Gửi tin nhắn xong, Saint nhìn dòng tin kia, lại bất giác ngẩn người, muộn màng nhận ra bao nhiêu cảm xúc. Kể từ khi Lana chuyển vào tiệm ở, anh ta như thực sự có thêm một thành viên trong gia đình. Dù đôi lúc có những chuyện phiền toái, không tránh khỏi lo lắng, nhưng từ khi xuyên không đến thế giới Marvel, Saint luôn cảm thấy một nỗi cô độc không sao xua tan được. Mãi đến khi, trong nhà có thêm một Lana Lehnsherr…

Tiếng điện thoại "đinh" một tiếng reo lên, đánh thức Saint đang ngẩn người. Anh nhìn màn hình sáng, thấy Lana trả lời: "Em về ngay đây, ông chủ. Em đã mời sư phụ cùng 'liên hoan gia đình', anh nhớ chuẩn bị thêm đồ ăn đấy nhé."

Colleen sẽ đến ư? Saint giật mình, lại ngây người thêm nửa ngày nữa, mới gửi lại một biểu tượng cảm xúc – giơ ba ngón tay, ra dấu OK.

Cho điện thoại vào túi xong, Saint lại chuẩn bị thêm vài phần nguyên liệu nấu ăn, sau đó bắc nồi lên bếp, bắt đầu xào rau. Điều đáng nói là, tay anh cầm dưới đáy nồi, rõ ràng không hề có ngọn lửa nào, nhưng dầu nóng trong nồi vẫn "xèo xèo" không ngớt.

Mười phút sau, Lana đúng giờ trở về nhà hàng, thò đầu vào cửa bếp sau: "Ông chủ, hôm nay chúng ta ăn gì vậy?"

Saint ngẩng đầu, đọc tên các món ăn xong, rồi chỉ vào quầy chế biến phía sau: "Đến đúng lúc lắm, bưng thức ăn ra đi."

"Oa, thịnh soạn thế này sao? Tuyệt vời quá! Ăn thịt nướng mãi tôi muốn ói luôn rồi!"

Lana vừa nuốt nước bọt vừa tiến lại, ngạc nhiên nhìn Saint một cái: "Ông chủ, hôm nay anh đổi tính à? Thường ngày anh lười muốn c·hết, nếu có thể làm một món thì tuyệt đối không nấu thêm bát canh nào đâu!"

"Chuyện này không phải rõ ràng quá rồi sao?"

Saint liếc nhìn Colleen Wing đang đứng ở cửa bếp sau, không chút kiêng nể nói với Lana: "Vì hôm nay có thêm sư phụ của em thôi, em là được nhờ phúc cô ấy đấy."

"Em đã bảo rồi... Sao anh đột nhiên tốt bụng thế được chứ!"

Lana bĩu môi, bưng hai cái đĩa lên, đi về phía bàn ăn quen thuộc, đồng thời nhếch miệng nói: "Đúng là có mục đích, tư tưởng chẳng hề đơn thuần chút nào! Sư phụ, cô cũng phải cẩn thận tên đại sắc lang này đấy!"

Nghe cô bé nói vậy, Colleen Wing vừa lướt qua Lana và đi vào bếp sau, chỉ cảm thấy mặt có chút nóng bừng, không kìm được mà oán trách lườm Saint một cái. Khi đi ngang qua anh, cô kín đáo vươn một bàn tay nhỏ, véo mạnh vào hông anh ta một cái!

"Ái!"

Saint đau đến hít một hơi thật sâu, ngay lập tức không chút do dự trả đũa. Anh mượn danh nghĩa trả thù, đưa tay ôm lấy eo nhỏ của Colleen Wing, cách lớp áo mỏng, không nhẹ không mạnh nhéo một cái. Trong khoảnh khắc, anh chỉ cảm thấy lòng bàn tay đầy vẻ mềm mại, trong lòng không khỏi xao động.

Colleen Wing chợt mở to mắt, như thể có tật giật mình, cô quay đầu lại, liếc nhìn bóng lưng Lana, sau đó dùng hai tay đẩy Saint, lắc mông thoát khỏi tay anh ta. Ngay sau đó, cô lại giơ nắm tay nhỏ lên vung vẩy một chút, ra vẻ cảnh cáo.

Saint thờ ơ "Hắc hắc" cười một tiếng, đưa bàn tay phải vừa nhéo eo lên, cố ý đặt ngón tay dưới mũi, làm động tác hít hà đầy khiêu khích, vẻ mặt không thể tả xiết sự cợt nhả.

Colleen Wing vừa tức vừa ngượng, đang định tặng cho Saint một cú đấm giận dữ, thì chỉ thấy Lana đã quay trở lại. Cô liền xoay người lại, bưng lên một thau thịt bò nấu nước, giả vờ như không có chuyện gì, đi về phía bàn ăn.

