Black Widow dĩ nhiên hiểu, Nick Fury chửi thề không phải vì cô. "Chuyện gì đã xảy ra?"

"Những gì chúng ta bố trí tại New Orleans, cũng đã bị Hydra thâm nhập từ lâu."

Mặt Nick Fury đen sầm, đã hoàn toàn biến thành đáy nồi: "Loại năng lượng trắng đen có thể gây nguy hiểm cho tâm trí con người kia, chẳng những đã được khai thác trở lại, mà Strucker thậm chí còn dựa vào đó để tiến hành hàng loạt thí nghiệm trên cơ thể người."

"Hắn thành công?"

"Nếu cô coi 'hơn mấy trăm người c·hết, chỉ có hai trường hợp may mắn sống sót' là thành công."

Nick Fury châm biếm một câu xong, ngữ khí trở nên nghiêm túc: "Bản thân thí nghiệm của hắn không quan trọng, nhưng nếu Hydra đã vận chuyển loại năng lượng này từ New Orleans đến Sokovia, thì ai biết còn bao nhiêu thứ đang lưu lạc bên ngoài? Loại năng lượng này có khả năng lây lan cực kỳ quỷ dị, có thể dễ dàng cải tạo thành vũ khí hủy diệt hàng loạt. Cô... Không, cô ở lại đây, New Orleans tôi sẽ giao cho Hill xử lý."

Trước hàng loạt biến cố liên tiếp, ngay cả Nick Fury lúc này cũng có chút rối bời: "Đội đặc nhiệm siêu phàm phản bội thực sự là một đòn giáng nặng nề đối với chúng ta. Chỉ dựa vào cô và đặc vụ May, e rằng rất khó giải cứu Rogers thành công khỏi tay bọn chúng. Nhưng dù là bọn chúng hay Rogers, đều có liên quan đến Saint, hắn tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Chờ đến khi mọi việc ở Sokovia kết thúc, cô hãy liên lạc với hắn trước. Nhớ kỹ, chỉ cần kể rõ tình hình cho hắn, đừng đưa ra bất kỳ yêu cầu nào dưới bất kỳ hình thức nào."

"Coulson chẳng phải đang ở bên Saint sao?"

Black Widow đưa ra ý kiến của mình: "Tôi cho rằng, nhiệm vụ này giao cho anh ấy sẽ phù hợp hơn."

"Cô quên rồi sao?"

Nick Fury không phải là không biết sự thật này, mà là kiên quyết phản đối: "Lần trước, khi 'Saint, Coulson, Rogers' ba người tụ họp với nhau, kết quả ra sao?"

"Được rồi, anh nói đúng."

...

Cùng lúc đó, tại Sokovia, lâu đài gia tộc Strucker.

Trong mật thất dưới lòng đất của tòa thành, gần hàng trăm khối năng lượng đen trắng xếp cạnh nhau, một vòng người đang vây quanh, với Saint dẫn đầu.

Mặc dù những khối năng lượng này không bị cải tạo thành bom, nhưng bởi tính chất kỳ dị của năng lượng bên trong, hiển nhiên cũng không vì thế mà giảm đi chút nào sự nguy hiểm của nó. Theo lý thuyết mà nói, không nên có nhiều người không liên quan đến vậy, tất cả đều tụ tập ở đây để xem kịch...

Nhưng mà, từ bộ ba Colleen Wing, Lana, Sif, cho đến Hulk và Red Hulk – cặp đôi này, ai nấy đều là những kẻ tài giỏi và gan dạ. Bởi vậy, sau khi Iron Man ban đầu kêu "Đừng ai đến gần" không có kết quả, anh ta cũng không làm những việc vô ích tương tự nữa...

Còn về nam tước Strucker bị Saint bắt về, cùng với cặp song sinh – hai người duy nhất sống sót trong số vật thí nghiệm, và cũng chính là những người mà Saint đã dựa vào để định vị tọa độ của Strucker – đó đương nhiên là những người có liên quan.

Thực ra phải nói rằng, khi Saint dựa theo luồng khí chất khác thường của một cặp đôi, tìm được nam tước Strucker đeo kính một mắt, anh ta tuyệt đối không ngờ rằng mình sẽ chạm trán cặp song sinh vừa lạ vừa quen này.

Lý do quen thuộc thì không cần nói cũng biết, thân phận của họ đã nói lên tất cả.

Thiếu niên tóc bạc ra đời sớm hơn mười mấy phút chính là Pietro Maximoff, thường được gọi là "Quicksilver".

Còn thiếu nữ tóc xù, về lý thuyết là em gái của anh ta, Wanda Maximoff, thì là "Scarlett Witch" lừng danh.

Về phần lạ lẫm, đương nhiên là bởi vì hai anh em này hiện tại mới mười tám tuổi, trẻ hơn mấy tuổi so với lần đầu xuất hiện trong kịch bản gốc.

Trên thực tế, điều khiến Saint kinh ngạc trong lần gặp đầu tiên không phải là việc cặp song sinh siêu năng lực này được sinh ra như thế nào (từ "quyền trượng khảm Đá Linh Hồn"), bởi cha của họ là Magneto, đích thực là một cặp anh em đột biến, chuyện sức mạnh bắt nguồn từ Đá Linh Hồn gì đó đơn thuần là nói nhảm. Điều anh ta thắc mắc chỉ đơn thuần là mốc thời gian.

(Tranh chấp bản quyền là gì? Có liên quan gì đến mình sao?)

