"Vẫn chưa đủ ư?!" Colleen Wing thét lên, hỏi ngược lại một câu đầy xấu hổ và e sợ, trừng mắt nhìn Saint: "Kể cả đêm qua nữa thì đã bao nhiêu lần rồi chứ?! Anh vẫn không thấy thỏa mãn sao?! Đúng là đồ chó mà!"

"Ha ha ha..." Saint cười nghiêng ngả không dứt, vỗ mạnh vào tấm chăn, miệng nói như thể đang giải thích một sự hiểu lầm: "Chết cười mất thôi, tôi không thể giả v�� được nữa. Cô thật sự nghĩ là tôi muốn ở trên giường với cô nửa tháng ư? Hai hôm nữa tôi phải đi xa nhà rồi, vốn dĩ định cho bọn họ nghỉ ngơi, có cô hay không có cô thì cũng chỉ là sớm hơn một, hai ngày thôi mà."

"A! A! A!" Nghe vậy, Colleen Wing xấu hổ đến tột độ, hận không thể tìm kẽ đất mà chui xuống. Nàng gần như phát điên, sau ba tiếng kêu gào liền không màng tất cả mà nhào tới Saint: "Đồ khốn! Tôi liều mạng với anh!"

Hành động không biết lượng sức mình của nàng, hiển nhiên chỉ là tự đưa mình vào miệng cọp...

Ngay lúc Saint chế phục Colleen Wing chỉ bằng vài động tác, và đang chuẩn bị "hạ miệng" với nàng cừu non trắng nõn này, một tràng tiếng gõ cửa có tiết tấu vang lên từ phía cửa võ quán, cắt ngang hành động của hắn.

"A!" Colleen Wing lại kêu lên một tiếng sợ hãi, bỗng nhiên đẩy Saint ra, vội vàng mặc quần áo vào người: "Em lại quên béng mất rồi! Đoàn luật sư Rander đã hẹn chiều nay sẽ đến."

Saint hiện rõ vẻ mặt bất đắc dĩ, ngả người xuống giường trong tư thế chữ "Đại", lầm bầm đầy vẻ oán trách: "Luật sư chết tiệt, đúng là không biết chọn lúc!"

Colleen Wing liếc nhìn chỗ nhô lên dưới chăn, vừa cười duyên một tiếng, vừa mặc áo thun và quần jean vào. Nàng kiểm tra lại mình từ trên xuống dưới, cảm thấy không có vấn đề gì rồi mới chân trần chạy ra khỏi phòng ngủ, để lại cho Saint một bóng lưng duyên dáng.

"Đến đây, đến đây!" Colleen Wing đáp lại tiếng gõ cửa vang lên lần nữa, vừa chạy chậm vừa ra tới cổng. Kéo cửa ra, nàng thấy ngay người phụ nữ trung niên đã tới hôm qua, một trong những luật sư chuyên trách của tập đoàn Rander.

"Mời vào, xin lỗi, tôi vừa rồi không tiện lắm." "Không sao." Người phụ nữ trung niên với vẻ mặt không cảm xúc, bước nhanh vào nhà, lập tức mở miệng hỏi: "Cô Wing, xin hỏi, bản thỏa thuận tôi đưa hôm qua, cô đã ký xong chưa?"

"Ký rồi, chắc là ở..." Colleen Wing nhẹ gật đầu, quay người tìm, chỉ thấy chiếc cặp tài liệu màu đen vẫn nằm yên trên sàn võ quán. Còn những văn kiện pháp lý vốn ở trong cặp thì đang nằm rải rác tứ tung xung quanh. Nàng hơi ngớ người ra một lát, rồi nói với vẻ hơi ngượng: "À... Không may bị rơi xuống đất, cô đợi một lát, tôi đi sắp xếp lại chút..."

Người phụ nữ trung niên nhìn theo ánh mắt của nàng, khóe miệng lập tức co giật. Bỗng nhiên nhận được bất động sản trị giá hơn trăm vạn đô la Mỹ, vậy mà lại không coi trọng đến thế, quả thật là lần đầu tiên cô ta được chứng kiến...

Sau một lát, Colleen sắp xếp lại cặp tài liệu rồi đưa cho người phụ nữ trung niên, nói: "Xin nhắn với Danny Rander một tiếng rằng tôi đã tha thứ cho anh ấy. Nếu anh ấy cần giúp đỡ, cứ gọi cho tôi."

"Được rồi, tôi nhất định sẽ chuyển lời." Người phụ nữ trung niên với vẻ mặt nghiêm nghị, nhẹ nhàng gật đầu, nhưng trong lòng lại thầm khinh thường: Danny Rander là một tỷ phú, có chuyện gì mà phải nhờ cô giúp cơ chứ?

