(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 329: Trùng phùng 1,944, một con run rẩy Tia Chớp
"Điện thoại của hắn vẫn không thể liên lạc được."
Black Widow sải bước nhanh vào một phòng bệnh an dưỡng. Nằm trên giường là một lão phụ nhân tóc bạc trắng, khuôn mặt nhăn nheo, chính là Peggy Carter đang dần già đi. Ngồi bên cạnh giường bệnh là một thanh niên khôi ngô, không ai khác chính là Steve Rogers vẫn còn trẻ trung như thuở nào.
Trong hoàn cảnh này, "hắn" mà Black Widow nhắc đến rõ ràng là ai: "Chắc là hắn đang ở Kamar-Taj, nơi không có tín hiệu điện thoại."
Một thánh địa phép thuật cổ xưa siêu phàm thoát tục, bao trùm cả tín hiệu thông tin của xã hội hiện đại – điều này nghe có vẻ hoàn toàn không hài hòa. Việc Black Widow có suy đoán như vậy cũng là lẽ đương nhiên. Nhưng trên thực tế, người nàng muốn tìm, lúc này chỉ cách nàng một bước chân. Điện thoại không liên lạc được là bởi vì dù gần trong gang tấc, giữa họ lại cách nhau cả một thế giới.
Qua một bức tường thủy tinh trong suốt đang vỡ vụn, Saint nhìn ba người Black Widow phía đối diện, những người hoàn toàn không hề hay biết. Anh quay sang hỏi Ancient One bên cạnh: "Họ đã chuẩn bị xong cả rồi, rốt cuộc chúng ta còn chờ gì nữa?"
Mặc dù Ancient One đã chấp thuận lời thỉnh cầu của Saint, nhưng bà vẫn nắm giữ quyền chủ động trong tay. Nơi hai người đang đứng chính là một dị thứ nguyên hoàn toàn vô hại gọi là "Kính Thế Giới". Nơi đây hòa hợp với thế giới thực, nhưng chỉ đơn thuần tiếp nhận ảnh hưởng từ thế giới thực mà không thể tác động ngược lại. Có thể nói đây là trợ thủ đắc lực nhất của Kamar-Taj, không chỉ có công năng che mắt người thường, thu thập tình báo, luyện tập pháp thuật, mà còn có thể bảo vệ thế giới thực bằng cách đưa những mối đe dọa từ thế giới thực vào bên trong thứ nguyên này.
Rõ ràng, đây cũng chính là nơi tốt nhất để vận dụng sức mạnh của Time Gem.
"Xem ra, ngươi đã khám phá ra huyền bí của Kính Thế Giới rồi."
Ancient One nhìn Saint đầy thâm ý, đưa tay ra mời: "Vậy thì, mời ngươi ra tay, đưa họ vào đây."
"..."
Saint lộ ra vẻ mặt vô cùng khó xử. Hành động lén lút dò xét mặt kính thứ nguyên của anh đã sớm bị Ancient One nhìn thấu. Cho dù là với khuôn mặt dày dạn của mình, anh cũng không khỏi cảm thấy ngượng ngùng, nhất là khi anh cất lời giục giã mới biết rằng Ancient One thực ra đang đợi anh...
"Khụ..."
Saint vội ho một tiếng, kiên trì thi triển tư thế. Hai tay mười ngón nhanh chóng nhẹ nhàng múa lên. So với Ancient One thi pháp một cách thanh thoát, động tác của anh lại lộ ra vẻ rườm rà và vụng về hơn nhiều.
Mặc dù nhờ Áo choàng Bóng tối, Saint không hề xa lạ với dị thứ nguyên, thậm chí một trong những hồ pháp l��c của anh còn được thiết lập trong thứ nguyên hắc ám nguy hiểm. Tuy nhiên, ma pháp kỹ năng về "truyền tống dị thứ nguyên" của Bibidi đến từ thế giới Dragon Ball, hiển nhiên không có lợi thế bản địa như Kamar-Taj. Đừng nói là đạt đến trình độ "hoàn toàn khống chế Kính Thế Giới" như Ancient One, điều đó về cơ bản là không thể. Chỉ riêng điểm này, bất kỳ pháp sư nào mang danh Master trong Kamar-Taj, nơi pháp thuật nhập môn chính là "mở cửa", cũng đều mạnh hơn anh nhiều.
Trong khi Ancient One có thể nhẹ nhàng đưa người hoặc vật vào Kính Thế Giới một cách tao nhã, cách làm của Saint lại thô bạo hơn nhiều. Ba người Black Widow, với tư cách là "người bị hại", rõ ràng cảm nhận được một lực kéo kỳ lạ. Bởi vậy, dù cảnh vật xung quanh không có bất kỳ thay đổi nào, Captain America Steve Rogers vẫn ngay lập tức cảnh giác đứng dậy, mãi đến khi nhìn rõ một trong hai người vừa xuất hiện bên cạnh mình là Saint, anh mới thả lỏng tư thế phòng bị.
"Đây là..."
