(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 52: Chinh phục bầu trời Saint
Vừa nghĩ đến đó, Saint làm sao còn nhẫn nại được nữa, hắn vọt ra khỏi phòng như một cơn gió, rồi xuyên qua cửa sau võ quán, men theo hẻm nhỏ, leo lên cầu thang thoát hiểm của khu dân cư, một mạch trèo lên sân thượng.
Chỉ chốc lát sau, ở giữa sân thượng, Saint từ từ bay lên không, như một quả khí cầu lơ lửng giữa không trung – đó chính là "Vũ Không Thuật"!
Nói đúng hơn, đây là chiêu mở đầu của "Vũ Không Thuật": tiêu hao khí trong cơ thể để chuyển hóa thành năng lượng, từ đó tạo ra một lực nổi hướng lên cho bản thân, nhằm triệt tiêu trọng lực mà hành tinh tác động lên cơ thể, khiến cả người rơi vào trạng thái "tương đối không trọng lượng".
Trên thực tế, Saint, người đã ngứa ngáy muốn bay từ lâu, đã học xong chiêu mở đầu của "Vũ Không Thuật" từ rất sớm. Chỉ có điều, với lượng khí yếu ớt của hắn trước đây, ngay cả trạng thái lơ lửng không trọng lượng cũng không thể duy trì được lâu, chứ đừng nói đến việc thật sự bay lượn.
Sau khi hoàn thành chiêu mở đầu của Vũ Không Thuật, bước tiếp theo là phun khí ra khỏi cơ thể để thúc đẩy bản thân bay lượn. Saint cắn răng, trong lòng có chút lo sợ bất an, bởi bước này hắn không những chưa từng thử, mà kiến thức kế thừa từ Son Goku cũng vô cùng không đáng tin cậy...
Có lẽ là do khi về già, việc bay lượn đã sớm trở thành một bản năng, nên Son Goku đối với "lĩnh ngộ tối thượng" về Vũ Không Thuật về cơ bản không có nhiều lý thuyết. Thậm chí có thể tóm gọn trong một câu đầy ‘hố cha’: "Dùng khí để bay lên, sau đó muốn bay thế nào thì bay thế ấy..."
Về phần kinh nghiệm phi hành của Son Goku, thì lại cực kỳ phong phú. Vấn đề là, trước khi tự mình trải nghiệm, Saint hoàn toàn không thể hiểu nổi...
Mặc kệ! Chết thì chết!
Saint lặng lẽ hạ quyết tâm. Trên không trung, hắn khép chặt hai chân, nâng hai chân lên sao cho mu bàn chân và bắp chân thẳng hàng. Dựa trên nguyên tắc cẩn tắc vô ưu, hắn chỉ dùng một phần mười lực, đồng thời phun khí từ mũi chân ra ngoài.
"A a a úc úc ác ác..."
Ngay sau đó, theo sau là tiếng quái khiếu như quỷ khóc sói gào, Saint cả người phóng vút lên trời, như một quả khí cầu xì hơi, loạng choạng bay trên không tạo thành một đường zích-zắc. Tốc độ nhanh đến chóng mặt, trong khoảnh khắc đã vọt lên trăm mét trên không, nhưng so với chim bay thì vẫn còn kém xa. Sau đó, hắn tiếp tục xoay trái, xoay phải, bay tán loạn khắp trời...
Theo thời gian trôi qua, Saint cuối cùng đã có thể bay thẳng. Thông qua cảm nhận ngày càng sâu sắc của bản thân, hắn dần dần hiểu ra kinh nghiệm phi hành của Son Goku, học được cách lợi dụng động tác hai tay để điều chỉnh th��ng bằng cơ thể. Khi hắn có thể bay lượn theo ý muốn, tự do vẽ ra những đường vòng cung duyên dáng trong màn đêm, hắn bắt đầu từ từ tăng lượng khí phun ra, tốc độ xuyên không cũng theo đó mà nhanh dần. Đến cuối cùng, hắn buộc phải dùng khí bao bọc toàn thân mới có thể chống lại áp lực gió lớn lao đang ập tới.
Dưới trạng thái này, Saint cả người tựa như một quả cầu đèn xanh khổng lồ, không những quá nổi bật giữa bầu trời đêm, mà quan trọng hơn nữa, lượng khí tiêu hao thế này thực sự quá kinh khủng. Bởi vậy, hắn đành phải từ bỏ ý định thử nghiệm giới hạn, thông qua việc phun khí ngược chiều, đột ngột giảm tốc độ phi hành, đồng thời tán đi lớp khí bao bọc toàn thân. Với kiểu dừng đột ngột, hắn lơ lửng ở độ cao ngàn mét trên không. Hắn ngắm nhìn cảnh đêm thành phố lấp lánh bên dưới chân mình, trong tai chỉ nghe thấy tiếng tim mình đập dồn dập. Sau khi thở hổn hển từng ngụm lớn, hắn lại đột nhiên phá lên cười "Ha ha" như một kẻ điên.
"Ta biết bay!"
