(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 77: Chiến đấu tên điên Saint
Trước suy luận của Tony Stark, Saint chỉ "Ha ha" một tiếng giễu cợt, đoạn chỉ vào mấy chiếc camera vừa bị mình phá hủy rồi nói: "Ngươi mà cũng gọi là thiên tài sao? Ngay khi ta vừa bước vào cửa, Thập Giới Bang đã phát hiện ra điều bất thường, chỉ trong nửa phút, sẽ có người xuất hiện ở lối vào hang động."
Với lời Saint nói, Tony Stark không dám tin, chỉ nhún vai: "Ngươi nói chỉ là một khả năng mà thôi, vả lại, nếu quả thật là như vậy, chúng ta càng có lý do để kéo dài thời gian, không phải sao?"
"Sai sai sai, hoàn toàn sai! Không phải khả năng, không có nếu như, càng không cần kéo dài thời gian."
Saint liên tục lắc đầu, đưa tay đẩy cánh cửa sắt gỉ sét ra, tiện tay ném quả bom đất sét ra ngoài, sau đó siết chặt nắm đấm rồi nói: "Đã bọn người Thập Giới Bang muốn đến chịu chết, thì cứ để chúng đến đi."
Thằng nhóc này thế mà còn cuồng hơn mình!
Tony Stark khẽ nheo mắt lại, nhất thời không thể xác định, Saint rốt cuộc là một kẻ điên không biết tự lượng sức mình, hay giống như mình, thực sự có vốn liếng để cuồng ngạo.
"Bom! ! !"
Đúng lúc này, từ phía ngoài cánh cửa sắt vừa mở, đột nhiên truyền đến một tiếng kinh hô, đúng như Saint đã tiên đoán trước đó, nhóm phần tử khủng bố của Thập Giới Bang không chỉ đã đến đúng hẹn, mà quả bom hắn ném đi khi nãy, lại vừa vặn rơi trúng trước mặt bọn chúng.
Trùng hợp sao?
Tony Stark nhíu mày, bản năng của một kỹ sư lão luyện, tinh thông tính toán, khiến hắn biết rõ, từ lúc Saint nói xong lời đó cho đến khi người của Thập Giới Bang xuất hiện, khoảng thời gian đó không quá ba mươi giây.
"Quả bom đó của ngươi là thứ gì vậy?"
Saint quay sang hỏi Tony Stark: "Rõ ràng đã ném xuống đất rồi, sao lại không chịu nổ tung?"
Nghe vậy, Tony Stark một tay ôm mặt, hoàn toàn mất hết niềm tin vào Saint: "Ngươi thật sự chưa tốt nghiệp cấp hai sao? Ai nói cho ngươi bom dạng rắn lại có thể nổ tung khi va chạm ư? Ngay cả đạn bắn vào cũng chẳng sao cả!"
"Ồ, ồ, có khác gì đâu."
Saint chẳng hề xấu hổ bẻ cổ, bước đến cửa: "Ta chỉ là ngại quả bom đó vướng bận, nổ hay không nổ thì cũng chẳng quan trọng."
...
Thằng nhóc này chắc chắn là bị điên rồi...
Tony Stark trợn mắt nhìn, Saint nghênh ngang đi thẳng ra ngoài như vậy, cứ như thể bọn phần tử khủng bố bên ngoài hang động, thứ chúng cầm trên tay thực ra không phải là súng ống đạn dược chí mạng, mà là mấy cây gậy cời than vô dụng...
Ngay khoảnh khắc sau đó, Tony Stark vừa thò đầu ra khỏi cửa hang, liền bắt gặp cảnh tượng kinh hoàng này — khi một tên râu quai nón xông lên hàng đầu, đang giương khẩu tiểu liên trên tay lên, Saint phẩy tay nhẹ một cái giữa không trung, cứ như thể đang đuổi ruồi vậy. Ngay sau đó, tên râu quai nón kia còn chưa kịp bóp cò, đã bị một bàn tay vô hình hất văng, toàn thân bay ngược ra sau, hai chân rời khỏi mặt đất, va phải ba bốn tên khủng bố đang theo sát phía sau, rồi tất cả bọn chúng đổ gục thành một đống hỗn độn.
Tony Stark theo bản năng sờ lên trán, trong đầu hắn lập tức tính toán ra, cái búng tay cách không mà Saint đã vung vào trán hắn lúc mới gặp mặt, lực năng đó chẳng thấm vào đâu so với một phần trăm những gì Saint đang thể hiện bây giờ...
Vẻ mặt kinh hãi của hắn vẫn chưa tan biến, thì lại thấy Saint giơ cánh tay phải lên, lơ lửng giơ ra bàn tay với các ngón tay xòe rộng, làm động tác như đang muốn bốc thứ gì đó lên. Sau đó, năm ngón tay đang xòe ra kia, chậm rãi khép lại vào trong, rồi siết thành nắm đấm.
