Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 41: Tới làm hòa sự lão S.H.I.E.L.D.

"Được thôi..."

Coulson cũng nhún vai theo: "Thực ra, anh là người duy nhất bên ngoài nhớ được tên đầy đủ của cục chúng tôi đấy. Những người khác, đừng nói là đánh vần tên đầy đủ, có thể nhớ được ba từ trở lên đã là giỏi lắm rồi..."

"Ha ha."

Saint cười khan một tiếng, có chút chột dạ vội vàng đổi chủ đề: "Đặc vụ Coulson, chuyện phiếm đến đây thôi nhé, chúng ta nên nói chuyện chính."

"Được."

Coulson khẽ gật đầu, từ chiếc cặp tài liệu tùy thân lấy ra một tấm bảng chiến thuật, mở một video và hỏi bằng giọng khẳng định: "Lý tiên sinh, người này là anh, đúng không?"

Saint ghé đầu nhìn xem, chỉ thấy đúng là hình ảnh hắn từ mặt đất vọt lên, đạp cửa sổ một đường lao thẳng lên tầng ba. Chỉ có điều, vì vị trí người quay quá xa anh ta, nên trong video chỉ nhìn thấy một bóng người lờ mờ, hoàn toàn không thể phân rõ thân phận.

"Làm gì mà biết rồi còn hỏi?"

Saint không hề che giấu sự bực bội mà nhếch miệng. Mặc dù anh ngầm cho phép S.H.I.E.L.D. "chú ý" mình từ xa, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc anh biểu lộ sự khó chịu khi bị giám sát: "Hai đặc vụ của các anh phản ứng đúng là nhanh thật đấy. Tính từ lúc tôi xuất hiện bên ngoài nhà hàng cho đến cảnh trong video, mới chưa đầy nửa phút mà vậy cũng bị họ quay lại được?"

Coulson rất khôn ngoan không đáp lời này, anh ta lại mở một video khác trên máy tính bảng: "Vậy thì, anh có thể cho tôi biết, vì sao anh lại xảy ra xung đột với Danny Rander?"

"Là vì tôi."

Đối mặt với câu hỏi của Coulson, trước khi Saint kịp mở lời, Colleen Wing đã nhanh miệng trả lời: "Đặc vụ Coulson, Danny Rander là tìm đến tôi, Saint chỉ là xen vào việc của người khác."

"Cái gì mà xen vào việc của người khác?"

Lời này Saint không thích nghe, anh lầm bầm một câu đầy vẻ khó chịu: "Thật sự cho rằng 'Thiết Quyền Bất Diệt' dễ đối phó đến thế sao? Nếu tôi không kịp thời đuổi tới, cô bây giờ chỉ sợ đã toi đời rồi!"

"Tôi khinh! Anh nói chuyện kiểu gì thế?"

Colleen Wing giận dỗi đáp trả Saint một tiếng, sau đó liền không chút do dự vươn chân ra, hung hăng đá vào bắp chân anh. Động tác nhanh nhẹn, trôi chảy, lộ ra vẻ vô cùng thuần thục...

"Ngao!"

Lần này Saint thực sự không nhịn được, kêu đau một tiếng. Một tay ôm chặt bắp chân, một tay chỉ vào Colleen Wing nói: "Vừa rồi quả nhiên là cô đá tôi!"

"Đúng thì sao?"

"Cô đợi đấy mà xem! Sớm muộn gì tôi cũng cho cô biết, thế nào là quân tử động tay không động chân!"

"Anh dám! Tôi chặt đứt bàn tay ăn mặn của anh!"

"Chỉ bằng..."

"Khụ khụ!"

Lúc này, Coulson, người bị hai người coi như không khí, cố ho khan một tiếng, tạo chút sự chú ý cho sự hiện diện yếu ớt của mình... Anh ta mang theo một vẻ mặt hơi kỳ quái, hỏi Saint và Colleen Wing một câu: "Lý tiên sinh, cô Wing, xin hỏi... Hai người các anh chị là tình nhân sao?"

Nghe vậy, Colleen Wing và Saint nhìn nhau, đồng thanh phủ nhận: "Không phải!" "Không phải!"

Thấy vậy, Coulson khẽ nhếch miệng cười, lại ho khan một tiếng, tiếp lời chủ đề trước đó: "Khụ khụ, chúng ta vẫn nên tiếp tục nói chuyện chính đi. Cô Wing, theo điều tra của chúng tôi, mặc dù cô không phải người của The Hand, nhưng sư phụ của cô lại là Bác Đồ, một trong Ngũ Chỉ của The Hand. Mâu thuẫn giữa cô và Danny Rander chính là do hắn gây ra, phải không?"

"Anh biết Bác Đồ sao?"

