Khi Saint và Lana mải mê vạch lá tìm sâu, rồi dẫn đến ẩu đả, Peter Parker vốn đã trợn tròn mắt kinh ngạc, ngay sau đó lại chứng kiến cảnh tượng đôi dao nĩa tự động bay lên, cùng lúc đâm sầm vào mặt Saint. Sau khi tạo thành hai vết lõm li ti, chúng lập tức bị bật ngược trở lại, văng ra xa.

Đúng là mặt dày thật! Cả dao thép cũng không đâm thủng nổi, chỉ có thể bật ngược lại thôi...

Vừa nảy ra suy nghĩ đó trong lòng, Peter Parker chợt nhận ra rằng, đứng đối diện với khuôn mặt "bất khả xâm phạm" của Saint, chẳng ai khác ngoài chính cậu.

"A nha!"

Peter Parker kêu lên một tiếng, cả người chùng xuống, ôm đầu ngồi xổm. Đôi dao nĩa vừa bay chéo qua đầu cậu, "lách cách" rơi xuống sàn.

Đến lúc này, Lana, người vốn đang nóng nảy đến mức bốc hỏa, đã dần lấy lại bình tĩnh. Cô dẹp đi luồng cực quang giữa các ngón tay, có chút hoảng hốt hỏi Saint: "Có ai nhìn thấy không?"

"Bây giờ mới biết sợ à?"

Saint buông lỏng đôi tay đang nắm chặt của Lana, nhẹ nhàng vỗ vỗ lên cánh tay cô: "Chắc là không ai phát hiện đâu, may mà S.H.I.E.L.D. đã rút lui giám sát rồi, nếu không thì rắc rối lớn đấy."

"Còn không phải tại anh!"

Lana đấm một cái vào lưng Saint: "Em thấy anh mới là bị điên! Sao lại nói cho Peter biết em là người đột biến?"

"Vì nó là người nhà mà."

Saint nuốt xuống câu "Với lại sau này cũng là siêu năng lực giả", mang theo vẻ mặt "có gì to tát đâu", nhìn sang Peter nói: "Nó sẽ không kỳ thị em, càng không đi mật báo đâu, đúng không Peter?"

"Không không không, ách, vâng vâng vâng."

Peter lúng túng đứng dậy, liên tục xua tay nói: "Tin em đi, chị Lana, em tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối sẽ không nói cho bất cứ ai đâu ạ. Bí mật của chị an toàn lắm, cực kỳ an toàn luôn."

Lana bĩu môi, rõ ràng không mấy hài lòng với lời cam đoan từ miệng thằng bé, lại đấm Saint thêm cái nữa: "Nó vẫn chỉ là một đứa trẻ, lại còn lắm lời, anh nghĩ nó có thể giữ bí mật sao?"

"Ha ha."

Saint cười lạnh một tiếng: "Vậy em muốn giết nó diệt khẩu à? Lúc em vạch trần thân phận của anh thì sao không nghĩ đến vấn đề này?"

"Rõ ràng là tự anh tự lộ đấy chứ! Kể cả em không vạch trần, Peter cũng đã sớm đoán ra rồi còn gì?"

"Em cũng nói nó là đoán mà, anh hoàn toàn có thể phủ nhận được chứ!"

"Anh nghĩ nó có tin không?"

"Nó chẳng phải đang ở đây sao? Peter, cậu sẽ tin anh, đúng không?"

"..."

Dù xét trên phương diện nào đi nữa, đối với Peter Parker mà nói, tình cảnh hiện tại đúng là "thần tiên đang đánh nhau". Cậu nghiêng về bên nào cũng không có kết cục tốt đẹp, cho nên, dưới ánh mắt đồng loạt của Saint và Lana, cậu đừng nói là lên tiếng, ngay cả một động tác lắc đầu hay gật đầu cũng không dám, chỉ có thể câm như hến, đứng bất động.

"Không có gì thú vị cả."

Saint chán nản lắc đầu, đứng dậy đi về phía nhà bếp, kết thúc màn kịch ồn ào này: "Peter, chuẩn bị ăn cơm thôi, lát nữa có khách đến đấy."

"Ái chà!"

Peter như trút được gánh nặng, vội vàng chạy ào vào phòng tạp vụ. Sau khi thay bộ đồ lao động, cậu chợt ngớ người tự nhủ: "Ơ? Chẳng phải mình định ra yêu sách với ông chủ, bắt ông ấy dạy mình công phu Hoa quốc sao? Sao lại thành ra thế này rồi..."

Nhớ lại mục đích ban đầu của mình, Peter Parker, khi ba người bắt đầu "bữa cơm gia đình", cuối cùng lấy hết dũng khí, đột ngột mở lời: "Ông chủ, cháu có thể giữ bí mật cho ông, nhưng ông nhất định phải dạy cháu công phu Hoa quốc, nếu không cháu sẽ... cháu sẽ..."

