"Cái gọi là 'Khí tức cảm ứng'..."

Saint trầm ngâm một lát, cân nhắc ngôn ngữ, rồi đơn giản giải thích: "Bất cứ sinh vật nào cũng đều có 'Khí' của riêng mình. 'Khí tức cảm ứng' là một kỹ thuật tập trung tinh thần để dò xét khí tức, giống như một loại radar sinh học. Đây là kỹ thuật độc môn của 'Quy Tiên Lưu' chúng ta, ta cũng chỉ có thể tiết lộ cho ngươi đến vậy mà thôi."

Nghe vậy, Danny Rander khẽ gật đầu, tỏ vẻ suy tư, trầm ngâm một lát rồi thẳng thắn nói: "Thật ra, ta đã tự mình rời khỏi Côn Luân mà không hoàn thành khóa huấn luyện vốn có của Bất Hủ Thiết Quyền. Rất nhiều kiến thức liên quan đến 'Khí' ta cũng chưa rõ tường tận. Nếu có thể, liệu ngươi có thể chỉ cho ta một vài thường thức không quá cơ mật về 'Khí' được không?"

Saint nghĩ nghĩ, nghĩ đến khoản thù lao một vạn đô la Mỹ, liền không tỏ rõ thái độ mà hỏi lại: "Ngươi muốn biết điều gì?"

Danny Rander mặc dù còn non nớt, chưa từng trải sự đời, nhưng ít nhất vẫn còn biết câu nói "Đạo không truyền không phải người, pháp không truyền Lục Nhĩ". Thấy Saint không lập tức từ chối, Danny Rander đã mừng rỡ khôn xiết, lập tức không ngần ngại hạ mình thỉnh giáo: "Ta thấy ngươi dùng 'Khí' để nướng thịt, điều khiển tự nhiên, cực kỳ thuần thục. Thế nhưng ta luôn mất rất nhiều thời gian mới có thể câu thông 'Khí' trong cơ thể, thậm chí có đôi khi còn thất bại. Ta muốn biết, có biện pháp nào để tăng cường khả năng khống chế của ta không?"

"Có."

Saint có được toàn bộ kiến thức của Son Goku, những kiến thức mang tính lý thuyết đương nhiên không thể làm khó được hắn. Giữa ánh mắt chờ đợi của Danny Rander, Saint bình tĩnh phun ra hai chữ: "Bị đánh."

"Bị đánh???"

Đối mặt với sự chất vấn của Danny Rander, Saint giang hai tay ra, nhún vai: "Bị đánh càng nhiều, tốc độ vận khí phòng ngự của ngươi sẽ càng nhanh. Đến cuối cùng, nó sẽ hoàn toàn trở thành bản năng. Dùng bản năng mà khống chế 'Khí', tự nhiên sẽ vô cùng thuần thục."

"Thì ra là vậy..."

Danny Rander hiện lên vẻ hồi ức, tự lẩm bẩm: "Khó trách khi ở Côn Luân, sư phụ Lôi Công luôn đánh ta..."

"Khụ khụ..."

Saint vội ho khan một tiếng, đánh thức Danny Rander, chỉ vào bàn ăn còn đặt thịt nướng: "Danny, chúng ta ngồi xuống nói chuyện đi. Ngươi còn có gì muốn hỏi?"

"Được."

Danny Rander ngồi xuống lần nữa, trực tiếp dùng tay bốc một miếng thịt nướng, đưa vào miệng nhai ngấu nghiến, giơ ngón tay cái về phía Saint khen: "Ngon tuyệt!"

"Cảm ơn."

Saint cũng ngồi xuống, nhìn Danny Rander đối diện, nghiêm túc nhắc nhở: "Đừng quên giúp ta quảng cáo nhé."

"Nhất định rồi."

Danny Rander lau miệng xong, tiếp tục hỏi: "Liên quan đến việc khôi phục 'Khí'..."

"Khôi phục 'Khí'..."

Hai người vừa ăn vừa trò chuyện, một hỏi một đáp, mãi đến khi trời tối mịt. Danny Rander mới thỏa mãn đứng dậy cáo từ. Saint tiễn anh ta ra khỏi cửa, nhìn tài khoản thêm một vạn đô la Mỹ, cười hắc hắc nói: "Quả nhiên tri thức chính là tài phú."

Một vạn đô la Mỹ không nhiều cũng chẳng ít, có số tiền kia cứu nguy, Saint cuối cùng không cần đeo khăn trùm đầu, ra đường cướp bóc như lũ lưu manh vặt nữa...

Chỉ bất quá, việc vô tình quen biết nhân vật đến từ Bất Hủ Thiết Quyền của Côn Luân, Saint không biết đây là phúc hay họa. Thực lực của hắn bây giờ còn khá thấp kém, cũng không muốn gây sự chú ý của các thế lực khác.

Vốn dĩ, trong một thời gian dài sắp tới, hắn đều dự định sống kín đáo, không phô trương. Ít nhất là phải đợi đến khi anh ta lần thứ hai tập hợp đủ ngọc rồng và cầu nguyện xong, mới có thể bớt e dè một chút.