Cùng lúc với động tác của Saint là — bốn năm tên khủng bố đang nằm thành đống kia, bao gồm cả tên râu quai nón, quỷ dị co cụm lại với nhau, chầm chậm bay lơ lửng giữa không trung. Sau đó, kèm theo tiếng kêu thét điên cuồng của bọn chúng, bốn năm sinh mạng sống sờ sờ, bị một lực năng khổng lồ đồng loạt từ bốn phương tám hướng ép chặt, nghiền nát thành một khối hỗn hợp huyết nhục gân cốt không còn hình dạng con người...
Ta giết người...
Cho đến lúc này,
Saint mới nảy ra ý nghĩ này trong đầu, có vẻ hơi chậm hiểu. Điều khiến hắn cảm thấy đáng sợ là, kiếp sống hai đời người của hắn, đây là lần đầu tiên tự tay tước đoạt sinh mạng đồng loại, thế nhưng, hắn không những chẳng hề khó chịu, trái lại còn phấn khích đến mức muốn gào thét...
Cái gen Saiyan chết tiệt!
Saint cắn răng, đang định cưỡng ép trấn áp dòng máu sôi sục nóng bỏng trong cơ thể, tiếng súng "Cộc cộc cộc" liên hồi không dứt đã vang lên bên tai hắn. Hắn lia mắt nhìn qua, thấy hai tên khủng bố còn sót lại đang điên cuồng nổ súng về phía hắn. Cùng lúc nhướng mày, một luồng kim hoàng sắc quang diễm rực sáng đột nhiên bùng lên quanh thân hắn.
Từng viên đạn thép va vào lớp quang diễm màu vàng, tạo nên từng vòng gợn sóng. Sau đó, những mảnh vụn thép rơi lả tả xung quanh Saint.
Lớp quang diễm hộ thể bao quanh Saint mang một phần đặc tính của chiêu "Oẳn tù tì: Đá", ngay khi nhận công kích, sẽ lập tức chuyển hóa thành lực năng bùng nổ ra. Đạn vốn đã mang theo lực năng khổng lồ, dưới tác động của hai luồng lực năng đối chọi, đều lập tức vỡ vụn thành bột phấn ngay tại chỗ.
Thấy vậy, hai tên khủng bố đã hoảng sợ đến choáng váng, chỉ biết điên cuồng bóp cò súng. Những viên đạn bắn ra liên tiếp không ngừng hoàn toàn chọc giận Saint. Hắn bước thẳng về phía làn đạn, từng bước chậm rãi tiến tới. Dọc đường, từng chùm kim phấn lại tung bay ra. Hắn mang theo một loại uy thế kinh người không thể ngăn cản, bước đến trước mặt hai tên khủng bố, hai tay trái phải lần lượt nắm lấy cổ bọn chúng, nhấc bổng bọn chúng lên bằng mỗi tay một tên, dễ dàng đến mức cứ như thể đang nhấc bổng hai con gà con vậy.
Tiếng súng liên hồi cũng vì thế mà im bặt. Hai tên khủng bố, khi đã thực sự cảm nhận được uy hiếp của tử vong, theo bản năng đồng loạt vứt bỏ súng, cố đẩy ra những ngón tay như gọng kìm sắt của Saint. Thế nhưng, lớp quang diễm hộ thể đã ngăn cản chúng, khiến chúng thậm chí không thể chạm vào da thịt Saint.
Ngay sau đó, Saint khẽ xoay cổ tay cả hai bên cùng lúc nhẹ nhàng chuyển ra ngoài. Kèm theo hai tiếng "Rắc rắc", hai sinh mạng sống động lại bị hắn dễ dàng bóp tắt một lần nữa.
Dưới tình cảnh này, không chỉ khiến quân địch kinh sợ, mà ngay cả hai người đồng minh là Tony Stark và bác sĩ Yinsen, khi thấy Saint quăng hai cái xác chết trên tay xuống đất một cách tùy tiện, cứ như vứt rác vậy, rồi quay người sải bước đi về, đều theo phản xạ mà đồng loạt lùi về sau một bước. Điều này chẳng liên quan gì đến sự tin tưởng, mà là bản năng tự nhiên của những sinh vật bậc cao có trí khôn, luôn tìm kiếm lợi ích và tránh xa hiểm họa.
Saint ngược lại chẳng nghĩ ngợi nhiều, sau khi quét một lượt bằng khí tức cảm ứng, hắn lên tiếng dặn dò: "Hai người lùi sâu vào trong một chút nữa đi, có thêm nhiều người nữa đang xông đến, ta không muốn phải phân tâm lo cho hai người nữa."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và chất lượng.