"Cái quỷ gì thế này?!"

Khi Happy Hogan cùng nữ cấp dưới Isabel Tiêu, đồng thời lái xe đến Bệnh viện Đa khoa Metro theo tín hiệu chip định vị bên trong chiếc vòng tay, thứ họ nhìn thấy là một cảnh tượng hỗn loạn tột độ. Tiếng còi báo cháy chói tai vang lên không ngớt, đám đông người tấp nập tuôn ra khỏi tòa nhà bệnh viện như một dòng lũ. Việc muốn tìm ra mục tiêu trong dòng người đông đúc như thủy triều này rõ ràng là một nhiệm vụ khá khó khăn, bởi định vị GPS cũng không thể chính xác đến mức đó.

Người phụ nữ da trắng lái chiếc xe đó, tên là Isabel Tiêu. Trước khi giải ngũ, cô từng phục vụ trong Không quân Mỹ và là phi công mới nhất được bổ sung vào đơn vị phản ứng nhanh của căn cứ. Saint, ngược lại, rất vui vẻ khi tịch thu chiếc chiến đấu cơ hình nón màu xám vốn được đặt trên đỉnh tòa nhà bảo vệ người, nhưng người quản gia riêng Friday của hắn đương nhiên lại không mấy vui vẻ khi phải “cống hiến” nó.

"Sếp?"

Happy Hogan nhanh chóng đưa ra một lựa chọn... mang tính lười biếng: "Chúng ta cứ ở trong xe đi. Chờ đến khi mọi chuyện sáng tỏ hơn rồi hẵng hành động."

"Thế nếu..."

Isabel Tiêu chỉ vào những cảnh sát New York với phù hiệu "NYPD" in rõ trên đồng phục đang duy trì trật tự bên ngoài tòa nhà: "Mục tiêu rơi vào tay cảnh sát thì sao? Chúng ta hoàn toàn có lý do để tin rằng tất cả chuyện này đều là do cô ta gây ra."

"Thế thì càng tốt, đỡ tốn công."

Happy uể oải ngả người ra ghế: "Nhiệm vụ của chúng ta chỉ là thu hồi tài sản của căn cứ. Còn cái con quỷ nhỏ chuyên gây rắc rối, không chịu tuân thủ quy tắc kia, cứ để 'Punisher' tự lo liệu đi."

"..."

Isabel Tiêu im lặng mím môi: "Giám đốc Ôn có lẽ sẽ rất không vui."

"Mỗi khi chúng ta từ chối một người đến nhờ vả, Giám đốc Ôn đều sẽ không vui."

Happy, với thái độ của một kẻ già đời bất cần, thản nhiên đưa ra ý kiến lười biếng của mình: "Thế nhưng, kẻ đặt ra quy tắc là BOSS, chúng ta hoàn toàn đang làm việc theo đúng quy định."

"Chậc chậc."

Một giọng nói đáng lẽ không nên có, đột ngột vang lên từ ghế sau chiếc xe việt dã: "Giờ thì tôi đã hiểu... làm thế nào mà một người siêu năng lực như anh lại giữ được cái thân hình béo tốt đó."

"Bạch!" "Bạch!"

Happy và Isabel đồng loạt quay phắt người lại, rút súng ngắn chĩa thẳng vào ghế sau, nhưng rồi ngay lập tức lại cùng hạ nòng súng xuống. Happy, với tư cách là cấp trên, giận dữ hỏi: "Ngươi đến đây lúc nào?"

"Lúc các người dừng xe."

Hắc Quả Phụ nhẹ nhàng chỉ dẫn một chiêu: "Hiệu ứng phanh xe khi dừng gấp rất dễ khiến người ta bỏ qua tiếng mở chốt cửa."

"Thật thú vị."

Happy chẳng hề có ý nghĩ khiêm tốn học hỏi. Kể từ khi trở thành người được Saint tin dùng, hắn cũng không còn sợ Hắc Quả Phụ như trước nữa: "Ngươi đến đây làm gì? Đây là chuyện nội bộ của căn cứ chúng ta, không liên quan đến S.H.I.E.L.D của các ngươi."

"Có liên quan."

Hắc Quả Phụ đối với Happy, lại là cũng chẳng thèm để tâm: "Ngươi có động não suy nghĩ không? Loạt sự kiện này quá trùng hợp, có thể là âm mưu của Hydra."

"Vậy nên, Caso bị cảnh sát bắt là một màn kịch do Hydra diễn ư?" Happy cũng không phải hoàn toàn không có chuẩn bị, lắc đầu phủ định nói: "Không thể nào. Dù cảnh sát New York có bị Hydra thẩm thấu, Caso không đời nào là người của bọn chúng được."

"Tốt nhất là ngươi đừng động não thì hơn..." Hắc Quả Phụ liếc xéo một cái: "Caso có dễ dàng bị cảnh sát New York bắt đến thế sao? Ngược lại, Hydra ẩn mình sau màn giật dây một chút, tạo thành cục diện hiện tại, có khó khăn gì đâu?"

"..."

Happy tắt tịt không nói nên lời, nhưng vẫn không chịu thừa nhận mình ngu ngốc: "Coi như ngươi nói đúng, vậy thì sao? Chip định vị được đặt trong chiếc vòng tay, mặc kệ Hydra có giở trò gì đi nữa, chúng ta đều có thể tìm đến tận nơi. Mà nếu như bọn chúng dám cưỡng ép tháo bỏ, năng lượng băng và lửa bên trong sẽ va chạm, BÙM!"

