"Không cần."

Nghe vậy, Brock Rumlow, dù đã ngoài năm mươi, vẫn cực kỳ cường tráng, không hề lộ vẻ già nua, quay đầu khoát tay: "Tiêm thuốc an thần cho cô ta lần nữa, phải đợi thêm vài giờ nữa mới có thể dùng thuốc khai thật. Saint Lee hiện tại đã về nước rồi, chúng ta nhất định phải nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ, sau đó giải quyết ả, tránh đêm dài lắm mộng."

"Tôi hi��u rồi, trưởng quan."

Tên lính trẻ cung kính dõi theo Rumlow ra khỏi phòng, rồi mới khuỵu gối xuống, mở còng tay của Colleen Wing. Y vừa định kéo nàng lên ghế thẩm vấn thì đột nhiên thấy một bàn tay nhỏ nhắn trắng ngần xuất hiện trước mắt, nhanh chóng phóng lớn! Ngay sau đó, một cơn đau nhói kịch liệt, khủng khiếp ập đến từ cổ họng hắn!

"Ây... ách..."

Tên lính trẻ hai tay ôm chặt cổ họng đang không ngừng chảy máu, hoàn toàn không tài nào thốt nên lời. Ánh mắt hắn kinh hoàng tột độ, một giây trước đó, Colleen Wing vẫn bất động, vậy mà đột nhiên mở mắt, nhanh như chớp tung một đòn chặt vào cổ tay hắn. Sau đó, một quầng máu đỏ tươi chợt lóe lên trước mắt hắn.

Colleen Wing, với gương mặt xinh đẹp giờ dính đầy máu tươi, lộ vẻ dữ tợn lạ thường. Nàng một tay bịt chặt cằm tên lính trẻ, ngăn tiếng kêu cứu nghẹn lại, tay kia nắm gáy hắn. Vừa lộ vẻ hung ác, nàng chợt giao hai tay lại, vặn gãy cổ tên lính trẻ, chấm dứt sự đau đớn của hắn.

"Ta đang ở đâu..."

Colleen Wing nhẹ nhàng đặt cái xác này xuống sàn, ánh mắt có chút mơ màng. Mặc dù đã tỉnh lại từ trước khi Rumlow và tên lính trẻ bắt đầu nói chuyện, nhưng chỉ bằng vài câu nói đó, hiển nhiên không đủ để ghép nối toàn bộ sự việc đã xảy ra. Điều duy nhất nàng có thể xác định là: tất cả những kẻ này đều đáng c·hết!

Đặc biệt là tên khốn Rumlow đó!

Colleen Wing nghiến răng ken két, khẽ lầm bầm: "Giả quyết ta ư? Đừng để ta gặp lại ngươi!"

Ta cần vũ khí.

Mang theo ý nghĩ đó, Colleen Wing tìm thấy một con dao quân dụng dài gần nửa thước từ xác chết dưới chân mình. Còn khẩu súng trường và súng ngắn tên lính trẻ mang theo, cô ta không thạo dùng súng nên trực tiếp bỏ qua.

Có dao trong tay, lòng Colleen Wing bỗng nhiên cảm thấy yên tâm phần nào. Mặc dù, dù đang trong cơn thịnh nộ, tay không cũng đã là một vũ khí vô cùng nguy hiểm, nhưng cái gọi là "thói quen khó bỏ", nàng đã dùng dao suốt mười năm qua, từ lâu đã quen với cảm giác có vũ khí trong tay.

Đúng lúc này, hành lang bên ngoài căn phòng thẩm vấn chợt lóe lên ánh sáng đỏ chói mắt, tiếng còi cảnh báo "Ô ô ô" ngay lập tức vang lên từ cổng. Colleen Wing nhướng mày, nhìn quanh căn phòng một vòng, quả nhiên ở một góc trong đó, nàng phát hiện ra một chiếc camera.

Không thể ở lại đây chờ c·hết.

Colleen Wing nghĩ vậy, nhanh chóng xông ra cửa. Vừa chạy được hai bước trong hành lang, nàng đã thấy ở một khúc quanh xa xa, một tên lính da trắng tóc xù đang ôm súng trường. Hắn phát hiện nàng ngay lập tức, liền chĩa họng súng đen ngòm về phía nàng, ngón tay cũng đồng thời đặt lên cò súng.

Không kịp!

Colleen Wing ước lượng khoảng cách giữa mình và tên lính tóc xù xong, đột nhiên dừng bước, đứng sững tại chỗ. Nếu nhìn kỹ, sẽ thấy nét mặt nàng cũng đông cứng lại vào lúc này, trông vô cùng cứng đờ.

