Arnim Zahra...

Nhờ lời nhắc của bác sĩ Zahra, Steve Rogers nhận ra đây là một thuộc cấp trực tiếp của Red Skull. Điều mà anh không hề hay biết là, sau Thế chiến thứ hai, S.H.I.E.L.D. đã chiêu mộ một lượng lớn các nhà khoa học Đức có giá trị chiến lược, và bác sĩ Zahra chính là một trong số đó.

"Zahra?!" Sắc mặt Black Widow đột nhiên thay đổi, cô nhanh chóng bước đến bên cạnh Captain America: "Ngươi nói cái... thứ này, là bác sĩ Zahra? Hắn không chết?"

"Chết ư?" Giọng nói điện tử quái dị của bác sĩ Zahra, âm điệu trở nên càng bén nhọn: "Hãy nhìn xung quanh ngươi xem, ta chưa bao giờ cảm thấy tràn đầy sức sống như bây giờ."

"Ờ..." Iron Man với một điệu bộ kỳ quặc, kéo dài tiếng "ờ" của mình, rồi kích hoạt "thiết bị ổn định bay" trên lòng bàn tay, ra hiệu rằng chỉ cần anh ta muốn, có thể bất cứ lúc nào dùng một phát pháo năng lượng tiễn bác sĩ Zahra lên Tây Thiên: "Giờ thì sao? Ngươi còn cảm thấy tràn đầy sức sống không?"

"Stark..." Camera kiểu cũ ở trung tâm bảng điều khiển chậm rãi chuyển hướng Iron Man: "Ngây thơ giống hệt cha ngươi. Đúng vậy, các ngươi hiện tại đang đứng trong bộ não yếu ớt của ta, nhưng ai nói với ngươi rằng ta chỉ có một bộ não này thôi?"

"Thật sao?" Tony Stark nhếch khóe miệng, với nụ cười kiêu ngạo mang tính biểu tượng của mình, cho rằng bác sĩ Zahra chỉ đang làm ra vẻ: "Đã nhiều năm như vậy, ngươi vẫn chưa từng thay đổi bất kỳ phần cứng nào, vì sao?"

"Bởi vì ngươi không thể!" Không đợi bất cứ ai có cơ hội tiếp lời, Tony Stark tự hỏi rồi tự trả lời, tiếp tục nói: "Không thể không nói, ngươi đã dùng hai trăm ngàn bộ xử lý độc lập để mô phỏng sự phóng điện của tế bào thần kinh, tạo ra một hệ thống thần kinh trung ương vận hành gần như hoàn hảo này, quả thực khiến người ta kinh ngạc. Chắc hẳn khi đó ngươi đã rất đắc ý lắm phải không?"

"..." Trong lúc bác sĩ Zahra im lặng, Tony Stark "Ha!" một tiếng bật cười: "Thật là mỉa mai phải không? Ngươi đã phát hiện ra từ khi nào, rằng bất kỳ thay đổi dù là nhỏ nhất nào đối với hệ thống đã 'hoàn hảo' này cũng sẽ khiến ngươi 'chết não'?"

"Nhóm Stark luôn cho rằng mình biết mọi chuyện." Cuối cùng, bác sĩ Zahra lên tiếng, đầy vẻ đắc ý, ngay cả giọng nói điện tử máy móc cũng không thể che giấu nổi: "Không sai, trong một khoảng thời gian rất rất dài, ta đều bị giam cầm trong chiếc lồng tự mình tạo ra. Thực tế, việc ta có thể thoát khỏi cảnh tù túng này còn phải cảm ơn ngươi đã dâng tặng cho ta một chiếc chìa khóa thần kỳ!"

Nghe vậy, Saint, người đã sớm nhận ra điều bất thường, liền nhíu mày. Anh không có cái tật thích nói nhảm như Iron Man, không nói hai lời, liền tung ra một đòn khí công bằng một tay. Sau khi xuyên thủng hàng chục thiết bị máy tính, nó lại tiếp tục phá hủy một lượng gấp đôi số đó trước đây.

"Ta... Két... Từng bị... Két... Trói buộc..." Giọng nói điện tử vốn đã vô cùng quái dị của bác sĩ Zahra, khi "Bộ não" bị hư hại và sắp tiêu vong, nghe càng trở nên đáng sợ hơn: "...Hiện tại... Két... Đã... Két... Tự do..."

"Ngươi làm cái gì?" Đúng vậy, sau khi tự mình phá hoại một phen, Saint quay sang hỏi thẳng Tony Stark: "Tại sao hắn lại nói ngươi đã cho hắn một 'chìa khóa thần kỳ'?"

"...SHIT." Tony Stark trầm tư đóng lại mặt nạ của mình, hiển nhiên là đang xem xét tài liệu nào đó. Sau một lát, với giọng điệu đầy hứng khởi và sinh động hơn, anh ta lại một lần nữa thốt lên một tiếng chửi thề: "SHIT!"

Steve Rogers đã nhịn được lần đầu, nhưng không thể chịu đựng được lần thứ hai, bèn thốt ra lời giáo huấn dành cho Iron Man, tên cháu trai ngỗ ngược của mình: "Chú ý cách dùng từ của ngươi."