Sự chú ý của Black Widow lại tập trung vào một hướng khác. Nàng nhìn thấy bức tường thủy tinh vỡ vụn bất quy tắc hiện hữu mờ ảo trong không khí, tự nhiên liên tưởng đến lần gặp gỡ đầu tiên giữa Ancient One và Saint. Bởi vậy, Ancient One xa lạ kia cũng không còn quá xa lạ nữa.
Trước khi vẻ mặt trầm tư của nàng tan biến, Saint đã nhanh nhảu giới thiệu, xòe bàn tay về phía Ancient One và nói ra biệt hiệu cá nhân của vị chí tôn pháp sư này: "A One."
"Natasha Romanova."
"Steve Rogers."
Black Widow và Captain America lần lượt báo lên tính danh. Cả hai đều không hẹn mà cùng không đưa tay ra bắt. Captain America, người lên tiếng sau, ngược lại có một động tác khẽ nhấc vai, nhưng thấy chiếc đạo bào màu trắng của Ancient One, cuối cùng vẫn không thể đưa tay ra...
Ancient One khẽ gật đầu với họ, thái độ ôn hòa nhưng ẩn chứa sự xa cách rõ rệt. Bà không nói một lời, xuyên qua giữa hai người, đi thẳng đến bên chiếc giường bệnh.
Trong điều kiện không có ngoại lực can thiệp, hoàn cảnh của Kính Thế Giới sẽ biến đổi theo thế giới thực. Peggy Carter bị Saint đưa vào, tự nhiên vẫn nằm trên giường bệnh. Ancient One ngăn lại động tác cố gắng gượng dậy của nàng, dùng giọng điệu trầm tĩnh và bình thản, đi thẳng vào vấn đề một cách dứt khoát: "Cô có cần thêm thời gian không? Peggy Carter?"
Đã dành hơn nửa ngày để lo liệu mọi việc hậu sự, Peggy Carter không chỉ sắp xếp xong xuôi tất cả, mà còn để lại một bức di thư kỳ lạ cho bản thân thời trẻ. Lúc này, nàng chỉ còn lại sự thanh thản, nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Tôi đã sẵn sàng."
"Được."
Cùng lúc Ancient One khẽ gật đầu, Saint tiến lên, vỗ vai Captain America ở phía bên kia giường bệnh: "Steve, anh cần đứng xa một chút."
Tâm trạng phức tạp lúc này của Steve Rogers, dùng từ "trăm mối cảm xúc ngổn ngang" để hình dung cũng không đủ. Sau lời nhắc nhở của Saint, anh mãi vẫn bất động. Cuối cùng, vẫn là Peggy Carter, như thường lệ vẫn là người chủ động giữa hai người: "Tạm biệt, Steve."
"Chúng ta sẽ lại tương phùng vào năm 1944."
Khi Peggy Carter mỉm cười nhẹ nhàng đẩy Captain America ra, hai tay Ancient One với các đầu ngón tay chạm vào nhau, đặt trước ngực, đã bắt đầu cử động. Chiếc Eye of Agamotto đeo trên cổ bà theo đó đột nhiên "mở mắt".
Pháp khí mặt dây chuyền hình độc nhãn này được đúc hoàn toàn từ kim lo��i bí ẩn màu vàng sẫm. Ẩn mình bên trong "mí mắt" tách đôi phía trên và phía dưới, được bảo vệ bởi những lớp kim loại chạm rỗng, lúc này "đôi mắt" đó đã phát ra ánh lục rực rỡ – chính là chân thân của Time Gem.
Theo động tác "mở mắt", từng vòng từng vòng ánh sáng xanh biếc dịu nhẹ lan tỏa, bao trùm gần hết nửa cánh tay phải của Ancient One, từ khuỷu tay kéo dài đến lòng bàn tay đang mở của bà.
Thời gian.
Saint phản xạ có điều kiện căng cứng toàn bộ cơ bắp. Mặc dù biết rõ, nếu Ancient One chưa nhận ra thân phận người xuyên việt của mình, bà tuyệt đối sẽ không điên rồ tấn công anh một cách đột ngột. Nhưng một khi bị thời gian khóa chặt, bất kể là thời gian gia tốc hay quay ngược, không nghi ngờ gì đều sẽ tạo thành mối đe dọa nguy hiểm đến tính mạng anh. Cẩn thận một chút rốt cuộc vẫn không sai.
Mãi đến khi Ancient One đưa lòng bàn tay, nhắm thẳng vào Peggy Carter đang nằm trên giường, và từ từ bắt đầu xoay cổ tay, tư thế lông mao dựng đứng như đối mặt đại địch của Saint mới thoáng thả lỏng một chút. Thời gian một khi đã bắt đầu vận hành mà không dừng lại, hiển nhiên không thể một lần nữa khóa chặt mục tiêu mới.
Còn hai người Black Widow và Captain America thì không có sự chột dạ riêng biệt của một người xuyên việt như Saint. Chứng kiến Peggy Carter dưới sự xoay chuyển của thời gian, cả người đã hóa thành một đoàn ảo ảnh hình người mờ ảo, sự kinh ngạc, kính sợ cố nhiên có, nhưng nói đến kiêng kỵ thì chưa hẳn.
Tất cả quyền lợi nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.