Giờ đây, Danny Rander đã dính líu đến, thì cái món "Thịt nướng công phu" ban đầu chỉ là một chiêu trò, trong mắt kẻ hữu tâm, chắc chắn sẽ bị coi là "công phu thật". Biết đâu lại dẫn dụ đến những loại "ngưu quỷ xà thần" nào đó.

The Hand...

Vừa nghĩ đến The Hand, kẻ thù không đội trời chung của Côn Luân, trước mắt hắn như hiện lên vô vàn đội quân ninja. Dưới sự thôi thúc của cảm giác cấp bách, Saint tự nhủ rằng: "Xem ra cần phải liều mạng tu luyện."

Mặc dù lúc này chính là giờ cơm,

Nhưng Saint đã không còn tâm trạng kinh doanh. Không chút do dự đóng cửa tiệm lại, anh ta trực tiếp lên phòng khách ở tầng hai, tiếp tục bế quan tu luyện.

Ngày thứ hai, Saint dậy từ rất sớm, nhưng không vội vàng khai trương, mà một mực tu luyện đến giữa trưa. Lúc này mới kịp mở cửa tiệm trước giờ cơm trưa.

Chẳng biết có phải nhờ Danny Rander quảng cáo và truyền miệng hay không mà quán cơm trưa họ Lý hôm nay làm ăn tốt đến lạ. Saint vừa mới khai trương mười phút đã có ba bàn khách đến, đều không phải khách quen cũ. Trong đó một bàn gọi món thịt nướng công phu, và sau khi chứng kiến thủ pháp thần kỳ của Saint, hai bàn khách còn lại cũng đồng loạt yêu cầu gọi thêm món.

Thực ra, món thịt nướng công phu của Saint hương vị không tồi, nhưng chưa thể gọi là đỉnh cao. Thế nhưng, cái kỹ thuật khí công nấu nướng mang tính biểu diễn kia của anh ta lại thực sự khiến người ta kinh ngạc. Tất cả khách hàng đến đây đều bị món ăn trứ danh này chinh phục. Họ nhao nhao gọi bạn bè đến, chẳng mấy chốc, quán đã chật kín chỗ, thậm chí có lúc còn có người xếp hàng chờ bên ngoài.

Saint bị quay cuồng không kịp trở tay, một mình anh ta phải kiêm ba vai: đầu bếp, phục vụ và thu ngân, bận đến tối mắt tối mũi. Vất vả lắm mới chống chọi được qua giờ cao điểm, lại còn phải kiêm thêm việc vặt vãnh. Sau khi dọn dẹp quán sạch sẽ, anh ta vừa định ngồi xuống nghỉ một hơi thì cửa lại "Đinh linh" một tiếng, có khách đến nữa rồi.

Nhất định phải nhận người hỗ trợ...

Saint nghiến răng nghiến lợi, bất đắc dĩ đứng dậy. Đang định bảo quán đã đóng cửa rồi, ngay cả bát đĩa anh ta còn chưa rửa mà... Thấy người bước vào, anh ta không khỏi sững sờ.

Vị khách vừa đẩy cửa bước vào là một cô gái châu Á trạc hai mươi tuổi, nhỏ nhắn, xinh xắn, thân hình đầy đặn. Dưới mái tóc đen dài suôn mượt là khuôn mặt trắng nõn, thanh tú và dịu dàng. Theo quan điểm thẩm mỹ của người Hoa, đây tuyệt đối là một mỹ nhân hiếm có.

Saint khẽ kinh ngạc, lập tức nhận ra ngay người đến. Đây là khách quen lâu năm của quán cơm trưa họ Lý: Colleen Wing. Cô mang dòng máu lai Nhật – Hoa, từng sống vài năm ở Trung Quốc, vài năm ở Nhật Bản. Hơn mười tuổi thì sang Mỹ, sau đó định cư tại New York. Đừng thấy cô ấy dáng người nhỏ nhắn không mấy nổi bật, thật ra lại tinh thông hợp khí đạo và võ sĩ đạo, thân thủ bất phàm, là giáo viên của một võ quán Nhật ở gần đó...

Chờ một chút...

Saint chợt giật mình, nhân vật này... Hình như có gì đó quen thuộc thì phải...

Đúng rồi! Colleen Wing! Chẳng phải là bạn gái tương lai của "Thiết Quyền Hiệp", nữ anh hùng đường phố "Long Chi Nữ" sao? Hơn nữa... sư phụ của cô ấy, "Bác Đồ", lại là một trong "Ngũ Chỉ" của The Hand. Thế nhưng, trong một thời gian dài, chính cô ấy cũng không hề hay biết điều này.

"Saint, cậu đang ngây người ra làm gì đấy?"

Colleen Wing nhíu mày, kỳ quái nhìn Saint: "Trông cậu cứ như không quen biết tôi vậy?"

"Ây..."

Saint hoàn hồn, cười khan rồi nói: "Haha, làm gì có chuyện đó chứ? Kelyne, hôm nay cô thật là xinh đẹp, tôi cứ ngắm nhìn cô mà ngây người ra."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều cần được sự cho phép.