(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 63: Họa phong đột biến Saint
"Rùa! Phái! Khí! Công!"
Saint chưa kịp dứt lời, một luồng sáng kim hoàng từ lòng bàn tay anh ta đã bừng lên rực rỡ, một cột năng lượng dày hơn cả bắp đùi bỗng vụt ra. Tốc độ nhanh như chớp giật, nhưng kỳ lạ thay, người ta vẫn nhìn rõ từng chuyển động, tạo cảm giác mâu thuẫn giữa chậm và nhanh.
Khi cột sáng này hơi nghiêng xuống, xuyên thủng mặt đất tạo thành một cái hố tròn hoàn hảo, dễ dàng đi sâu xuống lòng đất. Ngay lập tức, một tiếng "Ầm!" vang vọng, mọi vật trong phạm vi vài mét xung quanh đều bị năng lượng bùng nổ mạnh mẽ nghiền nát thành tro bụi! Sau đó, một đám mây hình nấm nhỏ vụt lên, những vòng khói bụi đặc quánh cũng nhanh chóng lan tỏa ra xung quanh, che khuất tầm nhìn của mọi người.
Cùng lúc đó, làn sóng xung kích từ vụ nổ đã ập đến những đặc vụ S.H.I.E.L.D. đang lùi xa. Những người tội nghiệp vừa đứng dậy chưa được bao lâu, kẻ thì ngã bổ chửng về phía sau, người thì chúi mũi ngã sấp mặt, lại một lần nữa nằm ngổn ngang trên mặt đất...
Ở một diễn biến khác, những người có thể chất siêu phàm như Danny Rander lại không hề hấn gì trước dư chấn của đòn tấn công. Tất cả đều khom lưng chống chọi lại sóng xung kích. Và khi khói bụi tan đi, họ nhìn thấy rõ ràng vị trí ban đầu của đội S.H.I.E.L.D. giờ đây đã biến thành một hố sâu hình bán cầu hoàn hảo. Tất cả đều hít một hơi lạnh, ngay cả Colleen Wing cũng không phải ngoại lệ.
Matthew Murdock, với tư cách Daredevil, là người đầu tiên bừng tỉnh khỏi cơn chấn động. Anh ta quay đầu, "nhìn" về phía Danny Rander và nói: "Danny, cậu vừa nói... thực lực của Saint chỉ mạnh hơn cậu 'một chút' thôi ư?"
"..."
Danny Rander khó khăn nuốt nước bọt, im lặng một lúc lâu, mới nghiến răng nghiến lợi đáp: "Làm sao tôi biết được chứ, anh ta lại che giấu nhiều thực lực đến vậy?! So với những gì anh ta từng thể hiện, không biết đã mạnh hơn gấp bao nhiêu lần!"
Nói xong, anh ta vẫn còn đầy oán niệm, bèn bổ sung thêm một câu: "Cái gã hỗn xược này! Khi chúng tôi mới quen, anh ta thậm chí còn lừa tôi rằng, nếu tôi triệu hồi Thiết Quyền, anh ta sẽ không phải là đối thủ của tôi!"
Nghe vậy, Colleen Wing lộ ra vẻ mặt hơi kỳ lạ. Là người thân cận nhất của Saint, trong lòng cô lại hiểu rõ hơn ai hết. Saint khi đó thực sự rất yếu, còn về việc tại sao anh ta lại mạnh lên nhanh đến mức khó tin như vậy, chỉ có thể là anh ta đang giữ một bí mật động trời nào đó!
Đương nhiên, hiểu rõ là một chuyện, nhưng Colleen Wing và Saint thực chất lại là một thể. Bí mật của Saint cũng chính là bí mật của cô, nên đương nhiên cô không thể tiết lộ cho ai khác biết.
Đúng lúc này, Jessica Jones bỗng nhiên liếm môi, bước đến bên cạnh Colleen Wing và hỏi: "Này, cô gái áo trắng kia, người đó là bạn trai của cô à?"
Mặc dù cả Saint lẫn Colleen Wing đều chưa chính thức định danh mối quan hệ của họ, nhưng khi Jessica hỏi như vậy, Colleen Wing không chút do dự gật đầu, tự hào và kiêu hãnh đáp lại: "Đúng vậy, đó chính là người đàn ông của tôi, Saint Lee."
"Saint Lee..."
Jessica lặp lại cái tên đó, ánh mắt dần hiện lên một thứ ánh sáng khác lạ, khiến Colleen Wing cảm thấy vô cùng khó chịu, cô liền nheo mắt lại: "Này, con nhỏ điên kia, cô hỏi vậy làm gì?"
"Cô gọi ai là con nhỏ điên?!"
"Jessi!"
