Được thôi, rất vui khi ngươi đã góp sức.

Lời Saint vừa dứt, người anh đã xuất hiện trên mặt đất, dùng một lối đánh hoàn toàn không kỹ xảo, chỉ đơn thuần dựa vào sức mạnh tuyệt đối, mỗi quyền một tên, hạ gục hai ninja cuối cùng.

"..."

Natasha lặng lẽ so sánh sự vất vả của mình với vẻ ung dung của Saint, rồi bĩu môi nói: "Thôi được, tôi rút lại lời vừa nãy. Thực ra tôi vẫn thấy khá là ngại..."

"Thế à?"

Saint lại nhún vai: "Nếu có lần sau, tôi sẽ chừa phần cho cô. Tạm biệt nhé."

"Chờ một chút!"

Natasha vội vàng bước tới, trước khi Saint kịp bay đi, cô đưa tay phải ra: "Rất vui được làm quen, tôi là Natasha Romanova."

Saint dùng khí tức cảm ứng quét một lượt, nhận thấy chiến dịch truy bắt The Hand của S.H.I.E.L.D. về cơ bản đã gần kết thúc. Anh mới quay đầu lại, cầm lấy đầu ngón tay Natasha khẽ lắc, và không chút giấu giếm tự giới thiệu: "Saint Lee."

Thực ra, không phải Saint không muốn che giấu, mà là anh biết rõ rằng, hình thái biến thân của mình đủ để dọa người thường, nhưng muốn giấu diếm được S.H.I.E.L.D. thì hoàn toàn là chuyện viển vông. Đã vậy, thà cứ thoải mái thừa nhận còn hơn để người ta nghi ngờ rồi sau này bị vạch trần.

"Đúng là anh sao?"

Natasha nhướng một bên lông mày, rõ ràng là không hề lạ lẫm với Saint: "Anh còn biết bay nữa à? Mà sao... lại biến thành bộ dạng này? Không chỉ màu tóc và mắt thay đổi, ngay cả diện mạo cũng có chút khác lạ."

"Cô biết tôi?"

Saint không trả lời trực tiếp câu hỏi của Natasha, nhưng miệng thì hỏi ngược lại một câu, trong lòng anh thực ra cũng khá kinh ngạc. Không ngờ S.H.I.E.L.D. lại coi trọng anh đến vậy, xem ra ngay cả Đặc vụ Góa phụ Đen lừng danh cũng từng xem qua tài liệu liên quan đến anh rồi. Mặc dù đã đoán được đến tám chín phần mười, nhưng anh không biểu lộ ra ngoài, chỉ nói: "Tôi nghĩ, chúng ta chưa từng gặp mặt đâu nhỉ, Đặc vụ Romanova."

"Đừng khách sáo, anh cứ gọi tôi là Natasha."

Với thói quen nghề nghiệp, Natasha liếc Saint một cái đầy cuốn hút: "Chúng ta đúng là lần đầu gặp mặt, nhưng tôi đã ngưỡng mộ danh tiếng của anh từ lâu rồi, Saint Lee à. Đệ tử nhập thế duy nhất của Quy Tiên Lưu, một võ đạo gia siêu phàm. Trong cục của chúng tôi, cấp độ tối mật của anh là cấp mười – cấp cao nhất. Trùng hợp thay, ngoài sếp của chúng tôi ra, tôi cũng là đặc vụ cấp mười duy nhất."

"Tôi nên nói là rất vinh hạnh sao?"

Saint phải dùng hết nghị lực lớn lao mới miễn nhiễm được đòn công kích mị lực này. Anh cân nhắc từ ngữ một chút, rồi trả lời câu hỏi trước đó của Natasha: "Nếu đã vậy, thì hẳn cô cũng biết, tôi nắm giữ nhiều kỹ thuật vận dụng 'Khí', 'Vũ Không Thuật' để ngự không phi hành chỉ là một trong số đó. Còn về bộ dạng hiện tại của tôi, thực ra nó không phải vĩnh viễn, tôi có thể biến về hình dáng ban đầu bất cứ lúc nào."

Natasha hiểu ra, khẽ gật đầu: "Ý anh là, anh có thể bay lên được là nhờ một loại võ thuật nào đó ư? Còn việc thay đổi hình dạng, cũng chỉ là một kiểu ngụy trang của anh?"

"Cô có thể hiểu như vậy."

Saint không có ý định giải thích cặn kẽ, anh trực tiếp mở lời cáo từ: "Rất vui được biết cô, Natasha. Tôi còn có việc, xin phép đi trước một bước."