Và khi nghĩ lại, bởi vì Strucker có được nguồn năng lượng kỳ dị đã tạo ra áo choàng ảnh và dao găm ánh sáng, thí nghiệm trên cơ thể người của hắn có thể tiến hành sớm hơn. Quicksilver và Scarlett Witch vốn dĩ thức tỉnh năng lực nhờ chủ động đăng ký tham gia thí nghiệm của hắn, nhờ vậy mà xuất hiện sớm, xem ra cũng không có gì sai cả.

Còn về "việc chủ động đăng ký tham gia thí nghiệm trên cơ thể người" này, đương nhiên là bởi nam tước Strucker đã dùng chiêu bài "Kết thúc chiến tranh" để ngụy trang.

Nói dài dòng một chút, nhưng không thể không giải thích rằng, khi anh em Maximoff, Wanda và Pietro, mười tuổi, đã mất đi cha mẹ nuôi trong một cuộc chiến tranh, từ đó sống nương tựa vào nhau. Và điều đáng nói là, quả đạn pháo trực tiếp khiến gia đình họ tan nát lại tình cờ do tập đoàn Stark sản xuất...

Thực ra cũng không thể gọi là "trùng hợp", bởi là tập đoàn từng là ông hoàng vũ khí đạn dược, sản phẩm của tập đoàn Stark xuất hiện trong bất kỳ cuộc chiến tranh nào, cũng chỉ có thể coi là chuyện hết sức bình thường.

Từ góc độ của người ngoài cuộc mà nhìn, đương nhiên không có vấn đề gì. Nhưng đối với người trong cuộc với vết thương tâm lý nghiêm trọng mà nói, đối với cái họ "Stark" in trên viên đạn pháo kia, Wanda và Pietro đã hận thấu xương...

Nhất là khi cả hai bị mắc kẹt trong đống đổ nát, chăm chú nhìn chằm chằm một quả đạn pháo có thể phát nổ bất cứ lúc nào, suốt hai ngày trời...

Trở lại chuyện chính, những điều này Saint đều biết rõ tình hình, nhưng những người ở đây đều không rõ. Sự chú ý của mọi người căn bản không tập trung vào anh em Maximoff, mà là tất cả đều đổ dồn vào kẻ cầm đầu —— nam tước Strucker.

"Strucker, ngươi thất bại."

Iron Man tháo mặt nạ ra, chỉ vào thiết bị truyền tải năng lượng đang đe dọa cả thành phố đó, nói chuyện đùa cợt với nam tư���c Strucker: "Ông biết quy trình rồi đấy, hợp tác với chúng tôi, ông sẽ được thoải mái một chút trong tù."

"HAIL HYDRA!"

Có lẽ chịu ảnh hưởng của Tony Stark, câu khẩu hiệu này của nam tước Strucker cũng được hô lên rất thiếu nghiêm túc. Chứ đừng nói là hùng hồn, ngay cả cách đọc sách còn có tình cảm hơn ông ta. Điều duy nhất ông ta truyền tải thành công lúc này, chỉ là thái độ không hợp tác.

Nói nhẹ nhàng không được thì đành phải dùng cách mạnh tay. Tony Stark lúc này chỉ vào Hulk, người mà xét về ngoại hình thì là kẻ có sức đe dọa lớn nhất ở đó: "Nếu chúng ta không thể đạt được tiếng nói chung, vậy ông coi như phải nói chuyện với hắn ta."

"HAIL HYDRA!"

"Được rồi, đừng phí lời nữa." Saint đưa mắt nhìn Tony Stark, không nhịn được chen vào: "Anh cần hắn làm gì, mới có thể an toàn điều khiển thiết bị này?"

"Rất đơn giản, chỉ cần hắn nói ra cách để giải trừ trạng thái hạn chế của thiết bị là được."

Sau khi nhận được câu trả lời của Tony Stark, Saint gật đầu quay đi, nhìn về phía Lana Lehnsherr đang im lặng xem trò vui: "Lana, cô còn số điện thoại của Esme và các cô ấy không?"

"... Có thì có." Vẻ mặt Lana lộ rõ vẻ không tình nguyện, khi cô ấy rời khỏi Hellfire Club, đã cãi vã không vui với chị em nhà Cuckoo: "Mà sao lại phải tìm các cô ấy chứ? Ông chủ, áo choàng bóng tối của anh chẳng phải cũng có năng lực liên quan đến tâm linh sao?"

"Cô nghĩ xem, nếu có thể làm được, tôi sẽ phí công như vậy sao?" Saint nhếch mép: "Tôi chỉ có thể khiến hắn nếm trải mùi vị tuyệt vọng, chứ không biết Độc Tâm Thuật, mê hoặc thần trí, hay thao túng tư tưởng gì cả."

"Nếu như chỉ là Độc Tâm Thuật..." Lúc này, trong số anh em Maximoff vẫn luôn giữ im lặng, Wanda – người em gái – tiến lên nửa bước: "Tôi có thể 'nhìn' thấy hắn đang nghĩ gì."

"Rất tốt, vấn đề đã được giải quyết." Saint vỗ tay một cái, như trút được gánh nặng. Rồi anh quay sang hỏi Wanda một câu đầy ẩn ý: "Cô nguyện ý giúp chúng ta? Tại sao?"

"Tôi vừa mới 'nhìn' thấy, hắn muốn hủy diệt cả tòa thành thị."

Wanda giữ vẻ mặt lạnh lùng, không hề lùi bước đối diện với ánh mắt của Saint: "Tôi không muốn thấy chuyện như vậy xảy ra, dù thành phố này cũng chẳng mấy thân thiện với tôi."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.