Luke Cage liền bước tới, giữ chặt Jessica đang định nổi cơn tam bành để ngăn cô và Colleen Wing cãi vã. Sau khi chứng kiến sức tàn phá của Saint, anh ta hoàn toàn đánh mất sự tự tin tuyệt đối vào khả năng phòng ngự của cơ thể mình như ngày trước, hoàn toàn không muốn thử xem, nếu mọi chuyện trở nên tồi tệ, liệu mình có thể chịu nổi một cú đấm giận dữ của Saint hay không...
Cùng lúc đó, trên con đường phía trước hẻm, Saint nhìn thấy đám đông đặc vụ S.H.I.E.L.D. hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt mình. Anh ta khẽ nhón mũi chân, cả người nhẹ nhàng rời khỏi mặt đất, trực tiếp bay về phía Colleen Wing.
Sau khi tiếp đất trước mặt mọi người, Saint lờ đi bốn người Danny Rander, ánh mắt anh ta chỉ tập trung vào một mình Colleen Wing: "Em không sao chứ? Có bị thương ở đâu không?"
Colleen Wing mỉm cười bước tới, ôm chầm lấy Saint như thể đang tuyên bố chủ quyền, đầu cô tựa vào ngực anh: "Yên tâm đi, em thậm chí còn không bị một vết trầy xước nào."
Trước phản ứng này của cô, Saint lộ ra vẻ hơi bất ngờ. Trong mắt anh, Colleen Wing cầm dao chém người là chuyện bình thường, nhưng giờ lại y như một chú chim non nép vào lòng, điều này có vẻ không đúng lắm nhỉ...
Saint và Colleen Wing lặng lẽ ôm nhau khoảng mười mấy giây, sau đó anh mới tách ra. Anh nắm tay Colleen Wing, hơi tức giận nhìn Danny Rander nói: "Nói đi, Danny, rốt cuộc các cậu đã gây ra chuyện gì tốt đẹp thế hả? Nếu không phải tôi đến kịp, suýt chút nữa đã liên lụy Colleen rồi!"
"Uy uy uy!"
Jessica Jones không hiểu sao lại lên cơn, đột nhiên chen ngang trước khi Danny Rander kịp nói, mồm miệng nhanh nhảu tuôn ra: "Không thể nói như vậy, việc chúng tôi bị S.H.I.E.L.D. vây công, cô gái áo trắng này cũng có phần trách nhiệm, nếu không phải cô ta..."
"Jones! Câm miệng lại đi!"
Matthew Murdock gầm lên một tiếng, rồi đẩy Jessica ra và thành khẩn xin lỗi Saint: "Thật xin lỗi, đừng nghe cô ta nói bậy, là tôi đã ra tay trước với S.H.I.E.L.D. Cô gái ấm áp này cũng chỉ là tốt bụng giúp đỡ chúng tôi, nên mới bị cuốn vào cuộc phong ba này. Vì vậy mọi chuyện náo loạn như vừa rồi, tất cả đều là trách nhiệm của tôi, tôi thực sự rất xin lỗi, và sẵn lòng đền bù mọi tổn thất."
Saint liếc nhìn vị luật sư nghèo này, hoàn toàn không có hứng thú với "thành ý bằng miệng" của anh ta. Anh ta trực tiếp lờ đi lời xin lỗi đó, vẫn nhìn Danny Rander nói: "Danny, nếu tôi không lầm, vị luật sư mù này... à nhầm, vị luật sư họ Mã này, cũng là người Côn Luân của các cậu đúng không? Anh ta gây ra lỗi, cậu có chịu trả giá không?"
Danny Rander ngạc nhiên há hốc miệng, mãi lâu sau vẫn không nói được một lời nào. Không phải là anh ta không hiểu ý của Saint, khi đã dùng từ "tính tiền" rõ ràng đến vậy, làm sao mà không hiểu cho được. Chỉ là, ấn tượng Saint vừa rồi mang lại, chỉ có thể dùng ba chữ "mạnh vô địch" để miêu tả, đột nhiên lại bày ra bộ mặt của một "thị dân nhỏ mọn" như vậy, sự chênh lệch này chẳng phải quá lớn sao...
"Cậu đúng là Thiết Quyền ngu ngốc nhất trong lịch sử!"
Saint vẫn tưởng Danny Rander không hiểu, lập tức nhìn anh ta một cách "tiếc rèn sắt không thành thép", rồi dứt khoát mở miệng đòi tiền: "Mười vạn đô la Mỹ, phí tổn thất tinh thần của tôi! Nhanh, trả tiền!"
"..."
"..."
"..."
Nghe vậy, trong số năm người có mặt, bốn người trực tiếp sụp đổ tam quan. Còn lại một mình Colleen Wing, cũng cảm thấy mất mặt không dám nhìn ai, không khỏi vươn tay véo mạnh vào lưng Saint một cái.
Nội dung đặc sắc này được truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền.