(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 49: Ban đêm xông vào Stark công nghiệp
Dù nóng lòng muốn đến ngay tập đoàn Stark, nhưng Saint vẫn quyết định đợi trời tối vì muốn cẩn trọng. Dù sao, đó cũng là một khu vực trọng yếu với súng ống đạn dược, công tác phòng bị tuyệt đối không lơ là. Xông vào vào ban ngày thực sự quá nguy hiểm.
Sau khi đón xe đến Hell's Kitchen, Saint đi thẳng đến võ quán của Colleen Wing mà không ghé qua nhà. Dù hai người cơ bản vẫn nói chuyện điện thoại mỗi ngày, nhưng có vài chuyện vẫn cần phải gặp mặt trực tiếp để giải quyết...
Saint vốn định tạo bất ngờ, nhưng bản thân anh lại nhận được một phen giật mình. Anh gõ cửa sau võ quán, và người mở cửa cho anh lại là Lana.
Nếu chỉ có vậy, Saint vẫn chỉ là "kinh ngạc" mà thôi. Nhưng Lana xuất hiện trước mặt anh, so với lần cuối anh gặp, đã thay đổi quá nhiều. Cô bé không những tẩy sạch thuốc nhuộm đen, trở lại với mái tóc màu xanh lục nguyên bản, mà còn thay đổi cách ăn mặc, chuyển sang phong cách lạnh lùng, chủ đạo bởi tông màu tối. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy cô, Saint thậm chí có cảm giác như xuyên không, cứ như thể thiếu nữ mới mười tám tuổi trước mắt đã biến thành Ngôi Sao Bắc Cực tương lai, điều này khiến anh hơi giật mình...
"Ông chủ? Anh về rồi ư?"
Lana cũng tỏ vẻ kinh ngạc không kém. Hai mươi ngày trôi qua, mối quan hệ giữa cô và Saint đã sớm trở lại bình thường, à, ít nhất là vẻ bề ngoài, mọi chuyện đã trở lại bình thường.
"Vừa mới đến."
Saint đáp lại qua loa, chỉ vào mái tóc Lana: "Cô không còn nhuộm tóc nữa từ bao giờ vậy?"
Lana theo bản năng vuốt một lọn tóc, kéo ra trước mắt nhìn một chút, không trả lời mà hỏi ngược lại: "Không đẹp sao?"
"Đẹp chứ, chỉ là tôi không quen lắm thôi."
Saint nhún vai, bước vào trong và hỏi: "Colleen đâu?"
"..."
Lana im lặng một chút, tựa hồ nhớ tới chuyện gì đó không hay ho, rồi mặt không cảm xúc phun ra một từ: "Trong nhà vệ sinh."
"..."
Saint cũng im lặng theo, đồng thời nghiêng đầu đi, đánh mắt sang chỗ khác, tránh nhìn mái tóc Lana. Cứ nhìn mái tóc xanh lục nổi bật kia, anh cuối cùng vẫn không kìm được mà nhớ tới cảnh tượng vô tình nhìn thấy sáng hôm đó...
Đúng lúc này, cánh cửa nhà vệ sinh mở ra, Colleen Wing bước ra, giải cứu tình huống có phần ngượng nghịu. Sau khi Lana ra hiệu "tôi sang bên kia", cô liền khéo léo đi vào phòng thay đồ của võ quán, nhường lại toàn bộ võ quán cho cô và Saint.
Colleen Wing gật đầu với Lana để đáp lại, rồi đi thẳng đến chỗ Saint. Thế nhưng, cô không có phản ứng mừng rỡ như anh dự đoán, chỉ bình thản nói với anh: "Anh về rồi à? Thiệt tình, cũng không báo trước một tiếng. Giờ tôi đang bận."
"Không phải muốn tạo bất ngờ sao..."
Saint yếu ớt nói một câu như vậy, trong giọng nói phảng phất có chút thất bại. Anh nhìn bộ đồ võ trắng trên người Colleen Wing, đoán hỏi: "Sao vậy? Em đang dạy Aikido cho Lana à?"
"Ừm."
Colleen Wing nhẹ gật đầu, đồng thời tự giễu cười cười: "Giờ thì tôi coi như chỉ có mỗi em ấy là học trò, không dạy em ấy thì dạy ai đây..."
"Việc đóng cửa võ quán của em là không sai. Muốn bảo vệ các học trò của em, đây là biện pháp duy nhất."
Saint an ủi duỗi tay, ôm Colleen Wing vào lòng: "Đừng buồn bã như vậy. Đợi đến khi Bàn Tay bị tiêu diệt, em vẫn có thể gọi họ quay lại mà."
"Đâu có dễ dàng như anh nói..."
