Nghe vậy, Tony Stark nhìn Coulson một cái, rồi trắng trợn nói vào thiết bị cầm tay: "Jarvis, sao chép toàn bộ dữ liệu, lưu vào trung tâm dữ liệu cá nhân của tôi."

...

Coulson lại sững sờ một lát, sau đó, ngay lập tức cũng hướng thiết bị cầm tay của Tony Stark hô: "Jarvis, ngươi đang thu thập trái phép bí mật quốc gia. Lập tức ngừng mọi hành động, nếu không, mười năm tù trở l��n đang chờ ngươi!"

...

Saint không đành lòng nhìn thẳng, đành bụm mặt, thầm nghĩ trong lòng: "Coulson à Coulson... Nếu ngươi có thể tống một 'trí tuệ nhân tạo' vào tù, ta không những viết ngược tên mình cho ngươi, mà còn viết thêm một chữ 'Phục' to đùng!"

Vẻ mặt Tony Stark càng thêm thú vị. Hắn dùng ánh mắt như thể đang thương hại kẻ thiểu năng, nhìn Coulson trước mặt, giọng điệu cũng tràn đầy sự thương hại tương tự: "Jarvis là quản gia trí năng của tôi, anh có hiểu ý này không? Hắn chỉ là một tập hợp dữ liệu có khả năng tư duy độc lập..."

Coulson trở thành trò cười, trong lòng khó tránh khỏi cảm thấy xấu hổ, nhưng vẫn kiên định thực hiện chức trách của mình: "Stark, những lời tôi vừa nói, cũng có hiệu lực với anh!"

"Đội ngũ luật sư của tôi đang chờ các anh đấy." Tony Stark vẻ mặt hoàn toàn không hề bận tâm, vung tay lên: "Ông già là người sáng lập của các anh, vậy thì, nếu tôi muốn xem những gì ông ấy để lại, không ai được phép cản tôi!"

...

Coulson khẽ trầm ngâm, quay đầu nhìn Melinda May, chỉ vào Tony Stark nói: "May, chuẩn bị cất cánh đi, chúng ta đưa hắn đi cùng đến Trụ Sở Tam Xoa Kích."

Melinda May gật đầu nhẹ, sau đó đột ngột lao đến trước mặt Tony Stark, chỉ trong chớp mắt, đã vặn tay khống chế được hắn, dùng giọng điệu ra lệnh nói: "Trả lại quyền điều khiển chiến cơ côn thức."

...

Tony Stark không giãy dụa vô ích, mà theo bản năng nghiêng đầu đi, nhìn về phía người có vũ lực mạnh nhất ở đây, thế nhưng chỉ thấy Saint xoay người lại, ngửa đầu nhìn trời...

...

Mười phút sau, chiến cơ côn thức đã cất cánh bay lên, đang tuần hành ở tầng bình lưu, độ cao vạn mét. Tony Stark, giờ đã là tù binh của S.H.I.E.L.D., không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ngồi trong một tư thế vô cùng khó chịu trên chiếc ghế xếp chồng sát vào vách khoang. Dây an toàn buộc chặt lấy người hắn, đúng nghĩa đen là "buộc" đến mức không tài nào tự cởi ra được.

Tony Stark khó chịu cựa quậy người, nhìn Saint đang nằm trên một thùng hàng cỡ lớn theo cái cách chẳng hề quan tâm đến an toàn chút nào, mở miệng phàn nàn: "Tên nhóc Keo Xịt Tóc kia, cậu lại không giúp tôi, l��m tan nát trái tim tôi rồi."

"Thôi nào, anh là Tony Stark cơ mà, họ dám làm gì anh chứ?" Saint hoàn toàn không có ý thức mình là kẻ gây họa, bình thản đáp lại: "Mà nói cho cùng, tự anh chuốc lấy, thì liên quan gì đến tôi? Tự anh mà giải quyết đi, chàng trai."

...

Tony Stark cảm thấy cậu ta nói rất có lý, mình quả thật không phản bác được, thậm chí trong đầu còn mơ hồ nảy sinh một cảm giác tán đồng: "Tên nhóc này đúng là hợp gu mình."

Lúc này, Phil Coulson, thân là phi công phụ của chiến cơ, bỏ bê nhiệm vụ, rời khỏi khoang điều khiển, đi vào khoang khách kiêm khoang hàng của hai người Saint, như một món đồ trang trí vô dụng. Tên này thật sự là vô trách nhiệm...

"Sao cậu lại nằm trên thùng hàng thế?" Nghe Coulson hỏi vậy, Tony Stark, đang ngồi rất không thoải mái và trong lòng vốn đã không vui, định mở miệng phụ họa, thì lại nghe Coulson nói tiếp: "Cậu không thể dùng cách thức lơ lửng được à?"