Sau một lúc say sưa tận hưởng cảm giác đắc thắng, Saint nhẩm tính sơ qua một chút. Nếu không dùng khí bảo vệ khi bay, tốc độ tối đa hắn có thể chịu đựng chỉ hơn 110 yard, đại khái ngang với ô tô chạy ngược chiều trên đường cao tốc. Ngược lại, tốc độ có thể tăng lên ít nhất gấp đôi, còn giới hạn cao nhất thì chưa biết.
Điều đáng nhắc đến là, tổng lượng khí của bản thân càng cao, thì lượng khí hồi phục trong một đơn vị thời gian cũng càng nhiều.
Trước đó, Saint ngay cả chiêu mở đầu của Vũ Không Thuật cũng không duy trì được bao lâu. Nhưng giờ đây, nếu hắn chỉ giữ trạng thái lơ lửng, lượng khí hồi phục đã vượt qua lượng khí tiêu hao.
Lơ lửng nghỉ ngơi một lúc, khi khí trong cơ thể đã khôi phục lại trạng thái sung mãn, Saint lại bay thêm một vòng trên không thành phố, rồi chúi đầu lao xuống, định đáp đất. Trước đó, hắn đã dùng khí tức cảm ứng quét qua một lượt, xác nhận hai đặc công S.H.I.E.L.D. đang "theo dõi" hắn vẫn còn hôn mê bất tỉnh.
Ngay trước khi đột nhập Stark Industries đêm đó, Saint đã ra tay đánh ngất hai đặc công vô tội kia. Dù vậy, S.H.I.E.L.D. khó tránh khỏi sẽ liên kết vụ xâm nhập lò phản ứng Hồ Quang với hắn ở một mức độ nào đó, nhưng dù sao vẫn tốt hơn việc tạo ra bất kỳ sự cố nào khi hắn đi tìm Ngọc Rồng.
Những thứ khác đều dễ giải quyết, duy chỉ có bí mật về Ngọc Rồng là vảy ngược mà Saint không thể để ai chạm vào. Hắn cho rằng, để tránh cho bản thân bão nổi, tốt nhất vẫn nên cố gắng che giấu mọi người...
Sau khi Saint đáp xuống đúng chỗ xuất phát, đã hơn hai giờ sáng. Hắn vừa chinh phục được bầu trời, lúc này vẫn đang trong trạng thái tinh thần cực kỳ phấn khởi, làm gì còn chút buồn ngủ nào. Dứt khoát ở lại trên sân thượng, không ngừng quơ quyền múa chân để thích ứng với nguồn sức mạnh đang căng tràn trong cơ thể. Cứ cách một lúc, hắn lại bay vút lên, luyện tập kỹ năng phi hành còn chưa thuần thục.
Cho đến khi trời tờ mờ sáng, Saint, người không muốn gây chú ý, mới trở về tĩnh thất của nhà hàng mình. Hắn ngồi xếp bằng trên sàn nhà, định kiểm tra xem, sau khi dung hợp gen Saiyan, tốc độ tu luyện của hắn rốt cuộc đã tăng nhanh đến mức nào.
"Kỳ quái..."
Sau một lát, Saint cau mày mở mắt: "Chẳng những không nhanh hơn, mà còn chậm đi đáng kể..."
"L�� bởi vì ta đột nhiên mạnh lên gấp bội, việc kiểm soát khí lực kém đi so với trước đây sao?"
Saint lẩm bẩm suy đoán: "Xem ra, trước khi hoàn toàn thích ứng với thể chất Saiyan, thì đừng mơ tới chuyện thăng cấp nhanh chóng..."
Mặc dù khó tránh khỏi có chút thất vọng, nhưng Saint vừa mới liên tục vượt mấy cấp, đương nhiên cũng không có gì phải bất mãn. Sau khi thử nghiệm một lát, hắn liền ra tĩnh thất, định vào phòng ngủ để chợp mắt một lát. Sau hai mươi mốt ngày đóng cửa, hôm nay hắn nhất định phải khai trương.
Một Saiyan độc nhất vô nhị trong Marvel thì cũng phải kiếm tiền mà ăn chứ. Saint cũng không quên, người Saiyan nổi tiếng là phàm ăn. Hắn thậm chí có chút hoài nghi, số tiền tiết kiệm còn lại hơn bốn nghìn có đủ cho mình ăn nửa tháng hay không...
Không chỉ vậy, trước khi đi khắp thế giới tìm Ngọc Rồng, Saint có hai vạn chín ngàn đô la Mỹ tiền tiết kiệm. Sau khi phát tổng cộng ba nghìn đô la Mỹ tiền lương cho Lana và Peter, còn lại hơn hai vạn năm ngàn đô la Mỹ. Điều đó có nghĩa là, chuyến đi tìm Ngọc Rồng của hắn đã tiêu tốn hơn hai vạn đô la Mỹ.
Mặc dù lần sau Saint chỉ cần tìm thiếu một viên Ngọc Rồng, nhưng hắn vẫn cảm thấy, trước khi Ngọc Rồng tích tụ đầy đủ năng lượng trở lại, ít nhất cũng phải tiết kiệm được số tiền tương đương với lần trước.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.