Đối diện với lời đe dọa chả ra đâu vào đâu của Peter, Saint chỉ thấy buồn cười. Thằng bé này cứ quấn lấy anh đòi học "công phu Hoa quốc" cũng không phải ngày một ngày hai. Anh lại đưa ra lý do thoái thác cũ rích: "Peter,

Anh đã nói với cháu rồi, tính cách cháu quá hiếu động, lại quá tin tưởng khoa học hiện đại, căn bản không thể nào hiểu được 'khí' là gì, càng không học được công phu của anh. Đây không phải anh bao biện đâu, mà là sự thật hiển nhiên."

Nghe vậy, ngay lúc Peter thất vọng rũ đầu, cúi gằm vai, Saint bất ngờ đổi giọng: "Thế nhưng này, nếu cháu thật sự muốn học võ, một vài chiêu thức đối kháng quyền cước, anh vẫn có thể dạy cháu. Ừm, dù đây không hẳn là siêu năng lực gì, nhưng sau khi cháu học xong, dù chỉ là ở trình độ nhập môn, đánh hai ba đứa bạn cùng lớp cũng không thành vấn đề đâu."

"Cháu không phải là để đánh bạn cùng lớp..."

Peter yếu ớt giải thích một câu, rồi chỉ vào Lana nói: "Ông chủ nói chiêu thức, rốt cuộc là chỉ cái gì ạ? Giống như chị Colleen dạy chị Lana hợp khí đạo ấy ạ?"

"Đại khái là vậy."

Saint nhẹ gật đầu: "Chỉ là, hợp khí đạo mà Colleen dạy, lấy phòng ngự bị động làm chủ, chú trọng dùng nhu thắng cương. Còn chiêu thức anh có thể dạy cháu, lấy công kích chủ động làm cốt lõi, về bản chất là dùng cương khắc cương."

"Vậy phải học bao lâu thì cháu mới có thể đánh hai ba đứa..."

Peter lỡ lời, để lộ suy nghĩ thật sự trong lòng, cậu hơi lúng túng sửa lại: "Ách, bao lâu thì cháu mới có thể học được ạ?"

"Cái này còn tùy thuộc vào ngộ tính, cùng thời gian và tâm huyết cháu bỏ ra."

Saint trước hết nói một câu nước đôi, sau đó nhìn Peter một cái: "Nếu cháu đủ cố gắng, bỏ ra một hai tháng, hẳn là có thể hiểu được sơ bộ rồi."

"Ông chủ, trình độ nhập môn thôi đã có thể đánh hai ba đứa rồi, vậy nếu cháu 'công phu đại thành' có phải có thể đánh được mười đứa không ạ?"

"Cái này còn tùy cháu đánh ai. Nếu chỉ là bạn cùng lớp thì không thành vấn đề."

"... Ông chủ, chúng ta đừng nhắc đến chuyện đánh bạn cùng lớp nữa được không ạ? Ví dụ như, đánh mấy tên côn đồ thì sao?"

"Vấn đề này thì tương đối phức tạp. Còn phải xem trên người chúng mang dao dài hay ngắn, trong tay có súng ống hay không n���a."

"... Cháu vẫn nên đi đánh mấy đứa bạn cùng lớp vậy... Ông chủ, vậy cháu phải mất khoảng bao lâu mới có thể luyện đến công phu đại thành ạ?"

"Tám đến mười năm."

"..."

Sau đó, là hai tuần êm đềm trôi qua. Trong mười bốn ngày đó, Saint vẫn luôn sống một cuộc sống "bình thường"... Ừm, từ "bình thường" này đối với anh ta có lẽ hơi quá, "ổn định" thì sao? Hình như cũng không đúng lắm...

Tóm lại... mỗi ngày Saint đều tu hành, mỗi buổi trưa, mỗi buổi tối giờ ăn, anh đều cần mẫn làm việc. Mỗi khi tối tan ca, anh lại đến võ quán của Colleen Wing để... dạy Peter Parker những kỹ năng đối kháng cơ bản nhất. Mỗi lúc như vậy, Lana cũng sẽ đi theo hóng chuyện, dưới sự chỉ đạo của Colleen Wing, cô cùng luyện tập các loại kỹ thuật khóa khớp và quăng quật trong hợp khí đạo. Thỉnh thoảng, cô còn có thể giao đấu một chút với Peter, người mới học võ.

Cần phải nói thêm rằng, dù không sử dụng năng lực biến dị, Lana vẫn có thể dễ dàng và nhẹ nhõm hạ gục Peter.

Con đường "trùm trường" của Nhện con, xem ra còn xa vời lắm, vẫn cần phải nỗ lực không ngừng...

Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng kiến thức được truyền tải từ trang truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.