Lúc này, Colleen Wing lại nghĩ thầm trong lòng: Võ quán này bây giờ chính là vật kỷ niệm tình yêu của nàng và Saint, đương nhiên không thể không nhận. Cùng lắm thì sau này giúp Danny Rander vài lần, xem như trả lại món nợ ân tình lớn này cho anh ta là được.

Nếu để Danny Rander biết, anh ta vung tiền không tiếc tay vì Colleen Wing, kết quả cuối cùng lại thành ra "làm áo cưới" cho Saint, thì chắc chắn sẽ hối hận đến xanh ruột...

***

Vào ban đêm, Saint lợi dụng màn đêm buông xuống, lén lút lẻn vào nhà hàng của mình như một tên trộm.

Trong phòng ngủ, hắn lục lọi tìm một bộ đồ lót sạch. Định rón rén tiếp tục vào phòng vệ sinh thì vừa mở cửa phòng, đã thấy Lana nghiêng người dựa vào bức tường đối diện, khoanh tay nhìn hắn cười lạnh.

"Ơ..." Saint bỗng dưng có cảm giác như bị bắt quả tang trên giường, cười gượng gạo nói một câu vô nghĩa: "Cô vẫn chưa ngủ à?"

Đáp lại hắn, Lana vẫn giữ thái độ thờ ơ như hôm qua. Thấy vậy, Saint không khỏi thầm nghĩ: "Bị làm sao thế? Cô ta định dùng ánh mắt giết chết mình chắc?"

Thật đúng là phải nói, sức mạnh của "ánh mắt chết chóc" từ Lana quả thật không thể xem thường. Dưới cái nhìn chằm chằm lạnh lẽo của cô, Saint càng lúc càng thấy khó chịu. Đúng lúc hắn định đi nhanh vào phòng vệ sinh thì Lana bất thình lình mở miệng hỏi: "Đêm qua anh đi võ quán rồi ở đó luôn đ���n tận bây giờ mới về à?"

"..." Trong tình huống hoàn toàn không chuẩn bị tinh thần, bị Lana đột nhiên hỏi như vậy, Saint đứng hình mất nửa ngày, mới ấp úng trả lời: "Đúng vậy... Chuyện là vậy đấy... Không sai đâu."

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, Lana khẽ nhếch môi, vẻ mặt lạnh lùng, không nói thêm lời nào mà quay người, về phòng mình và đóng cửa lại một cách dứt khoát.

Nàng đây là... Ghen rồi ư? Saint khá chắc chắn về điều này, vấn đề ở chỗ... Rốt cuộc là ghen ai? Ghen vì người con trai? Hay ghen vì người con gái?

Theo hắn quan sát, Lana luôn dành cho Colleen sự quan tâm đặc biệt... Mà theo hắn biết, tiểu thư Bắc Cực tinh tương lai, cũng đâu có khuynh hướng đồng tính nữ đâu nhỉ?

Với bao nhiêu suy nghĩ lung tung trong đầu, Saint tắm một cách qua loa đến mức đáng ngờ. Khi hắn lau khô tóc và trở về phòng ngủ, lúc đó đã quá nửa đêm. Hắn ngả người xuống chiếc giường quen thuộc, gần như lập tức đã chìm vào giấc ngủ sâu.

Trong suốt hai mươi bốn giờ trước đó, Saint và Colleen Wing gần như quấn quýt bên nhau không rời. Cả hai đều đắm chìm trong men say ái ân, không biết thỏa mãn, nên giờ phút này hắn mệt mỏi đến nhường nào, ai cũng có thể hình dung được...

Thế nhưng, mới ngủ chưa đầy bốn giờ, một luồng rung động mạnh mẽ từ sâu thẳm linh hồn đột ngột bừng tỉnh Saint. Hắn cảm nhận được tiếng gọi từ sáu hướng khác nhau cùng lúc vọng đến sâu thẳm linh hồn mình, ngay lập tức nhận ra – những viên ngọc rồng đã tràn đầy năng lượng, từ trạng thái đá đã khôi phục thành những quả cầu pha lê, có thể một lần nữa triệu hồi thần long!

Saint bật dậy khỏi giường, cảm giác rã rời khắp người như thể bị quét sạch sành sanh trong nháy mắt. Tinh thần sảng khoái, hắn quay đầu nhìn về phía tây bắc, miệng lầm bầm: "Trong đó có một viên rất gần! Khoảng cách đường chim bay không quá một trăm cây số! Ngay trong New York!"

Vừa nghĩ đến đây, Saint nóng lòng mặc vội quần áo, xông ra khỏi phòng ngủ, đi xuống cầu thang. Hắn qua cửa sau nhà hàng, đi vào con hẻm phía sau, dùng một chùm chìa khóa cũ kỹ mở cánh cửa nhà để xe đã phủ đầy bụi, bên trong có một chiếc xe coupé màu đen đang đậu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng như thuở ban đầu.