Saint từ phía sau ngắm nhìn bóng lưng Colleen Wing, đợi cô rời khỏi bếp xong, lúc này mới dưới ánh mắt khinh bỉ của Lana, cởi chiếc tạp dề coi như sạch sẽ ra, cầm lấy bộ đồ ăn đi theo sau.

Khi Saint mang hai đôi đũa, hai đôi muỗng nĩa lên bàn ăn, thì tiếng "đinh linh" từ cửa lại truyền đến. Peter Parker thở hồng hộc, giống như mọi ngày, đến đúng giờ.

"Ông chủ, chị Colleen, chị Lana."

Peter trước tiên rất lễ phép chào ba người, sau đó vội vàng chạy vào phòng tạp vụ, để cặp sách xuống, thay bộ đồ làm việc, rồi rửa tay sạch sẽ, sau đó mới quay lại bàn ăn.

Hôm nay, vì sự kiên trì của Colleen Wing, Saint đã đợi Peter ngồi vào bàn. Lúc này anh mới cầm đũa lên, nói một tiếng "Mời mọi người dùng bữa đi". Điều này khiến Peter hơi bất ngờ và cảm động. Sau khi nhìn rõ một bàn đầy ắp thức ăn trước mặt, cậu càng reo lên một tiếng: "Oa! Nhiều đồ ăn ngon thế này sao? Ông chủ vất vả rồi! Cảm ơn ạ!"

"Peter, em cảm ơn nhầm người rồi."

Lana cầm nĩa chỉ vào Colleen Wing, âm dương quái khí nói: "Nếu không phải có sư phụ đến, cái ông chủ keo kiệt này đời nào lại tốt bụng thế đâu, em phải cảm ơn cô ấy mới đúng."

"Đúng vậy."

Với độ 'mặt dày' của Saint, kiểu châm chọc khiêu khích ở mức độ này căn bản chẳng thể "phá phòng" được anh ta. Anh ta mặt không đổi sắc gật đầu: "Peter, em và Lana đều được nhờ phúc của Colleen đấy. Muốn cảm ơn thì cảm ơn cô ấy đi."

Lời vừa dứt, anh đã cảm thấy bắp chân đau nhói. Rõ ràng là có ai đó dưới gầm bàn đã đá mạnh vào anh ta một cú.

Saint nín đau không kêu thành tiếng, nhìn Lana với vẻ mặt không cảm xúc, rồi lại nhìn Colleen với vẻ mặt bình thản như thường. Anh ta căn bản không đoán ra được, rốt cuộc là ai đã ra tay đá mình...

Điều duy nhất có thể chắc chắn là, Peter Parker chắc chắn vô tội…

Trong lúc Saint đang băn khoăn, chỉ nghe tiếng "đinh linh" lại truyền tới từ cửa. Anh ta khẽ nhướng mày, thậm chí còn không quay đầu lại nhìn, đã trực tiếp mở miệng nói: "Đặc vụ Coulson, anh đúng là biết chọn thời điểm đấy!"

Phil Coulson đẩy cửa bước vào, sau khi thoáng ngạc nhiên một chút, nhìn Saint không hề quay đầu lại nói: "Tiên sinh Lý, tôi đến không đúng lúc sao? Có phải tôi đã làm phiền không?"

"Thật ra thì, với tôi mà nói, anh đến lúc nào cũng... đều là làm phiền cả thôi!"

Saint bực bội quay đầu lại, hỏi một câu có lệ: "Anh ăn cơm chưa?"

Coulson đang lắc đầu định nói "chưa" thì đã nghe Saint tự mình tiếp lời: "Ăn rồi à? Ồ, vậy anh cứ ngồi đó chờ tôi ăn xong rồi nói chuyện với anh sau."

Trong lúc Coulson đang im lặng đến nghẹn lời, Saint "Ha ha" cười một tiếng: "Ối, Đặc vụ Coulson, anh thật nên nhìn nét mặt của mình đi. Đừng để ý, đừng để ý, tôi chỉ đùa anh thôi. Nếu không chê, thì cùng chúng tôi dùng bữa đi, mời ngồi."

"Cảm ơn."

Coulson kéo ghế ngồi xuống, miệng khô khốc nói lời cảm ơn, rõ ràng là chẳng hề cảm kích chút nào. Có trời mới biết, chỉ vài giây trước đó, cho dù là với tính tình tốt của anh ta, cũng hận không thể rút súng ra, tặng cho Saint một viên đạn!

"Đặc vụ Coulson, Lana thì anh gặp rồi. Đây là Colleen, đây là Peter. Colleen, Peter, đây là Đặc vụ Coulson."

Sau khi Saint giới thiệu sơ qua hai bên, lại hỏi Coulson: "Anh biết dùng đũa không?"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.