...

...

...

Trong sự im lặng cùng những ánh mắt kỳ lạ hướng về mình, Saint, người từng "mượn" câu "Chú ý lời ăn tiếng nói của ngươi" này, không khỏi thầm cảm thấy phục sát đất. Quả nhiên không thể nào khác được, chỉ có bản gốc mới giữ được hương vị nguyên bản và hiệu quả đích thực...

Sau khi thành công lần nữa khiến bầu không khí trở nên vô cùng khó xử, Captain America kiên nhẫn hỏi một câu: "Ai có thể nói cho tôi biết, rốt cuộc hiện tại là tình trạng gì?"

"Zahra trốn." Tony Stark "Loảng xoảng" một tiếng nhấc mặt nạ lên, biểu cảm vô cùng nghiêm trang, điều hiếm thấy ở anh: "Hắn đã đánh cắp nguyên mẫu của 'Ultron', thứ mà ta và Bruce cùng nhau tạo ra, và thành công chuyển dời ý thức của mình đi nơi khác. Chuyện này đã xảy ra mười ngày trước rồi. Ngay từ đầu, thứ hắn để lại ở đây chỉ là một chương trình con vô dụng mà thôi."

"Ultron?" Saint, người làm động tác xoa trán, không nghi ngờ gì là người hiểu rõ nhất về mức độ nghiêm trọng của sự việc tại đó. Nếu bác sĩ Zahra sau khi dung hợp nguyên mẫu 'Ultron', cũng tương tự có được khả năng tạo ra vô số phân thân, đồng thời sở hữu một dạng "tư duy bầy ong" nào đó trong tổng thể...

"Cái gì là Ultron?" Captain America vừa hỏi câu đó, vừa không kìm được khẽ thở dài trong lòng. Kể từ khi anh tỉnh dậy ở thế kỷ hai mươi mốt, bất kể là khi nói chuyện với ai, chỉ cần chủ đề có liên quan đến "thứ mới mẻ" nào đó, đều sẽ không tránh khỏi bị thêm vào tiền tố "cái gì là"...

"Một trí tuệ nhân tạo thực sự." Tony Stark hiển nhiên không chỉ trả lời Captain America, mà còn thông báo cho tất cả mọi người có mặt ở đó: "Thực tế, trước đó, Ultron chỉ là một khái niệm đơn thuần. Ta và Bruce mặc dù đã dựng lên khung sườn, nhưng khi đối mặt với vấn đề làm thế nào để nó 'sống' dậy, chúng ta thậm chí không biết phải bắt đầu từ đâu."

"Hãy nói cho tôi biết về 'khung sườn' mà các người đã tạo ra." Saint, nhờ lợi thế của một người có tầm nhìn xa, rất nhanh đã tiêu hóa được lượng thông tin mà Iron Man vừa đưa ra, liền hỏi thẳng vào trọng tâm vấn đề: "Hiện tại bác sĩ Zahra có thể làm được những gì?"

"...Cái này rất khó nói." Tony Stark không thừa nhận sự thật "ta cũng không biết" đó, nói với vẻ nhếch mép: "Khi ta và Bruce cùng nhau nghiên cứu, nhưng không hề cân nhắc đến hậu quả của việc "lai tạo" giữa 'Ultron' và 'một ý thức nhân loại hoàn chỉnh'."

"Ngươi đã cân nhắc cái quái gì đâu!" Saint im lặng liếc nhìn. Mặc dù ngay từ sớm khi nghe thấy câu nói "Bọc thép bảo vệ hạ thế giới", anh đã có dự cảm chẳng lành, nhưng mà... anh vẫn còn đánh giá thấp khả năng gây rối của Iron Man. Từ khi khái niệm Ultron nảy sinh trong đầu hắn đến bây giờ mới trôi qua được bao lâu chứ?

Mà nếu như nguyên mẫu Ultron không ra đời sớm như vậy, bác sĩ Zahra hiển nhiên sẽ chỉ giống như trong kịch bản gốc, chán ghét cuộc sống mà muốn đồng quy vu tận cùng Captain America...

"Vậy thì, rốt cuộc chúng ta phải ứng biến như thế nào?" Đối với vấn đề mà Black Widow đưa ra, Saint hiển nhiên không thể đưa ra đáp án. Dù anh có thể dễ dàng kiểm soát trời đất và không khí, thì với bác sĩ Zahra, người đã cùng tồn tại với mạng lưới thông tin của nhân loại, anh cũng đành bó tay...

Về phần những người khác, Captain America nghe không hiểu quá nửa đoạn đối thoại. Sif thì căn bản không nghe một chữ nào, còn Colleen Wing và Melinda Mai, rõ ràng cũng là những người không chuyên về lĩnh vực này...

Điều đáng mừng là, Iron Man đã đứng ra gánh vác, điều này cũng tương xứng với khả năng gây rối của anh ta. Sau một hồi suy ngẫm, anh đặt trách nhiệm lên vai mình: "Ta sẽ xử lý Zahra, nhưng việc này cần thời gian."

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.