(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 6: Saint lần đầu thực chiến
Colleen Wing khẽ nhướn mày, tỏ vẻ có chút ngạc nhiên. Khi cha mẹ Saint còn sống, cô vẫn là khách quen của quán cơm trưa nhà họ Lý. Dù bình thường ít tiếp xúc, nhưng mấy năm qua lại, cô cũng khá thân thiết với Saint. Chàng thiếu niên người Hoa, nhỏ hơn cô một tuổi này, tính cách vốn dĩ khá rụt rè, chưa bao giờ lại bạo dạn như hôm nay, vừa mở miệng đã khen cô đẹp. Tò mò, cô liền hỏi: "Saint, sao cửa hàng nhà cậu đóng cửa mấy ngày nay vậy? Có chuyện gì xảy ra sao?"
Saint tiến lên một bước, vừa thật vừa giả đáp: "Không có gì, chỉ là tôi tu hành đến giai đoạn mấu chốt, mấy hôm trước đều bế quan luyện công."
"Luyện công?" Colleen Wing càng thấy bất ngờ, nghi hoặc hỏi: "Nhà họ Lý các cậu là võ thuật thế gia à? Sao tôi không biết nhỉ?"
Saint lắc đầu, đưa ra cái lý do thoái thác y như hôm qua đã dùng để đối phó Danny Rander: "Cũng không phải, tôi từ nhỏ đã bái sư tại môn phái 'Quy Tiên Lưu'. Chỉ là trước kia tu hành chưa đến nơi đến chốn, không tiện tiết lộ thôi."
"Quy Tiên Lưu?" Colleen Wing có chút hứng thú nhìn Saint: "Cái tên lạ thật, là môn phái ở phố người Hoa à?"
"Không phải." Saint lại lắc đầu, hỏi ngược lại: "Cô có biết 'Côn Luân' không?"
Nghe thấy hai chữ "Côn Luân", Colleen Wing không khỏi nheo mắt lại, nhớ đến Danny Rander, tên quái nhân đó, cô ngớ người một lát mới gật đầu: "Có nghe nói qua."
Saint hôm qua đã lừa Danny Rander một lần, hôm nay nói dối càng thêm rành mạch: "Môn phái 'Quy Tiên Lưu' chúng tôi cũng giống như 'Côn Luân', đều là môn phái ẩn thế. Khi còn bé, tôi có cơ duyên xảo hợp, quen biết một vị 'Lão thần rùa' nhập thế, ông ấy đã nhận tôi làm đồ đệ, dạy tôi tu hành 'Khí'."
"Tiên nhân?" Colleen Wing mang một nửa dòng máu Trung Hoa, dù sống lâu ở New York, tiếng Hoa đã khá mai một, nhưng trọng lượng của hai chữ "Tiên nhân" thì vẫn chưa đến mức cô quên: "Ăn nói lớn lối thật!"
Saint nhún nhún vai, nói mà không hề ngần ngại: "Ông ấy biết bay, nói là tiên nhân cũng không có gì là quá đáng."
"Biết bay?" Colleen Wing hít sâu một hơi: "Cậu nói là, thông qua tu hành 'Khí', có thể khiến người ta bay lên được sao?"
"Không sai." Saint nhẹ gật đầu: "Đó là một loại khí công khá cao cấp, gọi là 'Vũ Không Thuật'. Nhưng mà, 'Khí' của tôi bây giờ còn rất yếu, trong thời gian ngắn, chưa đủ tư cách để tu tập."
Nghe vậy, Colleen Wing với vẻ mặt đầy hoài nghi, nghi ngờ hỏi: "Cậu quen cái gọi là 'Tiên nhân' đó lúc mấy tuổi? Tôi thấy cậu bị lừa rồi thì phải?"
Saint cười khẽ thờ ơ, cũng không tranh cãi với cô: "Nói mà không có bằng chứng thì thật giả thế nào, cô rồi sẽ biết. Sớm muộn gì cũng có một ngày, tôi cũng có thể bay lên."
"Có rảnh thì đến võ quán của tôi một chuyến!" Colleen Wing khẽ nhướn mày, lập tức tỏ vẻ không phục: "Tôi thực sự muốn xem xem, cậu có thật sự học được công phu không!"
Saint đang muốn tìm người luyện chiêu, thử xem bản thân đã đạt đến trình độ nào, với vẻ mặt đầy kích động trả lời: "Tôi hiện tại rảnh ngay đây."
"Tốt!" Hai người hợp ý nhau, Colleen Wing linh hoạt xoay người một cái, cơm cũng không thèm ăn: "Chúng ta đi!"
Saint cởi bỏ bộ đồ lao động, khóa cửa tiệm, rồi đi theo Colleen Wing qua nửa quảng trường, rất nhanh đã đến võ quán nhỏ của cô.
Colleen Wing đi đến một góc võ quán, cầm lấy hai thanh đao gỗ, hỏi Saint: "Cậu có cần binh khí không?"