Sau một khắc, tiếng súng "Đát, đát, đát" nổ liên hồi, dồn dập vang vọng khắp hành lang. Qua kiểu bắn điểm xạ của tên lính tóc xù, có thể phán đoán hắn nhắm vào chân của Colleen Wing, hiển nhiên mệnh lệnh hắn nhận được là được phép nổ súng nhưng không được giết chết.

Tuy nhiên, việc tên lính tóc xù nhắm vào đâu thực ra cũng không quan trọng. Những viên đạn bắn ra từ họng súng của h��n đều xuyên qua dễ dàng "Colleen Wing" đang đứng trước mặt hắn, "Phốc phốc phốc" găm vào vách tường phía sau. Vừa lúc hắn lộ vẻ khó hiểu,

Hắn bất ngờ nhận ra có một bóng người xuất hiện bên cạnh mình. Không đợi hắn kịp quay đầu nhìn rõ là ai, hắn đã cảm thấy ngực đau nhói, con dao quân dụng loại thường, trông rất quen mắt, xuyên qua áo chống đạn, đâm thẳng vào tim hắn.

Colleen Wing dùng sức đẩy xác tên lính tóc xù vừa c·hết, thuận thế rút con dao quân dụng dính máu ra, sắc mặt nàng trở nên vô cùng khó coi. Với thể lực hiện tại của nàng, trong chiến đấu chỉ có thể sử dụng một lần "Tàn ảnh quyền". Nếu không, cố gắng sử dụng thêm lần nữa khi cơ thể chưa được nghỉ ngơi, hậu quả sẽ khôn lường. Đã phải dùng "đại chiêu" sớm đến vậy, nàng đương nhiên không thể nào vui vẻ nổi.

Tệ hơn nữa là, Colleen Wing tiếp tục tiến lên, nhưng trên đường không hề trông thấy dù chỉ một ô cửa sổ. Trong tình huống không hề quen thuộc địa hình, nàng vừa đến gần lối ra vào thì đã bị một toán lính đông đảo, trang bị đầy đủ súng ống chặn lại, rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan: phía trước không lối thoát, phía sau có quân truy đuổi.

Colleen Wing chưa bao giờ là người dễ dàng bỏ cuộc. Cho dù biết rõ mình đang rơi vào chỗ c·hết, nàng cũng không hề mất đi ý chí chiến đấu. Nàng bất chấp làn mưa đạn, xông về một căn phòng có cửa đang mở. Chỉ một giây trước khi xông vào, nàng "Ngô!" khẽ kêu đau một tiếng, thân hình đột nhiên lảo đảo một chút, suýt chút nữa ngã khuỵu trong phòng.

"Ầm!" Nàng đóng sập cánh cửa kim loại của căn phòng, đồng thời khóa trái nó. Sau đó, Colleen Wing ánh mắt quét nhanh một lượt, phát hiện đó là một căn phòng làm việc. Nàng khập khiễng đi vài bước, lại "Ầm!" một tiếng đẩy ngã chiếc tủ sắt đựng hồ sơ, đẩy chặn ngay cửa. Rồi nàng mới tựa vào vách tường ngồi xuống, kiểm tra vết thương đau nhức ở đùi phải.

Một đầu đạn nhọn hoắt của súng trường đã găm vào đùi Colleen Wing, mắc kẹt lại trong cơ thể nàng. May mắn thay, có vẻ nó găm vào bắp thịt, không làm tổn thương xương cốt.

Chỉ nghe "Xoẹt" một tiếng, Colleen Wing xé một mảnh vải từ áo, sơ cứu vết thương qua loa xong, bắt đầu cẩn thận quan sát căn phòng làm việc này, muốn tìm ra lối thoát nào đó.

Biện pháp khả thi duy nhất, hiển nhiên là miệng thông gió trên trần nhà. Tuy nhiên, tấm chắn của miệng thông gió, vật liệu rõ ràng là hợp kim kiên cố, không thể nào cạy mở dễ dàng. Mà những tên lính đang phá cửa kia, hiển nhiên sẽ không cho Colleen Wing nhiều thời gian đến thế.

Ngay lúc Colleen Wing cảm thấy không còn cách nào khác, ngoài cửa đột nhiên truyền đến một tiếng "Oanh!" thật lớn. Nàng dựa lưng vào vách tường, đồng thời cũng rung lên bần bật.

Bom?

Hai chữ này lập tức lóe lên trong đầu Colleen Wing. Sau đó, nàng nhìn cánh cửa kim loại tuy đã biến dạng một phần nhưng vẫn còn nguyên vẹn, lập tức lại phủ định suy đoán này. Nàng ngay sau đó lại nghe thấy, ngoài cửa truyền đến tiếng súng nổ liên hồi "Cộc cộc cộc", tiếng va chạm lộn xộn "Lốp bốp", cùng những tiếng kinh hô và kêu la thảm thiết.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và hy vọng nó sẽ làm hài lòng độc giả.