Nghe vậy, Tony Stark ngay lập tức quên hết ý định ban đầu, tranh nói trước khi Saint kịp mở miệng, phổ cập khoa học cho Coulson: "Trời ạ! Làm sao anh có thể hỏi một câu ngốc nghếch như thế? Chúng ta bây giờ đang cùng chiếc máy bay này lao về phía trước với tốc độ gần hai Mach. Nếu cậu ta bây giờ lơ lửng lên, sẽ lập tức mất đi quán tính ban đầu, vận tốc tương đối của bản thân sẽ không còn đồng bộ với chiếc máy bay dưới chân chúng ta. Mà một khi cậu ta phá vỡ sự cân bằng tương đối tĩnh tại hiện có, vách khoang đuôi máy bay, sẽ mang theo tốc độ siêu cao tính bằng Mach, hung hăng đập vào người cậu ta, biến cậu ta thành một cái bánh thịt!"

"Những gì anh nói phía trước thì đúng." Saint khẳng định tiền đề mà Tony Stark đã thao thao bất tuyệt nói ra, nhưng phủ nhận kết luận cuối cùng của anh ta: "Nếu tôi lơ lửng lên, chắc chắn sẽ đụng vào đuôi máy bay. Nhưng mà, theo suy đoán của tôi, thì chiếc máy bay này hẳn là sẽ có thêm một cái lỗ lớn. Các anh muốn tôi thử xem không?"

...

...

Gần chín giờ sau đó, chiếc chiến cơ côn thức đã rời đi gần hai ngày, quay về lãnh thổ nước Mỹ. Nó hạ cánh xuống bãi đáp máy bay trên nóc tòa nhà Trụ Sở Tam Xoa Kích của S.H.I.E.L.D., lần nữa dừng tại v�� trí ban đầu.

Ngay khoảnh khắc chiến cơ côn thức hạ cánh và chạm đất, trong khoang chiến cơ, Saint, đang ngủ thiếp đi trên thùng hàng, bỗng giật mình tỉnh giấc, phản xạ có điều kiện bật dậy, bày ra tư thế chiến đấu.

"Wow, wow, wow." Tony Stark đang ngồi cách thùng hàng không xa, miệng kêu lên mấy tiếng quái lạ, hơi căng thẳng mở miệng nói: "Tên nhóc Keo Xịt Tóc, đừng phát điên, chúng ta chỉ là hạ cánh thôi."

Saint nhanh chóng chớp mắt vài cái, trực tiếp bật hai phần mười công suất toàn lực của người Saiyan. Cơn đau dữ dội do biến thân mang lại khiến hắn ngay lập tức tỉnh táo lại. Sau khi "tê tê" hít vào hai hơi khí lạnh, hắn xoay đầu lại, nhìn Coulson bước ra từ khoang điều khiển: "Các anh đưa tôi tới đây làm gì? Đưa tôi về nhà trước đi!"

Ai bảo cậu ngủ quên mất? Bảo cậu rời giường rất nguy hiểm đó, có được không? Khả năng máy bay hỏng người mất mạng quá cao... Coulson nghĩ thầm như vậy, ngoài miệng thì nói: "Đây là một chiếc máy bay chiến đấu, trừ phi là tình huống quân sự khẩn cấp, không thể bay vào thành phố."

Saint liếc mắt, rõ ràng là không tin được cái cớ này, nhưng cũng không giữ chặt lấy không buông: "Được rồi, tôi tự bay về đi. Hôm khác gặp nhé, Coulson, tạm biệt, Hiệp sĩ Bóng Đèn."

"Chờ..." Tony Stark vừa kịp phun ra một âm tiết bắt đầu bằng chữ "W", thì chỉ thấy Saint mũi chân khẽ nhún một cái, cả người tựa như một con én linh xảo, vẽ một đường vòng cung duyên dáng trên không trung, xuyên qua cửa khoang chiến cơ côn thức vừa mở ra, biến mất vào bầu trời bị đỉnh khoang che khuất.

...

Tony Stark tuyệt đối sẽ không thừa nhận rằng, khi Saint còn ở đó, hắn hoàn toàn không lo lắng về vấn đề an toàn của mình. Còn sau khi Saint rời đi...

"Stark." Coulson tháo dây an toàn đang trói chặt Tony Stark, làm một động tác "mời": "Đi thôi, cục trưởng của chúng ta muốn gặp anh. Đừng lo lắng, ông ấy thật ra là một người quen cũ của cha anh."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng mọi sự sao chép có ghi nguồn.