Colleen Wing thuận thế tựa vào lồng ngực Saint, nhếch môi nói: "Những học trò tôi từng dạy trước đây, giờ cũng là người của Bàn Tay. Chẳng lẽ tôi cũng phải tiêu diệt họ luôn sao?"
Nghe nàng nói vậy, Saint xua tay: "Em nghĩ đi đâu vậy. Chỉ cần tiêu diệt thủ lĩnh, Bàn Tay đương nhiên sẽ không còn tồn tại nữa."
"Vô dụng thôi..."
Colleen Wing cười khổ lắc đầu: "Thật ra, vì không muốn anh lo lắng, có chuyện tôi chưa nói với anh. Bảy ngày trước, Bác Đồ đã chết rồi, nhưng hôm qua tôi mới đi xem, cứ điểm ở ngoại ô thành phố của hắn dường như hoàn toàn không bị ảnh hưởng, vẫn hoạt động bình thường."
Nghe vậy, Saint khẽ nhíu mày, hỏi rành rọt từng chữ: "Là em?"
"Ừm."
Colleen Wing nhẹ nhàng gật đầu, cố gắng tóm tắt lại quá trình, ánh mắt cô ánh lên vẻ phức tạp: "Tôi dùng Tàn Ảnh Quyền, một đao chí mạng."
Saint do dự một chút, hỏi một câu khá kỳ lạ: "Em là đâm hắn một nhát, hay là chặt đầu hắn?"
"Đâm một nhát..."
Colleen Wing đáp lại rất không tự nhiên xong, ngửa đầu ra sau, nghi hoặc nhìn Saint một chút: "Có phải anh biết gì không? Thật ra tôi cũng hơi lạ, đêm hôm đó, người của Bàn Tay đã liều chết cướp lấy thi thể Bác Đồ, cứ như thể..."
"Cứ như thể hắn có thể phục sinh?"
Saint nói tiếp lời Colleen Wing, gật đầu: "Đúng là như vậy không sai. Năm Ngón Tay của Bàn Tay, cơ thể đều được cải tạo bằng 'Long Tủy', sinh mệnh lực cực mạnh, không dễ chết như vậy. Nếu không, họ đã không sống được mấy trăm năm."
"Hắn thật sự không chết..."
Colleen Wing cắn răng, ánh mắt dần trở nên sắc bén: "Khó trách cứ điểm kia vẫn tồn tại... Vậy, nghe ý anh nói, chặt đầu, hắn nhất định phải chết?"
"Ừm... Chặt đầu, sau đó một mồi lửa đốt đi, chắc là cũng đủ rồi chứ?"
"...Anh coi hắn là ma cà rồng trong Twilight sao?"
"Cũng gần như vậy, dù sao đều là quái vật bất tử mà."
"Saint Lee! Bao giờ anh mới chịu đứng đắn một chút?"
"Tôi đâu có đùa, tôi cam đoan, làm như vậy chắc chắn khiến hắn không thể sống được nữa!"
"...Cút ngay! Tôi còn phải dạy Lana!"
"Được rồi, cũng không tiện cứ để em ấy đợi mãi trong phòng thay đồ. À, tối nay tôi có chút việc, có lẽ sẽ không đến."
"Ai thèm chứ! Mau cút đi!"
"Chẳng thật thà gì cả."
"..."
"Đừng cầm dao! Tôi đi đây..."
...
Đến mười một giờ đêm, Saint lái một chiếc xe con màu xanh lam "mượn được" từ trên cầu vượt xuống mặt đất, đi đến khu công nghiệp khác nằm cạnh đường cao tốc, thuộc về tập đoàn Stark. Anh dừng xe ở một vị trí khuất sau đó, tắt máy và xuống xe. Từ cốp xe, anh lấy ra một cuộn dây nylon đen cùng một chiếc mặt nạ đầu khỉ cười hì hì.
Saint đeo chiếc mặt nạ đầu khỉ, vắt cuộn dây nylon lên vai, đi đến phía sau một tòa nhà máy nhiều tầng nằm sát đường cao tốc. Anh men theo một ống thoát nước chỉ to hơn bắp tay một chút, bằng một cách mà người thường không thể làm được, dùng cả tay chân bò lên đến nóc nhà. Anh khom lưng như mèo, quan sát khắp nơi, không phát hiện bất kỳ camera an ninh nào trên sân thượng nhà máy cao mười mấy mét này. Thế là anh lần theo vị trí của viên ngọc rồng sáu sao, ung dung đi xuyên qua sân thượng. Anh đứng ở mép sân thượng quan sát, lò phản ứng hạt nhân nhiệt hạch hình hộp khổng lồ, cao bằng mấy tầng lầu, lập tức hiện ra ngay trước mắt anh.
Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, trân trọng mọi sự ủng hộ của độc giả.