"Nghiệp dư..."

Hắc Quả Phụ với vẻ mặt không thể chấp nhận được, đánh thức Happy khỏi suy nghĩ: "Chưa kể việc che giấu tín hiệu GPS dễ dàng đến mức nào. Nếu như, Hydra chính là muốn các người thân cô thế cô tự dâng mình đến tận cửa thì sao? So với những 'vòng cổ chó' thông thường kia, chiếc vòng các người đang đeo mới là hàng cao cấp."

"..."

Happy lại một lần nữa cứng họng, đơn phương ép buộc chấm dứt cuộc đối thoại: "Ngươi muốn đi cùng thì cứ đi, nhưng đừng ảnh hưởng đến hành động của chúng ta."

Ảnh hưởng ư? Anh ta cũng thật nói ra được... Hắc Quả Phụ thầm khinh bỉ liếc mắt. Ngoài mặt thì quả thật không tiện nói gì, mặc dù nền tảng của Happy Hogan thực sự không đáng kể, nhưng nhờ Saint dốc toàn bộ tài nguyên, đã biến hắn thành một cao thủ thực thụ. Nếu tính cả chiếc vòng tay đặc biệt tự động tạo ra lá chắn phép thuật và con rối phép thuật giấu bên trong, thì chiến lực của hắn hoàn toàn có thể được coi là ngang hàng với cô.

Đương nhiên, luận điểm này chỉ đúng khi cả hai bên công khai đối đầu trực diện. Nếu không, Hắc Quả Phụ có muôn vàn cách để dễ dàng đùa giỡn Happy đến chết...

...

Cùng lúc đó, tại quảng trường chính của căn cứ bí mật màu vàng, đối diện cổng.

"..."

Coulson trợn tròn mắt nhìn thấy Saint, toàn thân quần áo rách rưới, bước ra từ một "lỗ đen mini" chập chờn. Ngay lập tức, hắn giơ cao cánh tay phải, lòng bàn tay vươn quá đỉnh đầu, rồi đột ngột siết chặt nắm đấm, chiếc hộ oản khảm Đá Không Gian trên cổ tay theo đó phát ra ánh sáng rực rỡ.

"Mụ nội cha nhà ngươi!!!"

Sau khi bóp nát lỗ đen mini còn chưa kịp phát huy uy lực, Saint không vội vàng hạ cánh tay đang giơ cao. Hắn thay đổi tư thế nắm đấm thành giơ ngón giữa lên, chĩa thẳng về phía vị trí Thánh Điện New York, rồi hung tợn mắng một tiếng: "Tao tin lầm ngươi rồi!"

Chỉ cần nhìn ai đã dụ dỗ Saint đến chiều không gian Hắc Ám là biết ngón giữa đó đang nhắm vào ai – chính là Cổ Nhất Pháp Sư.

"Ơ..."

Coulson không may mắn đứng giữa Saint và Thánh Điện New York, hiểu lầm rằng lời chửi rủa đó là dành cho mình. Với vẻ mặt vô tội, anh tiến lại gần: "Tôi đã làm gì ư?"

"Không liên quan đến ngươi!"

Từ biểu cảm nghiến răng nghiến lợi của Saint, người ta biết rằng sau khi chửi rủa xong, hắn càng thêm căm hờn. Hắn sẽ không tin rằng Cổ Nhất Pháp Sư, trước khi tìm đến hắn, lại không nhìn thấy trong dòng thời gian rằng hắn sẽ vì chuyện này mà lao vào ẩu đả với Dormammu!

Khi còn ở chiều không gian Trái Đất, Saint với Đá Không Gian trong tay đương nhiên không hề sợ hãi vị đại lão của chiều không gian Hắc Ám kia. Việc nắm giữ tuyệt đối các quy tắc không gian cho phép hắn dễ dàng đá Dormammu về nhà. Nhưng nếu chiến trường chuyển sang chiều không gian Hắc Ám, nơi "vạn vật quy nhất"...

Tại chiều không gian Trái Đất, quy tắc vũ trụ là "Đạo sinh nhất, nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật." thì chiều không gian Hắc Ám lại hoàn toàn trái ngược. Nói một chút cũng không khoa trương rằng, Saint vừa rồi ra tay là đối đầu với "toàn bộ chiều không gian" đó.

Ừm, từ "đối đầu" là quá đề cao Saint. Phải nói là, dưới sự nghiền ép của toàn bộ chiều không gian, hắn vô cùng may mắn mới sống sót.

"Mẹ kiếp, suýt nữa thì toi đời rồi..."

Đến lúc này Saint mới có tâm trạng mà nghĩ lại thấy sợ. Đương nhiên, với cái tính cách cực kỳ sợ chết của hắn, cái gọi là "suýt nữa" đó cũng chẳng đáng tin. Chỉ nhìn việc hắn không kích hoạt thiên phú chủng tộc "cận kề cái chết trở nên mạnh mẽ hơn" là biết hắn còn lâu mới chết được.

Chết tiệt! Hình như mình chẳng có lý do gì chính đáng để đi tìm bà ta tính sổ cả... Saint cực kỳ đau đầu khi nhớ ra. Cổ Nhất Pháp Sư ngoại trừ vô cùng hào phóng truyền thụ một lượng lớn kiến thức cho hắn, cũng chẳng có hành động hỗ trợ hay can thiệp nào. Quyết định tự tìm đường chết ở chiều không gian Hắc Ám hoàn toàn là do chính hắn tự mình đưa ra.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.