, đại khái là vì cô ấy có xu hướng tự hủy hoại bản thân chăng...

Tony Stark ban đầu hơi giật mình, sau đó quay đầu nhìn Saint, ra sức nháy mắt ra hiệu, trao cho anh một ánh nhìn "Ta hiểu mà..."

Thế rốt cuộc anh hiểu cái gì cơ chứ?

Saint nhếch mép cười, không hỏi thẳng câu đó ra, mà thay vào đó, anh dùng chính câu nói hôm qua của Tony Stark để trả lời: "Tôi bận lắm, rốt cuộc anh có chuyện gì?"

"Viên đá năng lượng đó, tôi đã biết cách khống chế rồi."

"Rồi sao?"

"Để tôi kiểm tra một chút, xem như tôi nợ cậu một lần."

"Được thôi, nhưng bây giờ thì không, nó đang được nạp năng lượng."

"Cậu lại đi làm loạn ở đâu thế?"

"Có biết nói chuyện không hả? Đừng phí công lo nghĩ hộ tôi, cái để nạp năng lượng là của nhà tôi."

"Thế khoảng bao lâu?"

"Ít thì ba, năm ngày, nhiều thì hơn nửa tháng."

"... Rốt cuộc cậu lấy đâu ra cái kết luận thiếu chính xác như vậy?"

"Hoàn toàn là đoán mò."

"..."

Tony Stark ăn xong phần thịt nướng, nhận xét một câu "Cũng tạm được" rồi gọi tài xế Hapi Hogan đến, chỉ vào Saint và nói: "Đưa cho cậu ấy một tấm danh thiếp của tôi."

"Xong xuôi thì gọi cho tôi."

Sau khi Saint nhận lấy danh thiếp, anh ta lại buông một câu như vậy, rồi Tony Stark, được đoàn vệ sĩ đông đảo chen chúc hộ tống, cùng lúc ùa ra khỏi cổng. Chỉ trong chốc lát anh ta dùng bữa, trước cửa quán của Saint đã tụ tập rất đông người, trong đó không ít là những cổ đông giận dữ, những người đã mua cổ phiếu của Stark Industries rồi thua lỗ nặng nề...

Anh ta không thể yên ổn nghiên cứu bộ giáp thép của mình sao?

Saint dõi mắt nhìn Tony Stark quay người bước vào chiếc xe sang trọng, biến mất sau cánh cửa xe đã đóng lại, cảm thấy mình hoàn toàn không thể hiểu nổi, một viên đá có thể tùy ý chuyển đổi giữa vật chất và năng lượng lại có thể khiến anh ta mê mẩn đến thế? Chẳng lẽ bộ giáp còn chưa chế tạo xong, mà anh ta đã nghĩ đến chuyện thay đổi trang phục chỉ bằng một nút bấm rồi sao...

Dù nói là vậy, nhưng chỉ cần Tony Stark không còn dùng phương thức vật lý để tấn công Long Châu nữa, Saint thật ra cũng chẳng ngại giao Long Châu cho anh ta nghiên cứu một chút. Dù sao, Người Sắt hiện đang mắc nợ ân tình của mình, chẳng khác nào trong tương lai sẽ nợ mình cả một lò phản ứng hồ quang khổng lồ...

Còn về bí mật của Long Châu, Saint không tin Tony Stark có thể từ một đống dữ liệu khô khan mà suy luận ra rằng món đồ chơi này thực chất dùng để cầu nguyện đâu.

Đừng đùa nữa...

Bản biên tập chất lượng này là món quà từ truyen.free gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free