Natasha dõi mắt nhìn Saint phóng lên trời, biến mất vào bầu trời đêm đen như mực, cô nhíu mày lẩm bẩm: "Kỳ lạ thật, tên nhóc này... Dường như đã sớm nhận ra mình, hơn nữa, mình cố ý nói là đặc vụ cấp mười mà hắn cũng chẳng biểu lộ chút bất ngờ nào. Có vẻ như hắn hiểu rất rõ về mình. Vậy hắn biết được thông tin này qua con đường nào nhỉ... Quy Tiên Lưu ư?"

"Mình nên báo cho Fury một tiếng..."

Natasha không nói gì trên tần số liên lạc công cộng, thay vào đó, cô rút chiếc điện thoại mã hóa quân dụng ra, bấm một dãy số rồi mở miệng nói ngay: "Mình vừa gặp cái 'dị năng giả biết bay' đó, cậu sẽ không đoán ra hắn là ai đâu..."

Trong khi đó,

Saint lần theo khí tức cảm ứng mà bay thẳng đến chỗ Colleen Wing. Sở dĩ anh vội vã rời đi đột ngột như vậy là bởi vì trong cảm ứng của anh, sau khi Colleen Wing tụ họp cùng bốn người 'The Defenders', xung quanh bọn họ bỗng nhiên bắt đầu tụ tập một lượng khí tức đông đảo, tình hình có vẻ không ổn.

Thời gian quay lại năm phút trước đó, Colleen Wing cùng Danny Rander và những người khác phi nước đại xuyên qua một lối đi, rồi chui vào một con hẻm nhỏ bên đường, ẩn mình sau một góc khuất.

"Matthew!"

Vừa dừng bước, Danny Rander liền túm lấy cổ áo bộ thường phục của Daredevil: "Matthew! Anh điên rồi sao?! Sao lại tấn công đặc vụ S.H.I.E.L.D.?!"

Matthew Murdock không phản kháng, để lộ nửa gương mặt với biểu cảm đắng chát (do chiếc khăn choàng che mất một nửa): "Bởi vì... người bị bọn họ tấn công trước đó, chính là Elektra..."

"Bạn gái cũ của anh? Cô ấy không phải người của 'Chân Thuần Hội' sao? Sao lại mặc đồng phục của The Hand?"

"Tôi không biết, nhưng tôi tuyệt đối không thể nhầm người được."

Trớ trêu thay, một người mù lại khẳng định mình không thể nhầm người được, mà Danny Rander thì hết lần này đến lần khác không phản bác nổi, chỉ đành nghiến răng tức tối: "Chết tiệt! Chúng ta gặp rắc rối lớn rồi!"

"Ối giời ơi!"

Jessica Jones tức giận chửi thề một tiếng để phụ họa cho cái "rắc rối lớn" mà Danny Rander vừa nói, rồi quay sang Luke Cage: "Tôi đã bảo rồi mà, để bọn họ đi nhờ xe thì kiểu gì cũng có chuyện không hay xảy ra!"

"..."

Luke Cage không phản bác nổi, chỉ đành bất đắc dĩ nói: "Jessi, bây giờ không phải lúc để nói 'tôi đã bảo rồi'. Chúng ta vẫn nên nghĩ cách giải quyết thì hơn. Mặc dù hai chúng ta không động thủ, nhưng tôi chắc chắn S.H.I.E.L.D. sẽ không dễ dàng bỏ qua những 'đồng bọn' như chúng ta đâu."

"Ai là đồng bọn của cái tên khốn kiếp chẳng ra gì đó chứ?!"

"Jessi... Đây không phải chuyện anh có thể tính toán được..."

Jessica Jones bĩu môi, đột nhiên quay đầu lại, tiếp tục phát huy biệt tài "pháo chửi" của mình, nói với Colleen Wing, người vẫn im lặng nãy giờ: "Này! Cô gái mặc đồ trắng kia, sao cô lại tỏ vẻ như không liên quan gì thế? Chính cô đã tự tay xử lý hai đặc vụ S.H.I.E.L.D. đấy, nên việc thành ra thế này, cô cũng có 'công' không nhỏ đâu!"

"Tôi chỉ là đánh bất tỉnh họ thôi."

Colleen Wing nhướng mày, rõ ràng là rất có ý kiến với giọng điệu của Jessica. Trong lời nói của cô cũng ẩn chứa chút ý mỉa mai: "Hai đặc vụ đó, họ đang chuẩn bị nổ súng vào các cô đấy. Chẳng lẽ các cô tình nguyện ăn hai viên đạn sao?"

"Thôi nào, họ nhắm vào cái tên 'luật sư mù mà không mù' kia của tôi thì có liên quan gì đến tôi? Chính cô tự rước họa vào thân vì lo chuyện bao đồng, đừng hòng đẩy trách nhiệm lên đầu tôi!"

"Saint nói không sai chút nào, cô đúng là một con đàn bà điên, căn bản không thể nào thuyết phục được!"

"Cô nói cái gì?!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mang đến những dòng chữ chất lượng và đầy cảm xúc.