"Không cần." Saint khoát tay: "Tôi chỉ dùng quyền cước thôi, nhưng mà, cô cứ việc dùng đao, nếu không sẽ không công bằng với cô."
"Ha!" Colleen Wing bị chọc tức đến bật cười, tuyệt đối không ngờ mình lại bị Saint xem thường đến vậy, cô hạ quyết tâm phải cho hắn một bài học! Cô cầm đao gỗ tiến lên, ánh mắt không thiện ý nhìn chằm chằm Saint, nói: "Hừ! Đây là cậu tự chuốc lấy!"
Saint lần đầu thực chiến, trong lòng khó tránh khỏi có chút căng thẳng, nhưng nhờ có kinh nghiệm chiến đấu cả đời của Son Goku, rất nhanh đã bình tĩnh trở lại, ra thế mở đầu, nói: "Tới đi!"
"Uống!" Colleen Wing khẽ hô một tiếng, đao gỗ trong tay nhanh chóng chém ngang tới. Lại chỉ thấy Saint nương theo hướng vung đao của cô, bỗng nhiên bước một bước dài, vòng ra sau thế đao của cô một cách khó lường. Ngay lập tức, một cú thúc cùi chỏ hiểm ác đã tới trước mặt cô!
Quyền cước thật hiểm độc! Colleen Wing hai mắt bỗng nhiên co rút lại, vội vàng giơ tay trái lên, với lực mạnh đẩy vào bên cạnh cùi chỏ Saint. Cả người cô mượn lực đẩy đó lùi về sau một bước. Nhưng chưa kịp đứng vững, một cú đá nghiêng của Saint lại đã như hình với bóng theo sát!
Làm sao có thể nhanh như vậy!? Colleen Wing quá sợ hãi, trong tình thế không thể tránh né, đành phải dùng hai tay đỡ đao gỗ, cứng rắn chống đỡ cú đá của Saint. Chỉ nghe tiếng "rắc" một tiếng, mảnh gỗ vụn bay tán loạn, thanh đao gỗ không ngờ lại gãy đôi!
Sau khi đá gãy đao gỗ, Saint bỗng nhiên thu lực lại, cũng không thừa thế đá vào người Colleen Wing, mà lùi về sau một bước, khom người làm tư thế "Đã nhường".
Colleen Wing đứng đó, đôi lông mày thanh tú, không nói một lời đi đến góc võ quán. Từ chiếc rương dựa tường, cô lấy ra một thanh Katana còn nguyên vỏ. Tiếng "soạt" một tiếng, cô dứt khoát rút kiếm ra, giữ trên tay múa một vòng đao hoa, hiển nhiên cô đã công nhận thực lực của Saint, và cần phải dốc toàn lực để đối phó.
Saint nhìn thấy đao hoa hàn quang lấp lánh, trong lòng không khỏi lạnh gáy. Với 'Khí' hiện tại của hắn, không thể chống lại được sắt thép sắc bén, trúng một đao, chắc chắn sẽ đổ máu!
Đáng lẽ không nên chọc giận cô gái điên này... Saint lúc này mới biết hối hận, nhưng hiển nhiên đã quá muộn. Lưỡi đao trong tay Colleen Wing lập tức tấn công tới tấp, Saint không dám khinh thường, thận trọng bước những bước nhỏ, như đi trên băng mỏng. Hắn không ngừng né tránh ánh đao, đồng thời cũng luôn tìm kiếm thời cơ phản công.
Cái gọi là "phòng thủ lâu tất bại", sau khi Saint né mười mấy đao, bước chân khó tránh khỏi hơi loạn nhịp, cả người có chút khựng lại. Colleen Wing thấy cơ hội tốt này, đôi mắt to của cô sáng rực lên, khẽ kêu một tiếng, chém thẳng một đao xuống!
Dưới lưỡi đao, toàn thân Saint lông tơ dựng đứng. Hắn cố gắng kiềm chế bản năng muốn né tránh, dưới chân không lùi mà tiến lên, duỗi thẳng cánh tay phải, bàn tay năm ngón xòe rộng, nhắm thẳng vào bộ ngực đầy đặn của Colleen Wing, trong miệng hét lớn một tiếng: "Kéo, Búa, Bao: BAO!"
Trong võ quán kín mít, đột nhiên cuồng phong gào thét. Colleen Wing rõ ràng thấy bàn tay Saint, cách bộ ngực cô còn mười mấy centimet, nhưng lại cảm thấy như có một bàn tay vô hình, đẩy thẳng về phía cô. Một luồng áp lực gió mạnh mẽ, đầu tiên thổi tung mái tóc dài của cô, làm mắt cô hơi hoa lên. Ngay sau đó, ngay trước ngực cô, hai bầu ngực tròn đầy nhận một luồng cự lực vô hình xô đẩy, bị ép đến lõm sâu đồng thời, hai chân cô cũng không tự chủ rời kh���i sàn nhà, cả người bay vút lên, văng ngược ra phía sau!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.