Nghe thấy cái tên này, sắc mặt Colleen Wing bỗng nhiên biến đổi. Nàng mặt lạnh như tiền, ngồi thẳng dậy, ngữ khí băng lãnh nói: "Đặc vụ Coulson, xin anh đừng gọi kẻ đó là sư phụ của tôi, hắn không xứng!"

"Rất xin lỗi, là tôi nói chuyện không chú ý."

Coulson rất lịch sự xin lỗi, khéo léo bỏ qua chủ đề này, rồi tiếp tục nói: "Thật ra... tôi chỉ muốn nói rằng, về hiểu lầm giữa cô và Danny Rander, S.H.I.E.L.D. chúng tôi rất sẵn lòng làm người trung gian, đứng ra làm sáng tỏ giúp cô một chút. Chúng tôi đã thu thập đủ chứng cứ, hoàn toàn có thể chứng minh cô đã bị Bác Đồ và The Hand lừa gạt."

Nghe anh ta nói vậy, Colleen Wing theo bản năng quay đầu nhìn Saint. Thấy anh ta khoát tay, ra hiệu "tự cô quyết định", cô mới gật đầu nói: "Nếu có thể hóa giải hiểu lầm thì dĩ nhiên là tốt quá rồi, cảm ơn anh, đặc vụ Coulson."

"Không có gì đâu, cô vốn vô tội, chúng tôi phải trả lại sự trong sạch cho cô."

Thấy mọi việc suôn sẻ, Coulson không khỏi nhẹ nhõm thở phào. Việc hóa giải mâu thuẫn giữa Saint và Danny Rander lại là một trong những nhiệm vụ quan trọng nhất của anh ta hôm nay. Danny Rander, với tư cách là Thiết Quyền Bất Diệt, chiếm giữ một vị trí khá quan trọng trong kế hoạch tương lai của S.H.I.E.L.D. Còn Saint, người mang Quy Tiên Lưu Vũ Thuật, trong mắt Giám đốc S.H.I.E.L.D. lại càng không thể có bất kỳ sơ suất nào!

Là người ngoài cuộc tỉnh táo hơn, Saint lúc này cũng đã nhìn ra đôi chút manh mối. Anh đứng dậy, nâng ấm trà lên, rót hai chén, lần lượt đặt trước mặt Colleen Wing và Coulson, sau đó tự rót cho mình một ly. Anh khẽ nhấp một ngụm trà nóng rồi trêu chọc mở lời: "Đặc vụ Coulson, hôm nay anh đến đây chuyên làm người hòa giải tranh chấp sao? S.H.I.E.L.D. các anh rảnh rỗi đến vậy à?"

"Cũng không thể nói như thế. Một trong những nhiệm vụ chính của chúng tôi là ngăn ngừa xung đột giữa các siêu năng lực giả."

Coulson vừa nói một câu xã giao vừa bưng chén trà gốm đen trước mặt. Anh nhìn nước trà thanh trong trong chén, quả thực có chút không nuốt nổi. Thầm rủa trong bụng: "Không có cà phê hay coca cũng đành, vậy mà ngay cả sữa cũng không có, cái này còn gọi là trà sao?"

Saint nhìn Coulson với vẻ mặt nhăn nhó, đoán được anh ta không quen uống trà Tàu chính hiệu. Đương nhiên, biết thì biết, anh vẫn cứ làm lơ như thường.

Cuối cùng, Coulson vẫn không động đến một ngụm nào, buông chén trà xuống. Anh nuốt ực một cái, coi như đã làm ẩm cổ họng. Ngay sau đó, anh lại cầm lấy máy tính bảng, mở một video khác, bày ra trước mặt Saint và nói: "Còn một chuyện nữa, Lý tiên sinh, nếu tôi đoán không lầm, đây có phải là cảnh anh đang chỉ điểm võ thuật cho cô Wing không?"

Saint liếc nhìn màn hình máy tính bảng, trả lời nước đôi đầy ẩn ý: "Đúng thì sao?"

Coulson cũng không mong đợi anh sẽ thừa nhận thẳng thừng. Anh thu hồi máy tính bảng và tiếp tục nói: "Theo chúng tôi được biết, anh thậm chí còn từng chỉ điểm cho Danny Rander, đúng không?"

"Cuối cùng anh muốn nói gì?"

Saint không nhịn được nhếch mép một chút: "Đừng vòng vo nữa được không?"

"Trong giới võ đạo Hoa Hạ, có câu nói thế này: 'Đạo bất truyền phi nhân, pháp bất truyền Lục Nhĩ'."

Coulson buột miệng nói một câu tiếng Hoa với khẩu âm cổ quái, rồi hỏi thẳng vấn đề mấu chốt: "Quy Tiên Lưu của các anh, chẳng lẽ lại không có cấm kỵ này sao?"

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ trong tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free